1
00:00:01,601 --> 00:00:02,102
>> TO BEGIN

2
00:00:02,102 --> 00:00:05,038
THE ISS UPGRADES TO EVA.

3
00:00:05,038 --> 00:00:07,640
EV-1 WITH RED STRIPES EGRESSES

4
00:00:07,640 --> 00:00:10,009
THE AIRLOCK FOLLOWED BY EV-2.

5
00:00:13,012 --> 00:00:14,314
BOTH CREW TRANSLATE TO

6
00:00:14,314 --> 00:00:15,715
THE FOUR-ALPHA INTEGRATED

7
00:00:15,715 --> 00:00:18,084
EQUIPMENT ASSEMBLY,

8
00:00:18,084 --> 00:00:20,320
WHERE EV-1 INSTALLS A SCOOP ON

9
00:00:20,320 --> 00:00:21,621
THE DIRECT CURRENT SWITCHING

10
00:00:21,621 --> 00:00:25,558
UNIT AND EV-2 STOWS A TOOLBAG

11
00:00:25,558 --> 00:00:28,728
ONTO THE ADAPTER PLATE.

12
00:00:28,728 --> 00:00:29,896
THE CREW WORK TOGETHER TO

13
00:00:29,896 --> 00:00:31,364
REMOVE THE ADAPTER PLATE

14
00:00:31,364 --> 00:00:32,966
FROM SLOT TWO

15
00:00:32,966 --> 00:00:34,901
AND BRING IT TO SLOT SIX.

16
00:00:36,002 --> 00:00:42,742
[ MUSIC ]

17
00:00:42,742 --> 00:00:45,278
TO INSTALL THE ADAPTER PLATE,

18
00:00:45,278 --> 00:00:47,514
THE EV CREW DRIVE TWO BOLTS

19
00:00:47,514 --> 00:00:48,982
ON THE ADAPTER PLATE.

20
00:00:51,851 --> 00:00:53,887
EV-1 DRIVES ONE BOLT ON

21
00:00:53,887 --> 00:00:55,522
THE LITHIUM ION BATTERY

22
00:00:55,522 --> 00:00:58,124
IN SLOT FIVE.

23
00:00:58,124 --> 00:01:00,293
EV-2 USES A RATCHET WRENCH

24
00:01:00,293 --> 00:01:01,795
TO BREAK TORQUE ON THE DIRECT

25
00:01:01,795 --> 00:01:04,130
CURRENT SWITCHING UNIT

26
00:01:04,130 --> 00:01:05,698
AND THEN RESETS THE TORQUE

27
00:01:05,698 --> 00:01:07,233
AT A LOWER VALUE WITH

28
00:01:07,233 --> 00:01:08,835
THE PISTOL GRIP TOOL.

29
00:01:12,272 --> 00:01:13,540
EV-2 CONNECTS

30
00:01:13,540 --> 00:01:15,041
THE ADAPTER PLATE TO

31
00:01:15,041 --> 00:01:17,343
THE LITHIUM ION BATTERY,

32
00:01:17,343 --> 00:01:18,812
COMPLETING THE CIRCUIT FOR

33
00:01:18,812 --> 00:01:21,381
THE FOUR ALPHA-3 POWER CHANNEL.

34
00:01:25,118 --> 00:01:26,519
EV-1 TRANSLATES TO

35
00:01:26,519 --> 00:01:27,587
THE FOUR-ALPHA

36
00:01:27,587 --> 00:01:29,422
BETA GIMBAL ASSEMBLY.

37
00:01:30,857 --> 00:01:32,759
EV-1 REMOVES THE H-FIXTURE IN

38
00:01:32,759 --> 00:01:37,030
PREPARATION FOR A FUTURE EVA.

39
00:01:37,030 --> 00:01:38,765
EV-1 THEN RETURNS

40
00:01:38,765 --> 00:01:40,500
TO THE AIRLOCK.

41
00:01:43,436 --> 00:01:45,071
EV-2 PREVIOUSLY RETURNED TO

42
00:01:45,071 --> 00:01:46,940
THE AIRLOCK AND NOW GOES TO

43
00:01:46,940 --> 00:01:48,041
THE EXTERNAL STOWAGE

44
00:01:48,041 --> 00:01:50,710
PLATFORM 2.

45
00:01:50,710 --> 00:01:52,479
EV-2 REMOVES A PORTABLE

46
00:01:52,479 --> 00:01:54,447
FOOT RESTRAINT AND INSTALLS IT

47
00:01:54,447 --> 00:01:56,549
ONTO THE ROBOTIC ARM,

48
00:01:56,549 --> 00:01:58,952
AND THEN INGRESSES.

49
00:01:58,952 --> 00:02:01,888
ROBOTIC ARM TAKES EV-2 TO

50
00:02:01,888 --> 00:02:04,824
THE CAMERA PORT THREE WORKSITE

51
00:02:04,824 --> 00:02:06,426
AT THE S-1 LOWER

52
00:02:06,426 --> 00:02:08,695
OUTBOARD LOCATION.

53
00:02:08,695 --> 00:02:10,730
EV-1 BRINGS OUT

54
00:02:10,730 --> 00:02:12,465
THE REPLACEMENT CAMERA GROUP

55
00:02:12,465 --> 00:02:13,867
TO THE WORKSITE.

56
00:02:18,538 --> 00:02:19,105
WITH BOTH CREW

57
00:02:19,105 --> 00:02:20,907
AT THE WROKSITE,

58
00:02:20,907 --> 00:02:24,577
EV-2 RELEASES THREE BOLTS

59
00:02:24,577 --> 00:02:25,678
AND REMOVES THE FAILED

60
00:02:25,678 --> 00:02:27,046
CAMERA GROUP.

61
00:02:29,582 --> 00:02:31,451
THE CREWS SWAP OUT THE FAILED

62
00:02:31,451 --> 00:02:33,353
AND REPLACEMENT UNITS.

63
00:02:35,855 --> 00:02:37,824
THEN EV-2 INSTALLS

64
00:02:37,824 --> 00:02:39,826
AND DRIVES THREE BOLTS.

65
00:02:47,200 --> 00:02:49,669
EV-1 THEN RETURNS THE FAILED

66
00:02:49,669 --> 00:02:51,571
UNIT TO THE AIRLOCK.

67
00:02:53,806 --> 00:02:56,309
THE ARM FLIES EV-2 OVER

68
00:02:56,309 --> 00:02:59,178
TO THE U.S. LABORATORY MODULE

69
00:02:59,178 --> 00:03:02,015
AND THE CAMERA PORT 13 WORKSITE.

70
00:03:03,550 --> 00:03:06,352
EV-2 INSTALLS AN EXTERNAL

71
00:03:06,352 --> 00:03:08,421
HIGH-DEFINITION CAMERA ONTO

72
00:03:08,421 --> 00:03:10,423
THE CURRENT CAMERA GROUP.

73
00:03:12,725 --> 00:03:15,094
EV-2 MATES CONNECTIONS

74
00:03:15,094 --> 00:03:16,896
AND INSTALLS A STRAP

75
00:03:16,896 --> 00:03:17,864
BEFORE RETURNING TO

76
00:03:17,864 --> 00:03:19,866
THE EXTERNAL PLATFORM 2.

77
00:03:21,501 --> 00:03:23,102
SINCE THERE ARE NO FURTHER

78
00:03:23,102 --> 00:03:26,439
ARM OPERATIONS DURING THIS EVA,

79
00:03:26,439 --> 00:03:29,676
EV-2 WILL INGRESS THE ARM

80
00:03:29,676 --> 00:03:30,810
AND REMOVE THE PORTABLE

81
00:03:30,810 --> 00:03:32,312
FOOT RESTRAINT.

82
00:03:33,546 --> 00:03:48,561
[ MUSIC ]

83
00:03:51,464 --> 00:03:53,266
AFTER EV-1 STOWS

84
00:03:53,266 --> 00:03:55,401
THE FAILED CAMERA GROUP THREE

85
00:03:55,401 --> 00:03:57,403
IN THE AIRLOCK,

86
00:03:57,403 --> 00:03:58,671
HE RETRIEVES THE NEW RISK

87
00:03:58,671 --> 00:04:00,406
VISION EQUIPMENT BOX

88
00:04:00,406 --> 00:04:02,141
AND TRANSLATES ALONG THE U.S.

89
00:04:02,141 --> 00:04:06,546
LABORATORY NODE 2 MODULE.

90
00:04:06,546 --> 00:04:07,747
THEN UNDER THE JAPANESE

91
00:04:07,747 --> 00:04:10,149
EXPERIMENT MODULE

92
00:04:10,149 --> 00:04:12,118
TO THE EXPOSED FACILITY.

93
00:04:14,253 --> 00:04:20,259
[ MUSIC ]

94
00:04:20,259 --> 00:04:21,227
AT THE BASE OF

95
00:04:21,227 --> 00:04:23,997
THE JAPANESE ROBOTIC ARM,

96
00:04:23,997 --> 00:04:26,566
EV-1 STOWS A TOOLBAG CARRYING

97
00:04:26,566 --> 00:04:29,602
THE RISK VISION EQUIPMENT.

98
00:04:29,602 --> 00:04:30,870
THIS BOX PROVIDES

99
00:04:30,870 --> 00:04:32,572
A CAMERA VIEW AND LIGHT

100
00:04:32,572 --> 00:04:34,874
TO SUPPORT ARM OPERATIONS.

101
00:04:37,910 --> 00:04:40,380
EV-1 INSTALLS A SCOOP,

102
00:04:40,380 --> 00:04:42,448
WHICH IS A HANDLING AID,

103
00:04:42,448 --> 00:04:43,783
ONTO THE FAILED

104
00:04:43,783 --> 00:04:47,153
RISK VISION EQUIPMENT BOX

105
00:04:47,153 --> 00:04:48,955
AND THEN REMOVES THE BOX.

106
00:04:50,957 --> 00:04:53,493
THEN INSTALLS THE NEW

107
00:04:53,493 --> 00:04:57,397
RISK VISION EQUIPMENT BOX

108
00:04:57,397 --> 00:04:59,732
AND REMOVES THE HANDLING AID

109
00:04:59,732 --> 00:05:01,701
FROM THAT AND STOWS THAT

110
00:05:01,701 --> 00:05:03,536
IN THE TOOLBAG.

111
00:05:07,140 --> 00:05:10,410
EV-1 RETRIEVES THE TOOLBAG

112
00:05:10,410 --> 00:05:11,077
WITH THE FAILED

113
00:05:11,077 --> 00:05:14,380
RISK VISION EQUIPMENT

114
00:05:14,380 --> 00:05:17,650
AND THEN RETRACES HIS PATH

115
00:05:17,650 --> 00:05:19,485
ALONG THE JAPANESE

116
00:05:19,485 --> 00:05:22,422
EXPERIMENT MODULE,

117
00:05:22,422 --> 00:05:25,124
THE NODE 2 MODULE,

118
00:05:25,124 --> 00:05:27,460
TO THE U.S. LABORATORY.

119
00:05:27,460 --> 00:05:29,028
EV-1 GOES TO THE BASE OF

120
00:05:29,028 --> 00:05:32,165
THE CAMERA PORT 13 STANCHION

121
00:05:32,165 --> 00:05:34,167
AND WILL MATE THE ETHERNET CABLE

122
00:05:34,167 --> 00:05:35,101
TO THE WIRELESS

123
00:05:35,101 --> 00:05:37,270
ACCESS PORT CABLE OF

124
00:05:37,270 --> 00:05:39,138
THE NEWLY-INSTALLED EXTERNAL

125
00:05:39,138 --> 00:05:40,640
HIGH-DEFINITION CAMERA.

126
00:05:43,576 --> 00:05:44,644
BOTH CREW RETURN

127
00:05:44,644 --> 00:05:46,179
TO THE AIRLOCK.

128
00:05:46,179 --> 00:05:48,181
EV-2 INGRESSES,

129
00:05:48,181 --> 00:05:50,416
FOLLOWED BY EV-1,

130
00:05:50,416 --> 00:05:52,385
COMPLETING THE PLANNED TASK

131
00:05:52,385 --> 00:05:55,221
FOR ISS UPGRADES TO EVA.