[CAMERA NOISES]
[SPEAKING IN NATIVE TONGUE]
>> Translator: YOU HAVE DONE
EVERYTHING YOU CAN DURING YOUR
TRAINING.
EVERYTHING IS NORMAL.
EVERYTHING IS GOING TO BE
NORMAL.
I WANTED TO ASK YOU, PLEASE
DON'T BREAK ANYTHING ONBOARD,
AND EQUIPMENT WILL WORK WELL
IF YOU DON'T BREAK IT.
DESPITE EVERYTHING, YOU ARE
KEEPING YOUR COOL.
THERE IS NO RUSH.
SLOW AND STEADY MAKES IT.
>> THIS IS YOUR DAY.
YOU WORKED SO HARD TO GET HERE
AND I HOPE EVERYTHING GOES
PERFECTLY.
ENJOY EVERY MORNING.
ENJOY YOUR NEW HOME ON THE
STATION AND KNOW WE ARE ALL HERE
ON THE GROUND SUPPORTING YOU AND
WELCOMING YOU HOME IN OCTOBER.
TAKE CARE.
[APPLAUSE]
>> Translator: THE HEAD OF THE
SPACE COMMISSION, THE COMMAND OF
THE SOYUZ CREW REPORTING, WE'RE
READY.
GOOD LUCK.
>> THERE GOES THE SECOND TOWER
SO WE ARE 15 SECONDS AWAY FROM
LAUNCH.
WE WILL SEE THE BOOSTERS AT THE
BOTTOM LIGHT UP AND AS THRUST
BUILDS IT WILL EVENTUALLY
OVERCOME.
AND LIFTOFF.
CASSIDY, IVANISHIN, VAGNER ARE
ON THE WAY TO THE INTERNATIONAL
SPACE STATION.
>> 15 SECONDS INTO THE FLIGHT.
ALL PERIMETERS ARE NOMINAL.
WE CONFIRM ONBOARD ALL
PERIMETERS ARE NOMINAL.
THEY ARE WORKING NOMINALLY.
THE CREW IS DOING FINE.
30 SECONDS.
ALL PERIMETERS ARE NOMINAL.
THE CREW IS FEELING FINE.
FLIGHT THRUSTERS ARE WORKING
NOMINALLY.
THE VEHICLE IS NOMINAL.
>> CONTINUOUS CALLING THE CREW
AND THE GROUND.
EVERYTHING WORKING NOMINAL.
THE FIRST STAGE POWERING THE
SOYUZ UPWARD DELIVERING 94
THOUSAND POUNDS AND THE SINGLE
CORP ENGINE.
60 MINUTES INTO FLIGHT.
THE ATTITUDE OF WHICH IT IS
POINTING AND THE STATUS OF IT
NORMAL.
70 SECONDS INTO FLIGHT.
SO WE SEE THE ENGINES CUT OFF.
IT USUALLY GIVES THE CREW A BIT
OF A JOLT AND THE SOYUZ WILL BE
FLYING THREE AND THE THIRD STAGE
SEPARATING THERE.
YOU CAN SEE IT DROPPING AWAY
NOW.
SEPARATION CONFIRMED.
>> CONGRATULATIONS, GUYS, YOU
ARE IN ORBIT.
I AM HANDING YOU OVER TO THE
MISSION CONTROL MOSCOW.
AS WE CAN SEE HERE.
WE HAVE CONFIRMATION THE ONE ON
THE OTHER SIDE DEPLOYED AS LONG
AS WITH THE ANTENNAS THE
RENDEZVOUS ALL DEPLOYED ON THE
SOYUZ SPACECRAFT.