1
00:00:00,000 --> 00:00:02,035
THE SPACECRAFT IS STILL DOCKED

2
00:00:02,102 --> 00:00:04,337
AT THE INTERNATIONAL RUSSIAN

3
00:00:04,404 --> 00:00:06,940
POISK MODULE BUT NOT LONG.

4
00:00:07,006 --> 00:00:08,341
YOU ARE SEEING LIVE HERE INSIDE

5
00:00:08,408 --> 00:00:09,943
OF THE FLIGHT CONTROL ROOM WITH

6
00:00:10,009 --> 00:00:11,044
THE TEAM IS PREPARING FOR THE

7
00:00:11,111 --> 00:00:14,147
UNDOCKING OF SOYUZ MS20 AND THE

8
00:00:14,214 --> 00:00:16,449
THREE CREWMEMBERS WILL BE

9
00:00:16,516 --> 00:00:19,652
CARRYING HOME TODAY.

10
00:00:19,719 --> 00:00:21,654
ALEXANDER MISSION SUR KIN ALONG

11
00:00:21,721 --> 00:00:40,173
WITH PRIVATE CITIZENS YUSAKU

12
00:00:40,240 --> 00:00:46,212
MAEZAWA AND YOZO HIRANO.

13
00:00:46,279 --> 00:00:48,214
SINCE THEN, THE STATION HAS

14
00:00:48,281 --> 00:00:49,716
MANEUVERED INTO UNDOCKING

15
00:00:49,783 --> 00:00:51,217
ALTITUDE AND THE CREW HAS BEEN

16
00:00:51,284 --> 00:00:52,819
WORKING THROUGH LEAK CHECKS AND

17
00:00:52,886 --> 00:00:54,721
OTHER PREPARATION FOR LANDING.

18
00:00:54,788 --> 00:00:56,022
ALL OF THAT WORK HAS GONE

19
00:00:56,089 --> 00:00:57,824
SMOOTHLY, SO WE ARE STANDING BY

20
00:00:57,891 --> 00:00:59,626
FOR THE SOYUZ UNDOCKING WHICH IS

21
00:00:59,692 --> 00:01:02,228
SCHEDULED AT 5:50P.M. CENTRAL

22
00:01:02,295 --> 00:01:02,629
TIME.

23
00:01:02,695 --> 00:01:04,431
JUST ABOUT 18 MINUTES AWAY FROM

24
00:01:04,497 --> 00:01:11,738
NOW.

25
00:01:11,805 --> 00:01:13,740
UNDOCKING WILL BE FOLLOWED BY

26
00:01:13,807 --> 00:01:16,543
DEORBIT BURN AT 8:18P.M. THAT

27
00:01:16,609 --> 00:01:18,745
WILL PUT THEM ON COURSE OF

28
00:01:18,812 --> 00:01:21,448
LANDING AT 9:13P.M. CENTRAL.

29
00:01:21,514 --> 00:01:23,950
THAT WILL WRAP UP 1-DAY STAY AT

30
00:01:24,017 --> 00:01:25,051
THE SPACE STATION FOR THE

31
00:01:25,118 --> 00:01:27,353
CREWMEMBERS THEN ALL GOES

32
00:01:27,420 --> 00:01:28,655
ACCORDING TO SCHEDULE TONIGHT

33
00:01:28,721 --> 00:01:30,757
BUT RETURNING TO EARTH HAVING

34
00:01:30,824 --> 00:01:32,759
SPENT SHORT OF JUST 12 DAYS IN

35
00:01:32,826 --> 00:01:33,259
SPACE.

36
00:01:33,326 --> 00:01:34,461
SINCE THIS IS THE FIRST TRIP,

37
00:01:34,527 --> 00:01:38,465
THAT WILL BE THE FULL TOTAL OF

38
00:01:38,531 --> 00:01:41,267
MAEZAWA AND HIRANO.

39
00:01:41,334 --> 00:01:45,205
BUT FOR MISURKIN, 346 DAYS IN

40
00:01:45,271 --> 00:01:52,712
SPACE.

41
00:01:52,779 --> 00:01:54,514
HERE IN THE FLIGHT CONTROL ROOM,

42
00:01:54,581 --> 00:01:57,817
FLIGHT DIRECTOR PAUL WILL WRAP

43
00:01:57,884 --> 00:01:59,619
UP THE SHIFT A LITTLE WHILE AGO

44
00:01:59,686 --> 00:02:02,622
AND HAND IT OVER TO FLIGHT

45
00:02:02,689 --> 00:02:05,725
DIRECTOR JEFF ABANDON HAS BEEN

46
00:02:05,792 --> 00:02:06,426
TRAINING WITH THEM.

47
00:02:06,493 --> 00:02:08,228
YOU HAVE CAN SEE THEM HERE.

48
00:02:08,294 --> 00:02:11,131
LLOYD IN THE BLUE COAT.

49
00:02:11,197 --> 00:02:14,334
JUST TO THE LEFT OF THEM ON THE

50
00:02:14,400 --> 00:02:16,436
SCREEN IS CAPCOM FOR THE NIGHT

51
00:02:16,503 --> 00:02:17,136
JACKIE.

52
00:02:17,203 --> 00:02:19,939
TEAM HAS ALREADY PERFORM THE

53
00:02:20,006 --> 00:02:22,542
GO-NONE GO FOR THINK SOYUZ

54
00:02:22,609 --> 00:02:24,043
UNDOCK AND READY TO PORT FROM

55
00:02:24,110 --> 00:02:40,460
HERE IN HOUSTON.

56
00:02:40,527 --> 00:02:42,262
IN KAZAKHSTAN, A NUMBER OF

57
00:02:42,328 --> 00:02:43,763
VEHICLES ARE STANG BY.

58
00:02:43,830 --> 00:02:46,699
A TOTAL OF 12 MI8 HELICOPTERS

59
00:02:46,766 --> 00:02:48,201
HAVE BEEN DEPLOYED TO VARIOUS

60
00:02:48,268 --> 00:02:50,403
AREAS TO AWAIT TOUCHDOWN.

61
00:02:50,470 --> 00:02:52,005
EIGHT AT THE EXPECTED LANDING

62
00:02:52,071 --> 00:02:55,008
SITE SOUTHEAST FROM KAZAKHSTAN

63
00:02:55,074 --> 00:02:57,510
AND READY 250MILES AWAY IN THE

64
00:02:57,577 --> 00:02:59,112
AREA WHERE TOUCHDOWN WOULD OCCUR

65
00:02:59,178 --> 00:03:02,015
AT THE BALLISTIC ENTRY HAPPENED.

66
00:03:02,081 --> 00:03:03,716
>> WHAT DOES IT MEAN THE FINAL

67
00:03:03,783 --> 00:03:06,619
TWO HELICOPTERS WILL LOITER

68
00:03:06,686 --> 00:03:08,321
MIDWAY BETWEEN THE TWO AREAS AND

69
00:03:08,388 --> 00:03:11,124
NOT EXPECTING BUT ARE ALWAYS

70
00:03:11,190 --> 00:03:14,827
PREPARED FOR ONE.

71
00:03:14,894 --> 00:03:17,330
SIX AL=TERRAIN VEHICLE AND THREE

72
00:03:17,397 --> 00:03:19,632
AIRPLANES THAT SERVE AS FLYING

73
00:03:19,699 --> 00:03:21,434
COMMAND CENTERS AND WILL HAVE

74
00:03:21,501 --> 00:03:22,936
DIRECT COMMUNICATION THE CREW

75
00:03:23,002 --> 00:03:39,352
AND RELAY BACK TO MOSCOW.

76
00:03:39,419 --> 00:03:41,554
THINK JOURNEY OF THE MS20 CREW

77
00:03:41,621 --> 00:03:43,556
STARTED JUST 11 I DAS AGO IN

78
00:03:43,623 --> 00:03:45,191
KAZAKHSTAN WHERE THEY LAUNCHED

79
00:03:45,258 --> 00:03:49,195
FROM THE BAIKONUR COSMODROME ON

80
00:03:49,262 --> 00:03:50,396
DECEMBER8th AT

81
00:03:50,463 --> 00:03:53,700
1:0036:00A.M. A.M. YOU CAN SEE

82
00:03:53,766 --> 00:03:55,501
THAT VIDEO HERE.

83
00:03:55,568 --> 00:03:57,904
FOUR ORBITS IN SIX HOURS LATER,

84
00:03:57,971 --> 00:04:02,609
MISURKIN, MAEZAWA AND HIRANO

85
00:04:02,675 --> 00:04:05,712
ARRIVED AT 7:45A.M. CENTRAL

86
00:04:05,778 --> 00:04:26,833
TIME.

87
00:04:26,899 --> 00:04:27,834
>> A GREAT VIEW HERE.

88
00:04:27,900 --> 00:04:29,335
THEY ARE NOW BACK IN THOSE SEATS

89
00:04:29,402 --> 00:04:30,937
GETTING READY TO RETURN TO

90
00:04:31,004 --> 00:04:32,438
KAZAKHSTAN FOR THEIR LANDING

91
00:04:32,505 --> 00:04:33,840
DURING THE TIME AT THE SPACE

92
00:04:33,906 --> 00:04:34,841
STATION THEY DID NOT JOIN

93
00:04:34,907 --> 00:04:37,043
EXPEDITION 66 CREW OFFICIALLY,

94
00:04:37,110 --> 00:04:39,846
INSTEAD, MISURKIN WAS CONSIDERED

95
00:04:39,912 --> 00:04:42,148
A VISITING CREW MEMBER WHILE

96
00:04:42,215 --> 00:04:45,051
MAEZAWA AND HIRANO WERE SPACE

97
00:04:45,118 --> 00:04:46,586
FLIGHT PARTICIPANTS FOR THE

98
00:04:46,653 --> 00:04:48,087
JOURNEY BACK TO EITHER TONIGHT,

99
00:04:48,154 --> 00:04:49,889
MISURKIN WILL BE THE SOYUZ

100
00:04:49,956 --> 00:04:52,792
COMMANDER AND MAEZAWA IS TAKING

101
00:04:52,859 --> 00:04:58,297
THE BOARD WITH MAEZAWA BOARD

102
00:04:58,364 --> 00:04:58,798
TWO.

103
00:04:58,865 --> 00:05:00,900
THE THREE SAID GOOD-BYES AT

104
00:05:00,967 --> 00:05:04,604
APPROXIMATELY 1:20 CENTRAL TIME

105
00:05:04,671 --> 00:05:07,407
AND DID REOPEN BRIEFLY AT 2:30

106
00:05:07,473 --> 00:05:09,909
AND CLOSE FOR GOOD AT 2:32.

107
00:05:09,976 --> 00:05:11,010
THE CREW DIDN'T COME BACK OUT OF

108
00:05:11,077 --> 00:05:12,211
THE SOYUZ THAT TIME.

109
00:05:12,278 --> 00:05:13,613
YOU CAN SEE VIDEO HERE OF THE

110
00:05:13,680 --> 00:05:16,015
LAST GLIMPSE WE GOT OF THEM

111
00:05:16,082 --> 00:05:18,918
BEFORE THEY GOT INTO THEIR SOYUZ

112
00:05:18,985 --> 00:05:20,620
SUIT AND STRAPPED INTO THEIR

113
00:05:20,687 --> 00:05:26,125
SEATS FOR RETURN.

114
00:05:26,192 --> 00:05:27,126
>> YES, I DID.

115
00:05:27,193 --> 00:05:30,530
JUST A REMINDER.

116
00:05:30,596 --> 00:05:34,634
024200S THE COMMAND.

117
00:05:34,701 --> 00:05:45,678
AT 02:40 I SUGGEST YOU ISSUE 12

118
00:05:45,745 --> 00:05:46,379
COMMAND.

119
00:05:46,446 --> 00:06:03,896
>> DEFINITELY.

120
00:06:03,963 --> 00:06:11,904
>> THANK YOU.

121
00:06:11,971 --> 00:06:17,310
AGE TON SHKAPLEROV WAVING

122
00:06:17,376 --> 00:06:17,910
GOOD-BYE.

123
00:06:17,977 --> 00:06:20,313
THE FINAL HATCH CLOSURE AROUND

124
00:06:20,379 --> 00:06:26,119
2:32P.M. MISURKIN, MAEZAWA AND

125
00:06:26,185 --> 00:06:28,221
HIRANO LEFT BEHIND SEVEN MEMBERS

126
00:06:28,287 --> 00:06:29,822
OF THE EXPEDITION 6 CREW IN

127
00:06:29,889 --> 00:06:34,227
ADDITION TO THE COMMANDER

128
00:06:34,293 --> 00:06:37,330
LEAVING BEHIND PYOTR DUBROV AND

129
00:06:37,396 --> 00:06:40,233
NASA ASTRONAUT MARK VANDE HEI,

130
00:06:40,299 --> 00:06:43,536
RAJA CHARI, TOM MARSHBURN AND

131
00:06:43,603 --> 00:06:45,271
KAYLA BARRON AS WELL AS MATTHIAS

132
00:06:45,338 --> 00:06:47,673
MAURER.

133
00:06:47,740 --> 00:06:49,776
ALL THAT CRIES PREPARING ANOTHER

134
00:06:49,842 --> 00:06:51,277
SPACE STATION VERSION OF THE

135
00:06:51,344 --> 00:06:52,578
HOLIDAYS NOW AND HOPE FOR

136
00:06:52,645 --> 00:06:53,980
PRESCRIPTION MASS DELIVERY

137
00:06:54,046 --> 00:06:56,482
ABOARD SPACEX 24 AND CARGO

138
00:06:56,549 --> 00:06:58,084
DRAGON THAT IS HEADED TO LAUNCH

139
00:06:58,151 --> 00:07:00,186
ON TUESDAY ARRIVE AT THE SPACE

140
00:07:00,253 --> 00:07:04,290
STATION ON WEDNESDAY.

141
00:07:04,357 --> 00:07:06,192
THE NEXT STEP IN TONIGHT'S

142
00:07:06,259 --> 00:07:07,293
JOURNEY OF COURSE WILL BE

143
00:07:07,360 --> 00:07:10,296
UNDOCKING COMING AT 5:50P.M.

144
00:07:10,363 --> 00:07:11,898
CENTRAL TIME ABOUT 13 MINUTES

145
00:07:11,964 --> 00:08:18,698
FROM NOW.

146
00:08:18,764 --> 00:08:20,499
>> ABOUT 12 MINUTES WAY FROM

147
00:08:20,566 --> 00:08:22,301
TODAY'S UNDOCKING TIME BUT TEN

148
00:08:22,368 --> 00:08:23,402
MINUTES WAIL FROM THE COMMAND

149
00:08:23,469 --> 00:08:24,203
WILL BE SENT.

150
00:08:24,270 --> 00:08:25,504
AT THAT POINT AND TIME,

151
00:08:25,571 --> 00:08:28,507
ALEKSANDR MISURKIN WILL BE SEND

152
00:08:28,574 --> 00:08:30,209
AC COMMAND OPEN HOOK AND LATCHES

153
00:08:30,276 --> 00:08:31,811
BETWEEN THEIR SOYUZ AND THE

154
00:08:31,878 --> 00:08:34,413
POISK MINI RESEARCH MODULE 28

155
00:08:34,480 --> 00:08:36,415
WHERE I IT HAS BEEN DOCKED SINCE

156
00:08:36,482 --> 00:08:37,917
DECEMBER8th ONCE THEY ARE

157
00:08:37,984 --> 00:08:40,019
DISCONNECTED TWO MINCE LATER THE

158
00:08:40,086 --> 00:08:41,320
THRUSTERS WILL FIRE AND BACK

159
00:08:41,387 --> 00:08:44,524
AWAY FROM THE SPACECRAFT BACK TO

160
00:08:44,590 --> 00:08:46,559
SPACECRAFT FROM THE POISK AND A

161
00:08:46,626 --> 00:08:48,160
SEAT OF JUST OVER A QUARTER MILE

162
00:08:48,227 --> 00:08:50,162
PER HOUR THEN WITH WITHIN THREE

163
00:08:50,229 --> 00:08:51,664
MACHINE MIFF UNDOCKING THE

164
00:08:51,731 --> 00:08:52,565
VEHICLE WILL BE 50FEET AWAY

165
00:08:52,632 --> 00:08:54,467
FROM THE SPACE STATION WHICH

166
00:08:54,533 --> 00:08:56,168
THEY WILL CONDUCT THE FIRST

167
00:08:56,235 --> 00:08:57,970
SEPARATION BURN FIRING THE SOYUZ

168
00:08:58,037 --> 00:08:59,472
JETS FOR ABILITY SECONDS TO

169
00:08:59,538 --> 00:09:01,274
BEGIN MOVING AWAY FROM THE SPACE

170
00:09:01,340 --> 00:09:03,676
STATION AT A RATE OF 1. 2MILES

171
00:09:03,743 --> 00:09:06,879
PER HOUR.

172
00:09:06,946 --> 00:09:08,881
WHEN IT IS 200FEET AWAY JUST

173
00:09:08,948 --> 00:09:10,483
AFTER SIX MINCE THE ENGINES WILL

174
00:09:10,549 --> 00:09:12,985
FIRE AGAIN FOR 15 SECONDS

175
00:09:13,052 --> 00:09:14,587
SPEEDING UP TO 3.5MILES PER

176
00:09:14,654 --> 00:09:16,689
HOUR AND SHOULD GET TO THE POINT

177
00:09:16,756 --> 00:09:18,691
ABOUT 2000-MILE WAY FROM

178
00:09:18,758 --> 00:09:21,694
8:18P.M. CENTRAL TIME DEORBIT

179
00:09:21,761 --> 00:10:01,534
BURN.

180
00:10:01,600 --> 00:10:15,047
>> COPY.

181
00:10:15,114 --> 00:10:17,750
>> CONFIRMED.

182
00:10:17,817 --> 00:10:20,553
I AM ON APPROACH.

183
00:10:20,619 --> 00:10:22,254
FINAL APPROACH DISPLAY.

184
00:10:22,321 --> 00:11:13,039
COPY.

185
00:11:13,105 --> 00:11:30,656
I WILL BE READY.

186
00:11:30,723 --> 00:11:31,557
>> WE HAVE NOT BEEN ABLE TO SHOW

187
00:11:31,624 --> 00:11:33,059
YOU ANY LIVE VIEWS BECAUSE IT

188
00:11:33,125 --> 00:11:34,360
HATS BEEN DARK BUT WE ARE NOW

189
00:11:34,427 --> 00:11:35,761
COMING INTO THE DAYLIGHT PORTION

190
00:11:35,828 --> 00:11:37,763
OF THIS ORBIT WHILE THE STATION

191
00:11:37,830 --> 00:11:41,467
AND THE SOYUZ MS20 ORBIT ABOUT

192
00:11:41,534 --> 00:11:43,869
260MILES ABOVE INDIA.

193
00:11:43,936 --> 00:11:46,105
WE'LL BE CROSSING OVER TO CHINA

194
00:11:46,172 --> 00:11:47,506
JUST IN THE NEXT FEW MINUTES

195
00:11:47,573 --> 00:11:49,809
THEN WE SHOULD PUSH HAVE WE

196
00:11:49,875 --> 00:11:51,610
SHOULD HAVE SOME GOOD LYING FOR

197
00:11:51,677 --> 00:11:54,914
THE ACTUAL UNDOCKING.

198
00:11:54,980 --> 00:11:57,516
WHICH IS NOW ABOUT EIGHT MINUTES

199
00:11:57,583 --> 00:12:08,227
AWAY.

200
00:12:08,294 --> 00:12:09,528
SINCE THE HATCH IS BETWEEN THE

201
00:12:09,595 --> 00:12:11,030
SOYUZ AND THE RESEARCH MODULE

202
00:12:11,097 --> 00:12:12,832
THIS AFTERNOON THE SIDE OF THIS

203
00:12:12,898 --> 00:12:14,934
SOYUZ THAT HAS V BEEN MAKING THE

204
00:12:15,000 --> 00:12:16,735
WAY THROUGH THE CHECKLIST IN THE

205
00:12:16,802 --> 00:12:17,636
PREPARATION OF THE LANDING

206
00:12:17,703 --> 00:12:20,239
TONIGHT AFTER THE 1:20P.M.

207
00:12:20,306 --> 00:12:24,944
CLOSING THE HATCH TO HELP

208
00:12:25,010 --> 00:12:27,446
MAEZAWA AND HIRANO TO GET THEM

209
00:12:27,513 --> 00:12:29,748
STRAPPED SO SOYUZ WAS TAKEN OFF

210
00:12:29,815 --> 00:12:31,050
THE POWER AND PUT ON THE

211
00:12:31,117 --> 00:12:33,452
AUTONOMOUS POWER THAN THE

212
00:12:33,519 --> 00:12:35,154
NEEDED FOR DEORBIT SO THE CHANGE

213
00:12:35,221 --> 00:12:37,256
IN SPEED FOR THE DEORBIT BURN

214
00:12:37,323 --> 00:12:38,958
WERE ENTERED INTO THE SPACECRAFT

215
00:12:39,024 --> 00:12:40,659
COMPUTERS.

216
00:12:40,726 --> 00:12:42,661
THE POISK MODULE WAS ALSO

217
00:12:42,728 --> 00:12:44,663
DEPRESSURIZED IN A SERIES OF

218
00:12:44,730 --> 00:12:47,500
LEAK CHECKS WHICH PERFORMED TO

219
00:12:47,566 --> 00:12:53,305
SEE SOYUZ COULD SAFELY UNDOCK.

220
00:12:53,372 --> 00:12:56,709
MS20 IS NOW SAFELY THE SPACE

221
00:12:56,775 --> 00:12:58,611
CREW IS NOW SAFELY IN THE DECENT

222
00:12:58,677 --> 00:13:09,121
MODULE OF THE SOYUZ.

223
00:13:09,188 --> 00:13:10,823
IT HAS ALL THE CONTROL AND

224
00:13:10,890 --> 00:13:12,224
DISPLAYS NECESSARY TO FLIGHT AS

225
00:13:12,291 --> 00:13:14,426
WELL AS SUPPORT SYSTEMS,

226
00:13:14,493 --> 00:13:16,128
BATTERIES FOR RE-ENTRY AND

227
00:13:16,195 --> 00:13:16,529
LANDING.

228
00:13:16,595 --> 00:13:17,830
OF COURSE, I ALSO HAS THE

229
00:13:17,897 --> 00:13:19,331
PARACHUTES AND SOFT LANDING

230
00:13:19,398 --> 00:13:22,635
ROCKET ENGINES FOR THE SOYUZ

231
00:13:22,701 --> 00:13:30,943
DOWN JUST BEFORE TOUCHDOWN.

232
00:13:31,010 --> 00:13:33,345
>> IT WAS INITIALLY THE WIDE

233
00:13:33,412 --> 00:13:35,047
ANGLE ONE BUT SWITCH OVER TO THE

234
00:13:35,114 --> 00:13:37,850
NARROW.

235
00:13:37,917 --> 00:13:38,851
>> LET'S DO THAT.

236
00:13:38,918 --> 00:13:43,155
DONE.

237
00:13:43,222 --> 00:13:44,356
>> THE ONLY PART THAT WILL STAY

238
00:13:44,423 --> 00:13:45,691
WITH THE CREW BACK TO EARTH AND

239
00:13:45,758 --> 00:13:47,593
THE ORBIT MODULE WHICH IS

240
00:13:47,660 --> 00:13:49,094
DIRECTLY CONNECTED TO THE

241
00:13:49,161 --> 00:13:50,796
STATIONS POISK MODULE TO

242
00:13:50,863 --> 00:13:52,198
SEPARATE FROM THE DECENT MODULE

243
00:13:52,264 --> 00:13:54,900
ABOUT 24MEN AFTER THE DEORBIT

244
00:13:54,967 --> 00:14:00,406
BURN 87MILES ABOVE THE EARTH.

245
00:14:00,472 --> 00:14:02,208
WE ARE SIX MINUTES AWAY FROM THE

246
00:14:02,274 --> 00:14:13,819
UNDOCKING.

247
00:14:13,886 --> 00:14:16,922
>> AND I HAVE ONE.

248
00:14:16,989 --> 00:14:17,723
COPY.

249
00:14:17,790 --> 00:14:20,826
I AM ACTIVATING THE COPY.

250
00:14:20,893 --> 00:14:25,231
I AM ACTIVATING THE COPY.

251
00:14:25,297 --> 00:14:28,934
>> IT IS ACTIVATED.

252
00:14:29,001 --> 00:14:46,585
COPY.

253
00:14:46,652 --> 00:14:49,288
FOUR MINUTES NOW UNTIL MISURKIN

254
00:14:49,355 --> 00:14:51,090
SENDS COMMAND TO UNDOCK THE

255
00:14:51,156 --> 00:14:52,591
SOYUZ ABOUT FIVE MINUTES LEFT

256
00:14:52,658 --> 00:14:54,793
UNTIL THE SOYUZ BEGINS BACKING

257
00:14:54,860 --> 00:14:58,297
AWAY THE SPACE STATION.

258
00:14:58,364 --> 00:16:00,492
>> WE ARE RECEIVING THE VIDEO.

259
00:16:00,559 --> 00:16:02,594
>> JUST OUTSIDE OF MOSCOW WHERE

260
00:16:02,661 --> 00:16:06,198
THE TEAM IS WORKING THROUGH

261
00:16:06,265 --> 00:16:08,701
NEED FOR TODAY'S UNDOCK AND

262
00:16:08,767 --> 00:16:10,202
LANDING AND SEEING VIDEO FROM

263
00:16:10,269 --> 00:16:11,503
THEM OCCASIONALLY THROUGHOUT THE

264
00:16:11,570 --> 00:16:13,105
FLIGHT AS WELL AS WE SHOULD BE

265
00:16:13,172 --> 00:16:15,307
GETTING LIVE VIDEO BRACK THE

266
00:16:15,374 --> 00:16:18,110
SPACE STATION IN JUST A MOMENT.

267
00:16:18,177 --> 00:16:19,511
AND THE TEAM HERE ON THE GROUND

268
00:16:19,578 --> 00:16:21,013
ALSO CONFIRMED WE ARE GETTING

269
00:16:21,080 --> 00:16:23,015
DOWNLINK THE SOYUZ ITSELF AND

270
00:16:23,082 --> 00:16:23,916
TAGGING THAT TO SHOW YOU

271
00:16:23,982 --> 00:16:29,221
THROUGHOUT THE COVERAGE AS WELL.

272
00:16:29,288 --> 00:16:50,175
>> WE ARE RECEIVING IMAGE AGAIN.

273
00:16:50,242 --> 00:17:01,286
I AM READIED TO SEND THE COMMAND

274
00:17:01,353 --> 00:17:14,800
YES.

275
00:17:14,867 --> 00:17:18,103
AND THAT DON'T SET THE TIME FOR

276
00:17:18,170 --> 00:17:19,705
UNDOCKING THAT OH COARSE A

277
00:17:19,772 --> 00:17:21,106
COUPLE OF MINUTES LATER WHEN WE

278
00:17:21,173 --> 00:17:22,708
SEE PHYSICAL SEPARATION BETWEEN

279
00:17:22,775 --> 00:17:24,209
THE SOYUZ AND THE INTERNATIONAL

280
00:17:24,276 --> 00:17:26,812
SPACE STATION.

281
00:17:26,879 --> 00:17:29,515
THAT UNDOCKING EXPECTS TO COME

282
00:17:29,581 --> 00:17:31,917
AT 5:50P.M. CENTRAL TIME.

283
00:17:31,984 --> 00:17:32,618
>> COPY.

284
00:17:32,684 --> 00:17:59,478
>> THANK YOU.

285
00:17:59,545 --> 00:18:01,280
>> THE PROBE IS RETRACTED AND

286
00:18:01,346 --> 00:18:02,481
HOOPS ARE CLOSED.

287
00:18:02,548 --> 00:18:08,287
LATCHES ARE RETRACTED AND WE ARE

288
00:18:08,353 --> 00:18:15,294
RECEIVE THE CONNECTION AND I AM

289
00:18:15,360 --> 00:18:15,994
READY TO.

290
00:18:16,061 --> 00:18:19,998
>> 30 SECONDS NOW THE UNDOCKING

291
00:18:20,065 --> 00:18:20,799
COMMAND.

292
00:18:20,866 --> 00:18:23,502
0249.

293
00:18:23,569 --> 00:18:24,703
0 HON.

294
00:18:24,770 --> 00:18:25,704
COPY.

295
00:18:25,771 --> 00:18:50,362
COPY.

296
00:18:50,429 --> 00:18:52,965
>> I ISSUED THE COMMANDS TO

297
00:18:53,031 --> 00:18:58,170
CLOSE THE HOOKS AND 249-00.

298
00:18:58,237 --> 00:19:00,172
THE LED IS NO LODGER I

299
00:19:00,239 --> 00:19:04,276
ILLUMINATED.

300
00:19:04,343 --> 00:19:05,577
>> SETTING THE UNDOCKING IN

301
00:19:05,644 --> 00:19:06,979
MOTION BUT AGAIN, A MINUTE AND A

302
00:19:07,045 --> 00:19:08,480
HALF BEFORE THE UNDOCKING OH

303
00:19:08,547 --> 00:19:13,685
COARSE WATCH FOR PHYSICAL

304
00:19:13,752 --> 00:19:15,888
SEPARATION HERE ON THE SCREEN.

305
00:19:15,954 --> 00:19:17,689
CONNECTIONS.

306
00:19:17,756 --> 00:19:19,291
CONNECTION IS NO LONGER

307
00:19:19,358 --> 00:19:21,293
ILLUMINATED THE TRANSFER HATCH

308
00:19:21,360 --> 00:19:33,305
IS ILLUMINATED.

309
00:19:33,372 --> 00:19:54,126
STANDING BY FOR UNDOCKING.

310
00:19:54,192 --> 00:19:55,427
>> SPACES TO GROUND ONE.

311
00:19:55,494 --> 00:19:57,429
>> MECHANICAL CONNECTION IS NO

312
00:19:57,496 --> 00:19:58,730
LONGER ILLUMINATED.

313
00:19:58,797 --> 00:20:01,533
>> GO AHEAD SPACE TO GROUND ONE.

314
00:20:01,600 --> 00:20:05,237
>> AND WE ARE STANDING BY.

315
00:20:05,304 --> 00:20:09,041
IT IS COMPLETE.

316
00:20:09,107 --> 00:20:11,343
THE SECOND.

317
00:20:11,410 --> 00:20:16,748
AND WE CONFIRMED THAT.

318
00:20:16,815 --> 00:20:17,950
>> THERE YOU SEE IT UNDOCKING

319
00:20:18,016 --> 00:20:18,951
OCCURRING NOW.

320
00:20:19,017 --> 00:20:21,753
SOYUZ MS20 CREW IS OFFICIALLY ON

321
00:20:21,820 --> 00:20:23,956
THE WAY LO HOME AND RIDE OF AT

322
00:20:24,022 --> 00:20:24,656
THE SPACE STATION ON

323
00:20:24,723 --> 00:20:27,159
DECEMBER8th AND SPENT 12

324
00:20:27,225 --> 00:20:28,360
DAYS LIVING ONBOARD AND NOW

325
00:20:28,427 --> 00:20:34,866
MAKING THE WAY BACK FOR LANDING

326
00:20:34,933 --> 00:20:36,969
TONIGHT AT 9:13P.M. CENTRAL

327
00:20:37,035 --> 00:20:40,372
TIME THAT OCCURRED ON TIME AT

328
00:20:40,439 --> 00:20:44,276
5:50P.M. WHILE THE SOYUZ

329
00:20:44,343 --> 00:20:46,712
TRAVELING 263MILES ABOVE

330
00:20:46,778 --> 00:20:49,314
MONGOLIA.

331
00:20:49,381 --> 00:20:51,416
MS20 THERE PULLING AWAY THE

332
00:20:51,483 --> 00:21:14,640
INTERNATIONAL SPACE STATION.

333
00:21:14,706 --> 00:21:16,942
UNDOCKING IN TIME AT 5:00 P.M.

334
00:21:17,009 --> 00:21:18,243
CENTRAL WHILE THE SPACE STATION

335
00:21:18,310 --> 00:21:21,146
AND SOYUZ TRAVELING 263MILES

336
00:21:21,213 --> 00:21:22,748
ABOVE MANGOLIA.

337
00:21:22,814 --> 00:21:23,749
THE CREW INSIDE ALEKSANDR

338
00:21:23,815 --> 00:21:31,156
MISURKIN, YUSAKU MAEZAWA AND

339
00:21:31,223 --> 00:21:33,558
YOZO HIRANO ARE SCHEDULED TO

340
00:21:33,625 --> 00:21:37,863
TOUCHDOWN AT 9:00P.M. CENTRAL

341
00:21:37,929 --> 00:21:38,263
TIME.

342
00:21:38,330 --> 00:21:40,565
FROM CAMMING FROM THE SOYUZ

343
00:21:40,632 --> 00:21:41,466
ITSELF LOOKING AT THE SPACE

344
00:21:41,533 --> 00:21:44,169
STATION GETTING SMALLER AND

345
00:21:44,236 --> 00:21:46,104
BACKS AWAY.

346
00:21:46,171 --> 00:21:50,709
>> THE FIRST SEPARATION BURN.

347
00:21:50,776 --> 00:21:51,810
NEXT UP IN THE FIRST TWO OF

348
00:21:51,877 --> 00:21:53,412
SEPARATION BURNS THAT WILL MOVE

349
00:21:53,478 --> 00:21:54,713
IT AWAY MORE QUARTERBACKING LANE

350
00:21:54,780 --> 00:21:56,014
FULLY FROM THE INTERNATIONAL

351
00:21:56,081 --> 00:21:56,515
PACE STATION.

352
00:21:56,581 --> 00:21:59,418
THE FIRST ONE COME AT 5:53P.M.

353
00:21:59,484 --> 00:22:00,118
CENTRAL TIME.

354
00:22:00,185 --> 00:22:40,158
JUST A MINUTE OR SO AWAY.

355
00:22:40,225 --> 00:22:43,261
AND THE VIDEO CRAM JUST SWITCHED

356
00:22:43,328 --> 00:22:44,963
BACK TO THE WIDE ANGLE.

357
00:22:45,030 --> 00:22:47,199
DO YOU WANT ME TO.

358
00:22:47,265 --> 00:22:49,201
BECOME 30 SECONDS A TRAY THE

359
00:22:49,267 --> 00:22:50,102
FIRST SEPARATION BURN.

360
00:22:50,168 --> 00:22:52,404
THE SOYUZ FIRING FOR EIGHT

361
00:22:52,471 --> 00:23:01,413
SECONDS FURTHER AWAY.

362
00:23:01,480 --> 00:23:17,829
>> COPY.

363
00:23:17,896 --> 00:23:18,930
I AM STANDING BY FROM THE

364
00:23:18,997 --> 00:23:20,632
FIRST SEPARATION BURN THAN IS

365
00:23:20,699 --> 00:23:24,836
WHERE THE BORDER COMES UP.

366
00:23:24,903 --> 00:23:25,837
SEEING THAT SEPARATION BURN

367
00:23:25,904 --> 00:23:29,841
HAPPENING NOW THIS IS 8 SECOND

368
00:23:29,908 --> 00:23:31,143
BURN THAT WILL MOVE AWAY THREE

369
00:23:31,209 --> 00:23:32,944
SPACE STATION IN JUST OVER A

370
00:23:33,011 --> 00:23:41,553
MILE PER HOUR.

371
00:23:41,620 --> 00:23:42,654
THE TEAM ON THE GROUND

372
00:23:42,721 --> 00:23:44,656
CONSIDERING GOOD BURN AND THE

373
00:23:44,723 --> 00:23:47,192
TEAM IS MOVING AWAY THE RATE IS

374
00:23:47,259 --> 00:23:49,394
1.2MILES PER HOUR AND WE'LL BE

375
00:23:49,461 --> 00:23:53,799
STANDING BY IN JUST A MOMENT FOR

376
00:23:53,865 --> 00:23:58,904
THE SECOND SEPARATION BURN.

377
00:23:58,970 --> 00:24:01,706
THE LAST 15 SECONDS UP BY 3.

378
00:24:01,773 --> 00:24:11,716
5MILES PER HOUR.

379
00:24:11,783 --> 00:24:13,618
>> LESS THAN 30 SECONDS TO GO TO

380
00:24:13,685 --> 00:24:23,628
THE SECOND SEPARATION BURN.

381
00:24:23,695 --> 00:24:24,029
TWO.

382
00:24:24,095 --> 00:24:25,430
TWO.

383
00:24:25,497 --> 00:24:26,131
TWO.

384
00:24:26,198 --> 00:24:27,032
CLOSE.

385
00:24:27,098 --> 00:24:27,732
YES.

386
00:24:27,799 --> 00:24:34,339
COPY.

387
00:24:34,406 --> 00:24:34,739
>> YES.

388
00:24:34,806 --> 00:24:35,140
YES.

389
00:24:35,207 --> 00:24:40,345
ARE YES.

390
00:24:40,412 --> 00:24:41,947
>> CONFIRMED.

391
00:24:42,013 --> 00:24:43,348
>> SECOND SEPARATION BURN

392
00:24:43,415 --> 00:24:45,483
STARTED NOW THIS AGAIN LASTED

393
00:24:45,550 --> 00:24:47,586
FOR 15 SECONDS AND SPEEDS UP BY

394
00:24:47,652 --> 00:24:48,787
3.5MILES PER HOUR.

395
00:24:48,854 --> 00:24:50,488
STILL NOT MOVING TOO FAST AND

396
00:24:50,555 --> 00:24:51,790
CERTAINLY COMING UP LATE HE WERE

397
00:24:51,857 --> 00:24:58,096
IN THE JOURNEY.

398
00:24:58,163 --> 00:24:59,297
>> AND ANOTHER GOOD BURN.

399
00:24:59,364 --> 00:24:59,998
>> COPY.

400
00:25:00,065 --> 00:25:01,099
BOTH SEPARATION BURNS NOW

401
00:25:01,166 --> 00:25:02,500
COMPLETE AND SHOULD PUT THE

402
00:25:02,567 --> 00:25:04,703
SOYUZ AT A SAFE DISTANCE TIME

403
00:25:04,769 --> 00:25:07,205
FOR THE DEORBIT BURN THAT WILL

404
00:25:07,272 --> 00:25:09,507
DROP BACK AT 8:18P.M. CENTRAL

405
00:25:09,574 --> 00:25:11,409
TIME AND PUT THEM ON COURSE TO

406
00:25:11,476 --> 00:25:14,012
ARE RETURN FOR KAZAKHSTAN

407
00:25:14,079 --> 00:25:24,422
LANDING AT 9:13P.M. CENTRAL.

408
00:25:24,489 --> 00:25:34,132
I ISN'T THE COMMAND.

409
00:25:34,199 --> 00:25:43,141
>> CONFIRMED.

410
00:25:43,208 --> 00:25:45,377
IT IS NO LODGER ILLUMINATE AND

411
00:25:45,443 --> 00:25:49,080
IT IS NO LONGER ILLUMINATED.

412
00:25:49,147 --> 00:25:49,881
>> IT IS NO.

413
00:25:49,948 --> 00:25:51,283
>> THE VIEWS AGAIN FROM COMING

414
00:25:51,349 --> 00:25:53,685
FROM THE SOYUZ ITSELF LOOKING A

415
00:25:53,752 --> 00:25:55,287
THE ABOUT INTERNATIONAL SPACE

416
00:25:55,353 --> 00:25:56,388
STATION MOVING OUT OF VIEW AT

417
00:25:56,454 --> 00:25:58,290
THE TOP RIGHT-HAND CORNER OF THE

418
00:25:58,356 --> 00:26:04,996
SCREEN.

419
00:26:05,063 --> 00:26:11,002
POINT.

420
00:26:11,069 --> 00:26:36,227
PLEASE SEND DELL TALL 8 COMMAND.

421
00:26:36,294 --> 00:26:37,429
THE SYSTEM IS NO LONGER

422
00:26:37,495 --> 00:26:39,030
ILLUMINATED THEN TURNING OFF OF

423
00:26:39,097 --> 00:26:47,772
THE FLOODLIGHTS.

424
00:26:47,839 --> 00:26:49,374
THE FLOODLIGHT IS NO LONGER ON.

425
00:26:49,441 --> 00:26:51,776
WE ARE PUTTING IT ON THE

426
00:26:51,843 --> 00:26:53,178
TRANSPORT POSITION.

427
00:26:53,244 --> 00:27:48,366
AFFIRMATIVE.

428
00:27:48,433 --> 00:27:49,367
>> BEAUTIFUL VIEW HERE OF THE

429
00:27:49,434 --> 00:27:51,970
SOYUZ MS20 MOVING AWAY FROM THE

430
00:27:52,037 --> 00:27:53,371
INTERNATIONAL SPACE STATION AND

431
00:27:53,438 --> 00:27:55,974
FLYING 260MILES ABOVE THE COAST

432
00:27:56,041 --> 00:28:01,579
OF RUSSIA.

433
00:28:01,646 --> 00:28:03,181
CONTINUING TO MOVE AWAY THE

434
00:28:03,248 --> 00:28:03,882
INTERNATIONAL SPACE STATION

435
00:28:03,948 --> 00:28:05,683
WORKING TO GET INTO PLACE FOR

436
00:28:05,750 --> 00:28:08,586
IT'S SCHEDULED 8:18P.M.

437
00:28:08,653 --> 00:28:16,895
DEORBIT BURN.

438
00:28:16,961 --> 00:28:17,395
IT'S SCHEDULED 8:18P.M.

439
00:28:17,462 --> 00:28:46,458
DEORBIT BURN.

440
00:28:46,524 --> 00:28:48,660
.3.

441
00:28:48,726 --> 00:28:52,764
1.6 IS THE PRESSURE THE 02 TANK.

442
00:28:52,831 --> 00:29:06,277
COPY.

443
00:29:06,344 --> 00:29:10,281
>> 486.

444
00:29:10,348 --> 00:29:11,483
COPY 486.

445
00:29:11,549 --> 00:29:18,990
6:00 AND WE'LL PROCEED ON THEIR

446
00:29:19,057 --> 00:29:27,098
GO.

447
00:29:27,165 --> 00:29:27,599
COPY.

448
00:29:27,665 --> 00:29:29,000
WE CAN TURN OFF THE VIDEO

449
00:29:29,067 --> 00:29:43,715
CAMERAS.

450
00:29:43,781 --> 00:29:46,718
>> FOLLOWING THE 5:50P.M.

451
00:29:46,784 --> 00:29:48,119
CENTRAL UNDOCK DOING AND

452
00:29:48,186 --> 00:29:50,822
360MILES ABOVE THE MONGOLIA

453
00:29:50,889 --> 00:29:52,123
WE'LL TAKE ANOTHER BREAK AND BE

454
00:29:52,190 --> 00:29:54,125
BACK AT 8:00 P.M. CENTRAL FOR

455
00:29:54,192 --> 00:29:56,928
THE DEORBIT BURN SCHEDULED FOR

456
00:29:56,995 --> 00:29:59,531
8:18P.M. FROM THAT POINT ON AND

457
00:29:59,597 --> 00:30:01,032
STAY WITH YOU UNTIL THE CREW HAS

458
00:30:01,099 --> 00:30:02,634
LANDED AND OUT OF THE VEHICLE.

459
00:30:02,700 --> 00:30:06,037
AGAIN AT 9:13P.M. CENTRAL TIME.

460
00:30:06,104 --> 00:30:07,238
SO AGRAIN WE'LL BE BACK AT

461
00:30:07,305 --> 00:30:09,641
8:00P.M. CENTRAL FOR CONTINUING

462
00:30:09,707 --> 00:30:15,146
COVERAGE OF THE MS120 LANDING

463
00:30:15,213 --> 00:30:19,851
BETWEENING YEW SA CUE MAEZAWA

464
00:30:19,918 --> 00:30:22,754
AND YOZO HIRANO HOME AFTER 12

465
00:30:22,820 --> 00:30:23,855
DAY MISSION.

466
00:30:23,922 --> 00:30:33,932
THIS IS MISSION CONTROL HOUSTON.