1
00:00:00,000 --> 00:05:53,786
♪

2
00:05:53,853 --> 00:05:54,921
♪

3
00:05:54,987 --> 00:05:59,158
♪♪

4
00:05:59,225 --> 00:06:02,862
[ ♪ Música ♪ ]

5
00:06:02,929 --> 00:06:28,721
[ ♪ Música ♪ ]

6
00:06:28,788 --> 00:07:26,379
[ ♪ Música ♪ ].

7
00:07:26,445 --> 00:08:12,291
[ ♪ Música ♪ ]

8
00:08:12,358 --> 00:09:42,381
[silencio]

9
00:09:42,448 --> 00:09:47,720
[Inglés]

10
00:09:47,787 --> 00:09:58,164
Estamos ya esperando unos

11
00:09:58,230 --> 00:09:59,665
segundos para recibir la señal

12
00:09:59,732 --> 00:10:03,102
de misión control de control de

13
00:10:03,169 --> 00:10:07,206
misiónes para enlazarlos al

14
00:10:07,273 --> 00:10:11,978
espacio con Franck rubio.

15
00:10:12,044 --> 00:10:13,279
Vamos a guardar un poco de

16
00:10:13,346 --> 00:10:14,680
silencio, para poder estar

17
00:10:14,747 --> 00:10:23,723
atentos a esta llamada.

18
00:10:23,789 --> 00:10:27,026
Buenos días Ana Christina ¿Como

19
00:10:27,093 --> 00:10:31,330
me escuchas?

20
00:10:31,397 --> 00:10:32,832
[Inglés]

21
00:10:32,898 --> 00:10:38,371
Buenos días, Ana Christina, te

22
00:10:38,437 --> 00:10:40,239
escucho muy bien, gracias ¿Como

23
00:10:40,306 --> 00:10:41,974
me escuchas.

24
00:10:42,041 --> 00:10:44,076
>> Muy bien, escuchamos muy bien

25
00:10:44,143 --> 00:10:49,281
... bueno, que gran gusto,

26
00:10:49,348 --> 00:10:51,817
bienvenida a la estación

27
00:10:51,884 --> 00:10:52,485
internacional.

28
00:10:52,551 --> 00:10:55,021
Es un gran orgullo poder estar

29
00:10:55,087 --> 00:10:56,489
con ustedes esta mañana.

30
00:10:56,555 --> 00:11:00,393
>> Es un verdadero honor, y

31
00:11:00,459 --> 00:11:01,894
orgullo, y estamos muy

32
00:11:01,961 --> 00:11:03,562
emocionados de conectarnos con

33
00:11:03,629 --> 00:11:08,467
ustedes.

34
00:11:08,534 --> 00:11:13,672
>> Si claro, igualmente.

35
00:11:13,739 --> 00:11:15,007
>> Estamos esperando, la señal

36
00:11:15,074 --> 00:11:22,415
de vídeo.

37
00:11:22,481 --> 00:11:24,850
Okay, no hay problema, me avisas

38
00:11:24,917 --> 00:11:27,053
cuando ya lo tienes, y podemos

39
00:11:27,119 --> 00:11:28,721
empezar.

40
00:11:28,788 --> 00:11:32,491
>> Ya tenemos todo listo,

41
00:11:32,558 --> 00:11:35,227
podemos empezar, estamos listos.

42
00:11:35,294 --> 00:11:36,929
>> estamos ya conectándonos con

43
00:11:36,996 --> 00:11:37,363
la estación.

44
00:11:37,430 --> 00:11:53,179
[Inglés] ...

45
00:11:53,245 --> 00:11:56,215
>> We have audio.

46
00:11:56,282 --> 00:12:03,489
>> Un momento, María Christina,

47
00:12:03,556 --> 00:12:14,433
están averiguando.

48
00:12:14,500 --> 00:12:15,267
>> Esta es la estación

49
00:12:15,334 --> 00:12:18,471
internacional, bienvenido, te

50
00:12:18,537 --> 00:12:19,271
escucho muy bien.

51
00:12:19,338 --> 00:12:24,810
>> Claro que estamos muy

52
00:12:24,877 --> 00:12:28,714
emocionados de contarte,

53
00:12:28,781 --> 00:12:31,050
recibimos casi 400 preguntas de

54
00:12:31,117 --> 00:12:34,620
todo ibero Américo, y la primera

55
00:12:34,687 --> 00:12:35,855
que se hizo de República

56
00:12:35,921 --> 00:12:38,157
Dominicana México y Colombia, es

57
00:12:38,224 --> 00:12:40,926
qué te motivó a ser astronautas

58
00:12:40,993 --> 00:12:46,165
como te inspiraste y cómo lo

59
00:12:46,232 --> 00:12:46,665
lograste?

60
00:12:46,732 --> 00:12:50,336
>> Sabes, para mi de verás para

61
00:12:50,402 --> 00:12:52,538
mi fue un sueño, tal vez no un

62
00:12:52,605 --> 00:12:54,373
sueño cuando era joven, siempre

63
00:12:54,440 --> 00:12:55,908
quería ser doctor, pero el

64
00:12:55,975 --> 00:12:59,678
explorar, aprender y conocer

65
00:12:59,745 --> 00:13:01,780
nuevas cosas es algo que siempre

66
00:13:01,847 --> 00:13:05,417
me ha emocionado y que siempre

67
00:13:05,484 --> 00:13:07,253
bueno, he tratado de hacer en

68
00:13:07,319 --> 00:13:08,687
toda mi vida, cuando se presentó

69
00:13:08,754 --> 00:13:11,457
la oportunidad de ser parte de

70
00:13:11,524 --> 00:13:13,092
este gran equipo de la NASA,

71
00:13:13,159 --> 00:13:17,096
bueno, dije !Tengo que por lo

72
00:13:17,163 --> 00:13:21,200
menos tratar! De Vera es un

73
00:13:21,267 --> 00:13:22,601
gran orgullo estar en el equipo

74
00:13:22,668 --> 00:13:23,669
en esta misión y estar aquí en

75
00:13:23,736 --> 00:13:24,703
el espacio.

76
00:13:24,770 --> 00:13:28,807
>> La segunda pregunta que

77
00:13:28,874 --> 00:13:31,210
tenemos, viene de Benjamín

78
00:13:31,277 --> 00:13:33,746
Mendoza que quiere saber como te

79
00:13:33,812 --> 00:13:35,948
sientes de ser una inspiración

80
00:13:36,015 --> 00:13:38,551
para muchas y muchos latinos, y

81
00:13:38,617 --> 00:13:41,420
qué recomendaciones nos das a

82
00:13:41,487 --> 00:13:42,821
todos los que queremos ir al

83
00:13:42,888 --> 00:13:43,989
espacio porque yo también

84
00:13:44,056 --> 00:13:46,091
quiero.

85
00:13:46,158 --> 00:13:50,496
>> Bueno, Benjamín excelente

86
00:13:50,563 --> 00:13:52,264
pregunta, es un gran orgullo ser

87
00:13:52,331 --> 00:13:54,233
parte de mucha gente. Hispanos

88
00:13:54,300 --> 00:13:57,603
que pueda inspirar a nuestras

89
00:13:57,670 --> 00:13:58,671
futuras generaciones, y

90
00:13:58,737 --> 00:13:59,972
especialmente en el equipo que

91
00:14:00,039 --> 00:14:01,707
puede inspirar a buscar que

92
00:14:01,774 --> 00:14:04,810
jóvenes, busquen la ciencia, y

93
00:14:04,877 --> 00:14:09,782
cómo averiguar nuevas

94
00:14:09,848 --> 00:14:13,919
tecnologías, nuevos métodos

95
00:14:13,986 --> 00:14:15,321
científicos, para que la

96
00:14:15,387 --> 00:14:17,189
humanidad pueda seguir adelante,

97
00:14:17,256 --> 00:14:19,058
los hispanos y latinos, somos

98
00:14:19,124 --> 00:14:21,894
parte importante de este

99
00:14:21,961 --> 00:14:23,295
progreso para mi es un gran

100
00:14:23,362 --> 00:14:25,698
orgullo representar nuestra

101
00:14:25,764 --> 00:14:26,498
comunidad.

102
00:14:26,565 --> 00:14:30,436
>> La verdad es que esto es muy

103
00:14:30,502 --> 00:14:32,037
emocionante, la siguiente

104
00:14:32,104 --> 00:14:34,573
pregunta, la hicieron casi 20

105
00:14:34,640 --> 00:14:36,342
niñas niños de Nicaragua,

106
00:14:36,408 --> 00:14:39,078
México, Colombia, y quieren

107
00:14:39,144 --> 00:14:41,714
saber cómo se siente estar en el

108
00:14:41,780 --> 00:14:44,350
cohete cuando despegas, como se

109
00:14:44,416 --> 00:14:46,652
siente la gravedad cero, y por

110
00:14:46,719 --> 00:14:49,154
qué contratan los astronautas

111
00:14:49,221 --> 00:14:51,290
nos puedes mostrar como

112
00:14:51,357 --> 00:14:59,064
contratan los astronautas.

113
00:14:59,131 --> 00:14:59,765
>> Claro, primero estar en el

114
00:14:59,832 --> 00:15:01,634
cohete, fue emocionante, al

115
00:15:01,700 --> 00:15:02,835
mismo tiempo, la tripulación

116
00:15:02,901 --> 00:15:06,038
estaba en calmada. Nos preparan

117
00:15:06,105 --> 00:15:08,474
increíblemente bien, y al fin

118
00:15:08,540 --> 00:15:11,010
del día, uno se siente preparado

119
00:15:11,076 --> 00:15:13,679
y hasta un poco me sorprendí

120
00:15:13,746 --> 00:15:15,681
cómo estuvimos de calmados antes

121
00:15:15,748 --> 00:15:19,285
de salir al espacio, claro,

122
00:15:19,351 --> 00:15:21,720
estar aquí en la gravedad cero,

123
00:15:21,787 --> 00:15:25,357
es algo increíble, aunque de

124
00:15:25,424 --> 00:15:27,993
verdad, la gravedad, todavía

125
00:15:28,060 --> 00:15:29,495
esta distancia del planeta

126
00:15:29,561 --> 00:15:31,630
todavía se siente como noventa%

127
00:15:31,697 --> 00:15:33,599
de la gravedad de la Tierra.

128
00:15:33,666 --> 00:15:36,101
Porque solo estamos a 250 millas

129
00:15:36,168 --> 00:15:38,837
de fuera del planeta.

130
00:15:38,904 --> 00:15:41,607
Pero, lo que pasa es que a

131
00:15:41,674 --> 00:15:46,645
esta velocidad porque estamos

132
00:15:46,712 --> 00:15:49,882
adelantando más de 17 mil millas

133
00:15:49,948 --> 00:15:50,916
por hora, la estación

134
00:15:50,983 --> 00:15:52,785
constantemente está cayendo,

135
00:15:52,851 --> 00:15:54,753
pero a esta velocidad, y a esta

136
00:15:54,820 --> 00:15:58,724
altura, cae al mismo constante

137
00:15:58,791 --> 00:16:00,592
de la cobertura de la Tierra.

138
00:16:00,659 --> 00:16:03,662
Entonces, es más que la falta

139
00:16:03,729 --> 00:16:05,631
de la gravedad, es que la

140
00:16:05,698 --> 00:16:07,132
estación está constantemente

141
00:16:07,199 --> 00:16:10,336
cayendo. Pero es igual, se

142
00:16:10,402 --> 00:16:12,905
siente lo mismo, y se siente uno

143
00:16:12,971 --> 00:16:14,673
que puede volar constantemente,

144
00:16:14,740 --> 00:16:18,444
y de verdad lo he disfrutado,

145
00:16:18,510 --> 00:16:21,580
después de 8 meses se siente muy

146
00:16:21,647 --> 00:16:23,315
natural, y será un poco extraño

147
00:16:23,382 --> 00:16:25,918
regresar la Tierra.

148
00:16:25,984 --> 00:16:27,886
>> Sin duda Franck, la siguiente

149
00:16:27,953 --> 00:16:30,789
pregunta, viene de varios países

150
00:16:30,856 --> 00:16:34,593
de Iberoamérica como México,

151
00:16:34,660 --> 00:16:36,095
Colombia, Nicaragua, quieren

152
00:16:36,161 --> 00:16:41,300
saber qué comen los astronautas,

153
00:16:41,367 --> 00:16:43,068
cuál es la comida favorita y si

154
00:16:43,135 --> 00:16:45,504
se puede crecer comida en el

155
00:16:45,571 --> 00:16:46,405
espacio.

156
00:16:46,472 --> 00:16:48,807
>> , si bueno, excelente

157
00:16:48,874 --> 00:16:52,044
pregunta. Y te voy a enseñar

158
00:16:52,111 --> 00:16:56,582
unas demostraciones de lo que

159
00:16:56,648 --> 00:17:06,658
comemos.

160
00:17:06,725 --> 00:17:10,129
Ahora la mayoría de nuestra

161
00:17:10,195 --> 00:17:11,563
comida, viene en diferentes

162
00:17:11,630 --> 00:17:12,631
paquetes, algunos de los

163
00:17:12,698 --> 00:17:14,967
paquetes, parecen para lo que

164
00:17:15,033 --> 00:17:17,770
conocen, la comida militar, y lo

165
00:17:17,836 --> 00:17:21,340
mismo que se come en las comidas

166
00:17:21,407 --> 00:17:24,676
que se llama Emery, hay otras

167
00:17:24,743 --> 00:17:26,779
comidas que vienen en paquetes

168
00:17:26,845 --> 00:17:30,616
un poco más pequeños y bueno, es

169
00:17:30,682 --> 00:17:33,318
muy importante saber que todo lo

170
00:17:33,385 --> 00:17:35,788
que se puede, se hace para bajar

171
00:17:35,854 --> 00:17:37,689
el peso de las cosas que se

172
00:17:37,756 --> 00:17:41,293
vuela al espacio porque es

173
00:17:41,360 --> 00:17:43,929
increiblemente difícil, y cuesta

174
00:17:43,996 --> 00:17:46,098
muchas cosas de peso, entonces

175
00:17:46,165 --> 00:17:47,966
toda la comida viene sin agua si

176
00:17:48,033 --> 00:17:49,635
puede, cuando llega acá, se

177
00:17:49,701 --> 00:18:00,145
puede abrir. Ahora esta es una

178
00:18:00,212 --> 00:18:02,681
ensalada de mango, entonces se

179
00:18:02,748 --> 00:18:04,716
le pone un poco de agua, se pone

180
00:18:04,783 --> 00:18:08,020
en el refrigerador, y luego de

181
00:18:08,086 --> 00:18:10,155
10 o 20 minuto, está lista y se

182
00:18:10,222 --> 00:18:10,756
puede disfrutar.

183
00:18:10,823 --> 00:18:12,825
Y de verás que toda la comida

184
00:18:12,891 --> 00:18:14,726
que tenemos aquí me encanta,

185
00:18:14,793 --> 00:18:18,697
comemos muy bien, y muy

186
00:18:18,764 --> 00:18:20,866
saludable porque es importante

187
00:18:20,933 --> 00:18:22,835
mantener la salud mientras uno

188
00:18:22,901 --> 00:18:25,871
está en estas misiones.

189
00:18:25,938 --> 00:18:27,873
>> Se ve muy apetitosa esta

190
00:18:27,940 --> 00:18:30,008
ensalada de mango, la siguiente

191
00:18:30,075 --> 00:18:34,646
pregunta, viene de -- Guillén y

192
00:18:34,713 --> 00:18:37,716
quiere saber qué objetos

193
00:18:37,783 --> 00:18:39,218
personales con valor

194
00:18:39,284 --> 00:18:40,719
significativo y emocional

195
00:18:40,786 --> 00:18:43,021
llevaste contigo al espacio y

196
00:18:43,088 --> 00:18:47,593
por qué.

197
00:18:47,659 --> 00:18:47,726
>>

198
00:18:47,793 --> 00:18:49,261
>> Bueno, más que todo, la foto

199
00:18:49,328 --> 00:18:54,900
de mi familia, y de mis amigos.

200
00:18:54,967 --> 00:18:57,736
Porque es importante, uno

201
00:18:57,803 --> 00:19:01,273
siempre estar con ellos, aunque

202
00:19:01,340 --> 00:19:04,676
estamos le lejos, es un tiempo

203
00:19:04,743 --> 00:19:06,111
largo con las fotos, y

204
00:19:06,178 --> 00:19:08,046
mantenernos en comunicación

205
00:19:08,113 --> 00:19:10,048
telefónica, se siente cómo que

206
00:19:10,115 --> 00:19:10,616
está cerca.

207
00:19:10,682 --> 00:19:14,086
También, traje objetos que

208
00:19:14,152 --> 00:19:15,521
fueron parte de mi carrera

209
00:19:15,587 --> 00:19:17,856
militar porque al fin del día,

210
00:19:17,923 --> 00:19:20,425
uno no llega a esta posición sin

211
00:19:20,492 --> 00:19:22,427
ser parte de diferentes equipos,

212
00:19:22,494 --> 00:19:24,096
y yo tuve el orgullo de ser

213
00:19:24,162 --> 00:19:26,532
parte de unos increíbles equipos

214
00:19:26,598 --> 00:19:36,842
en el ejército, y aquí se traer

215
00:19:36,909 --> 00:19:38,243
conmigo cosas que me hace

216
00:19:38,310 --> 00:19:40,345
recordar que sin ellos, no estoy

217
00:19:40,412 --> 00:19:40,779
acá.

218
00:19:40,846 --> 00:19:43,282
>> Increíble, la siguiente

219
00:19:43,348 --> 00:19:45,250
pregunta, fueron más de 14 de

220
00:19:45,317 --> 00:19:47,886
toda Iberoamérica sobretodo de

221
00:19:47,953 --> 00:19:48,820
Venezuela u de México.

222
00:19:48,887 --> 00:19:58,430
Y quieren saber camote,

223
00:19:58,497 --> 00:20:05,704
cómo, te siente, tristeza,

224
00:20:05,771 --> 00:20:07,339
nostalgia?

225
00:20:07,406 --> 00:20:09,274
>>La verdad se siente todo, para

226
00:20:09,341 --> 00:20:11,143
mi es un gran orgullo ser parte

227
00:20:11,209 --> 00:20:13,245
de la misión, y, representar no

228
00:20:13,312 --> 00:20:17,249
solo NASA, nuestro país, pero a

229
00:20:17,316 --> 00:20:19,818
toda la humanidad porque al fin

230
00:20:19,885 --> 00:20:21,219
del día, todavía es poco los

231
00:20:21,286 --> 00:20:22,521
humanos que han tenido esta

232
00:20:22,588 --> 00:20:24,022
oportunidad, entonces, cada día

233
00:20:24,089 --> 00:20:25,657
que estoy en el espacio, yo sé

234
00:20:25,724 --> 00:20:27,659
que es un gran orgullo tener

235
00:20:27,726 --> 00:20:28,560
esta oportunidad.

236
00:20:28,627 --> 00:20:30,762
Pero claro que extraño a mi

237
00:20:30,829 --> 00:20:34,967
familia, a mis hijos, han sido

238
00:20:35,033 --> 00:20:37,269
varias cosas muy importantes de

239
00:20:37,336 --> 00:20:41,306
nuestra familia que he perdido,

240
00:20:41,373 --> 00:20:42,474
pero creo que nos hemos

241
00:20:42,541 --> 00:20:44,009
mantenido cerca, y creo que ya

242
00:20:44,076 --> 00:20:48,614
regresando va a ser como que

243
00:20:48,680 --> 00:20:49,881
nunca estuve de largo.

244
00:20:49,948 --> 00:20:52,050
Pero la verdad es que se

245
00:20:52,117 --> 00:20:54,386
sienten todas las emociónes con

246
00:20:54,453 --> 00:20:58,890
porque es algo increíble, pero

247
00:20:58,957 --> 00:21:00,325
para todos, estar lejos de la

248
00:21:00,392 --> 00:21:01,927
familia es algo difícil.

249
00:21:01,994 --> 00:21:09,468
>> Desde Colombia, quieren saber

250
00:21:09,534 --> 00:21:11,570
como te sientes de hablar

251
00:21:11,637 --> 00:21:13,739
español en el espacio, si crees

252
00:21:13,805 --> 00:21:15,941
que un hispanohablante pueda

253
00:21:16,008 --> 00:21:21,013
llegar a la Luna o a Marte.

254
00:21:21,079 --> 00:21:22,881
>> Bueno, claro, es un gran

255
00:21:22,948 --> 00:21:25,117
honor, creo que en un día

256
00:21:25,183 --> 00:21:26,652
adelante, va a ser más y más

257
00:21:26,718 --> 00:21:26,885
común.

258
00:21:26,952 --> 00:21:30,255
Y hasta ahora en día, han

259
00:21:30,322 --> 00:21:33,025
habido muchos astronautas

260
00:21:33,091 --> 00:21:34,393
latinos,.

261
00:21:34,459 --> 00:21:38,964
Even Ochoa, Franklin Diaz, Joe

262
00:21:39,031 --> 00:21:41,667
acaba, y la nueva clase, Marcos

263
00:21:41,733 --> 00:21:43,935
está con nosotros. Entonces

264
00:21:44,002 --> 00:21:45,971
todo Latino América ha sido

265
00:21:46,038 --> 00:21:47,839
representado, para mi es un gran

266
00:21:47,906 --> 00:21:50,609
orgullo, creo que si, va haber

267
00:21:50,676 --> 00:21:52,477
alguien que hable español en la

268
00:21:52,544 --> 00:21:56,515
Luna y en martes un día en

269
00:21:56,581 --> 00:21:58,183
adelante.

270
00:21:58,250 --> 00:21:59,818
>> Franck, quieren saber niñas y

271
00:21:59,885 --> 00:22:01,687
niños de Colombia y México, cómo

272
00:22:01,753 --> 00:22:04,489
te sientes físicamente, qué

273
00:22:04,556 --> 00:22:07,693
cambios has notado en tu cuerpo,

274
00:22:07,759 --> 00:22:12,097
y si van a ser permanentes.

275
00:22:12,164 --> 00:22:13,765
>> Bueno, físicamente hasta

276
00:22:13,832 --> 00:22:15,934
ahora en Diame siento muy bien,

277
00:22:16,001 --> 00:22:17,536
cada día hacemos ejercicio

278
00:22:17,602 --> 00:22:18,470
porque es muy importante

279
00:22:18,537 --> 00:22:22,107
mantener el cuerpo físico en

280
00:22:22,174 --> 00:22:24,943
buena salud porque lo que si aun

281
00:22:25,010 --> 00:22:27,145
le hace falta, es el sentimiento

282
00:22:27,212 --> 00:22:29,981
de peso en la Tierra, y sin eso,

283
00:22:30,048 --> 00:22:31,283
los huesos se pueden hacer

284
00:22:31,349 --> 00:22:33,719
débiles, si uno no hace

285
00:22:33,785 --> 00:22:35,487
ejercicio, así que cada día,

286
00:22:35,554 --> 00:22:37,589
hacemos de una a 2 horas de

287
00:22:37,656 --> 00:22:39,424
ejercicios, si hay varios

288
00:22:39,491 --> 00:22:41,393
cambios, el líquido de las

289
00:22:41,460 --> 00:22:43,028
pierna sin gravedad, sube,

290
00:22:43,095 --> 00:22:44,763
entonces, uno parece que ha

291
00:22:44,830 --> 00:22:47,065
aumentado cinco o diez libras,

292
00:22:47,132 --> 00:22:49,501
pero no, lo más llegar la Tierra

293
00:22:49,568 --> 00:22:52,938
claro, la gravedad regresa, y de

294
00:22:53,004 --> 00:22:55,173
Vera que los primeros dos días,

295
00:22:55,240 --> 00:22:56,942
no se siente muy bien uno porque

296
00:22:57,008 --> 00:23:00,812
totalidad este líquido que,

297
00:23:00,879 --> 00:23:02,314
especialmente la cabeza estaba

298
00:23:02,380 --> 00:23:04,282
acostumbrada a tenerla, baja de

299
00:23:04,349 --> 00:23:06,384
nuevo las piernas, y se toma dos

300
00:23:06,451 --> 00:23:09,521
o días, o dos semanas para

301
00:23:09,588 --> 00:23:10,489
acostumbrarse de nuevo al

302
00:23:10,555 --> 00:23:11,690
regresar, y lo mismo cuando

303
00:23:11,757 --> 00:23:14,559
sube. Especialmente no tener

304
00:23:14,626 --> 00:23:16,862
sentido de qué es arriba y qué

305
00:23:16,928 --> 00:23:20,065
es abajo, lo puede hacer sentir

306
00:23:20,132 --> 00:23:21,800
a uno un poco mereado.

307
00:23:21,867 --> 00:23:24,669
Hay gente que pasa dos días

308
00:23:24,736 --> 00:23:26,605
hasta 5 días no sintiendose

309
00:23:26,671 --> 00:23:28,573
bien, gracias a Dios para mí

310
00:23:28,640 --> 00:23:30,375
solo fue un día que me sentí más

311
00:23:30,442 --> 00:23:33,078
o menos mal, pero rápidamente mi

312
00:23:33,145 --> 00:23:35,480
cuerpo se a acostumbró que fue

313
00:23:35,547 --> 00:23:42,020
una gran bendición porque de

314
00:23:42,087 --> 00:23:44,823
verás no es bueno ese

315
00:23:44,890 --> 00:23:46,224
sentimiento, tenemos un gran

316
00:23:46,291 --> 00:23:47,292
equipo de doctores, u

317
00:23:47,359 --> 00:23:51,463
científicos que nos apoyan, y

318
00:23:51,530 --> 00:23:54,232
ayudan a mantener una buena

319
00:23:54,299 --> 00:23:55,000
salud.

320
00:23:55,066 --> 00:23:56,201
>> Franck qué fue lo que

321
00:23:56,268 --> 00:24:00,539
sentiste, cuando te dijeron que

322
00:24:00,605 --> 00:24:02,507
ibas a estar un año en el

323
00:24:02,574 --> 00:24:06,278
espacio y no 6 meses y como te

324
00:24:06,344 --> 00:24:10,182
sientes que vas a romper el

325
00:24:10,248 --> 00:24:12,918
récord de mayor tiempo en el

326
00:24:12,984 --> 00:24:16,788
espacio de un astronauta de la

327
00:24:16,855 --> 00:24:17,622
NASA.

328
00:24:17,689 --> 00:24:21,159
>> De verás como te digo, fue

329
00:24:21,226 --> 00:24:23,795
una variedad de sentimientos, al

330
00:24:23,862 --> 00:24:25,564
fin del día, esta es la misión

331
00:24:25,630 --> 00:24:30,068
que tenemos, y sabía que la

332
00:24:30,135 --> 00:24:31,803
misión se tiene que completar,

333
00:24:31,870 --> 00:24:35,507
aunque Sean 6 meses. 12 meses,

334
00:24:35,574 --> 00:24:36,875
la posibilidad es seguir

335
00:24:36,942 --> 00:24:38,076
adelante con el equipo de la

336
00:24:38,143 --> 00:24:40,478
NASA personalmente claro que fue

337
00:24:40,545 --> 00:24:41,546
difícil porque ya estaba

338
00:24:41,613 --> 00:24:43,281
preparado para regresar a mi

339
00:24:43,348 --> 00:24:46,685
familia, mi hija está en primer

340
00:24:46,751 --> 00:24:50,655
año de la universidad, y me

341
00:24:50,722 --> 00:24:53,959
hubiera gustado estar ahí con

342
00:24:54,025 --> 00:24:56,895
ella el. Mi hijo se gradúa de

343
00:24:56,962 --> 00:24:59,197
bachillerato este año y no lo

344
00:24:59,264 --> 00:25:01,066
voy a poder dejar en la

345
00:25:01,132 --> 00:25:02,534
universidad.

346
00:25:02,601 --> 00:25:06,004
Pero de verás, ellos, mi

347
00:25:06,071 --> 00:25:07,305
esposa, me han apoyado

348
00:25:07,372 --> 00:25:09,274
increíblemente bien por eso el

349
00:25:09,341 --> 00:25:11,977
apoyo de ellos me ha sentido, lo

350
00:25:12,043 --> 00:25:13,612
hace mucho más fácil, si es

351
00:25:13,678 --> 00:25:15,680
difícil, pero al fin del día

352
00:25:15,747 --> 00:25:18,583
notan difícil, y gracias a Dios,

353
00:25:18,650 --> 00:25:20,785
creo que vamos a poder terminar

354
00:25:20,852 --> 00:25:22,854
la misión.

355
00:25:22,921 --> 00:25:24,856
En términos de romper el

356
00:25:24,923 --> 00:25:27,626
récord, de verás es una cosa que

357
00:25:27,692 --> 00:25:29,527
he aprendido, al termino de

358
00:25:29,594 --> 00:25:30,762
misiones del espacio, uno no

359
00:25:30,829 --> 00:25:34,032
debe de anticipar porque no se

360
00:25:34,099 --> 00:25:36,201
sabe lo que va a pasar, es mejor

361
00:25:36,268 --> 00:25:41,339
estar concentrado en el día, a

362
00:25:41,406 --> 00:25:46,111
dia, si pasa, la verdad es el

363
00:25:46,177 --> 00:25:47,879
equipo entero de la NASA que se

364
00:25:47,946 --> 00:25:49,414
va a reparto aro el gran honor

365
00:25:49,481 --> 00:25:55,754
porque uno solo no lo puede

366
00:25:55,820 --> 00:25:56,621
hacer porque el equipo de la

367
00:25:56,688 --> 00:25:58,256
Tierra nos ha apoyado

368
00:25:58,323 --> 00:26:00,759
increíblemente durante todo este

369
00:26:00,825 --> 00:26:02,961
tiempo, creo que será un honor

370
00:26:03,028 --> 00:26:04,763
grande para todos.

371
00:26:04,829 --> 00:26:07,966
>> Franck, estamos muy honrados

372
00:26:08,033 --> 00:26:10,902
en toda y iberoamérica que nos

373
00:26:10,969 --> 00:26:14,272
estés representando y que vaya a

374
00:26:14,339 --> 00:26:16,841
conseguir este récord, quiero

375
00:26:16,908 --> 00:26:18,677
que nos de un breve mensaje a

376
00:26:18,743 --> 00:26:20,578
todos los niños y niñas de y

377
00:26:20,645 --> 00:26:22,180
iberoamérica que te están

378
00:26:22,247 --> 00:26:22,847
viendo.

379
00:26:22,914 --> 00:26:24,482
>> , bueno, ahora, muchas

380
00:26:24,549 --> 00:26:26,284
gracias, de verdad que ha sido

381
00:26:26,351 --> 00:26:28,253
un gran honor, es un orgullo

382
00:26:28,320 --> 00:26:30,488
saber que estoy hablando con

383
00:26:30,555 --> 00:26:31,756
toda la juventud de Latino

384
00:26:31,823 --> 00:26:34,326
América, cuantos países han

385
00:26:34,392 --> 00:26:37,062
mencionado, y no solo es un gran

386
00:26:37,128 --> 00:26:38,930
orgullo, pero me emociona saber

387
00:26:38,997 --> 00:26:40,932
que todos estos jóvenes, van a

388
00:26:40,999 --> 00:26:42,567
seguir adelante, y nuestra

389
00:26:42,634 --> 00:26:44,169
comunidad está en buenas manos

390
00:26:44,235 --> 00:26:46,371
en el futuro porque todos estos

391
00:26:46,438 --> 00:26:48,606
jóvenes, creo que van a hacer

392
00:26:48,673 --> 00:26:50,342
grandes cosas, muchas cosases

393
00:26:50,408 --> 00:26:52,410
más grandes de lo que nosotros

394
00:26:52,477 --> 00:26:53,845
hemos hecho, para mi es algo

395
00:26:53,912 --> 00:26:54,312
increíble.

396
00:26:54,379 --> 00:26:56,381
Entonces, sigan adelante,

397
00:26:56,448 --> 00:26:58,550
estudiando, siempre tratando de

398
00:26:58,616 --> 00:27:01,920
mejorar, y ser respetuosos a los

399
00:27:01,987 --> 00:27:04,389
que tienen alrededor porque

400
00:27:04,456 --> 00:27:07,325
juntos con nosotros, podemos

401
00:27:07,392 --> 00:27:09,461
hacer más grandes cosas entonces

402
00:27:09,527 --> 00:27:12,097
muchas gracias y de verás que lo

403
00:27:12,163 --> 00:27:17,635
he diversidad disfrutado estar

404
00:27:17,702 --> 00:27:19,938
este tiempo con nosotros.

405
00:27:20,005 --> 00:27:21,139
>> , todos niños y niñas

406
00:27:21,206 --> 00:27:23,375
mandemos gracias, aplausos y

407
00:27:23,441 --> 00:27:25,443
gritos, gracias Franck! .

408
00:27:25,510 --> 00:27:31,116
>> , muy muchas gracias, que

409
00:27:31,182 --> 00:27:32,150
tengan buen día.

410
00:27:32,217 --> 00:27:34,552
>> Gracias!

411
00:27:34,619 --> 00:27:49,934
[thank you]

412
00:27:50,001 --> 00:27:51,102
[ ♪ Música ♪ ]

413
00:27:51,169 --> 00:28:01,179
[ ♪ Música ♪ ]