1 00:00:00,133 --> 00:00:02,135 >> CHAIRMAN OF THE STATE 2 00:00:02,135 --> 00:00:04,838 COMMISSION. 3 00:00:04,838 --> 00:00:07,741 THE CREW TO THE ISS IS HERE. 4 00:00:07,741 --> 00:00:12,245 READY TO START ON THE RUSSIA 5 00:00:12,245 --> 00:00:30,764 SEGMENT OF THE ISS. 6 00:00:30,764 --> 00:00:35,068 [INDISCERNIBLE] 7 00:00:35,068 --> 00:00:37,771 >> FOR ME TRAINING HERE HAS BEEN 8 00:00:37,771 --> 00:00:39,272 ONE OF THE MOST INCREDIBLE 9 00:00:39,272 --> 00:00:40,874 EXPERIENCES THROUGHOUT MY CAREER 10 00:00:40,874 --> 00:00:43,676 SO FAR. 11 00:00:43,676 --> 00:00:44,778 THIS IS REALLY THE PLACE WHERE 12 00:00:44,778 --> 00:00:47,180 THE FIRST HUMAN IN SPACE TRAINED 13 00:00:47,180 --> 00:00:49,315 AND FLEW FROM. 14 00:00:49,315 --> 00:00:50,016 IT IS REALLY DIFFICULT TO 15 00:00:50,016 --> 00:00:51,518 BELIEVE SOMETIMESES THAT NOW 16 00:00:51,518 --> 00:00:53,520 WE'RE HERE FOLLOWING THOSE 17 00:00:53,520 --> 00:00:55,522 FOOTSTEPS. 18 00:00:55,522 --> 00:00:58,525 IT'S BEEN A INTENSE YEAR AND A 19 00:00:58,525 --> 00:00:58,925 HALF. 20 00:00:58,925 --> 00:01:06,833 IT'S BEEN A VERY INTERESTING 21 00:01:06,833 --> 00:01:08,034 PROCESS. 22 00:01:08,034 --> 00:01:10,236 EVERYONE HAS PREPARED US, SUCH A 23 00:01:10,236 --> 00:01:13,239 PROFESSIONAL AND WE ARE READY TO 24 00:01:13,239 --> 00:01:13,940 GO. 25 00:01:13,940 --> 00:01:17,944 WE'RE READY TO FLY NOW. 26 00:01:17,944 --> 00:01:19,946 FOR THE PASSION, IF YOU MEAN IT 27 00:01:19,946 --> 00:01:22,549 62 PATCH, IT SHOWS SOME OF THE 28 00:01:22,549 --> 00:01:32,659 KEY ELEMENTS ARE THE -- THIS 29 00:01:32,659 --> 00:01:35,962 DESIGN NOT TOO FAR FROM HERE. 30 00:01:35,962 --> 00:01:39,065 WE WANT TO CAPTURE THE HISTORY 31 00:01:39,065 --> 00:01:42,669 AND LEGACY OF THE PARTNERSHIPS. 32 00:01:42,669 --> 00:01:44,571 THE TWO OF THEM ARE REALLY 33 00:01:44,571 --> 00:01:48,475 SIGNIFIES RELATIONSHIPS AND THE 34 00:01:48,475 --> 00:01:53,513 BASE OF ANY PARTNERSHIP. 35 00:01:53,513 --> 00:01:54,814 WE HAVE ELEMENTS OF NATURE 36 00:01:54,814 --> 00:01:56,516 LOOKING BACK ON OUR PLANET AND 37 00:01:56,516 --> 00:01:58,718 HOW IMPORTANT IT IS FOR US TO GO 38 00:01:58,718 --> 00:02:02,722 FORWARD WHETHER IT IS OR SPACE 39 00:02:02,722 --> 00:02:53,106 STATION OR FUTURE EXPLORATION. 40 00:02:53,106 --> 00:03:10,423 >> THANK YOU. 41 00:03:10,423 --> 00:03:18,932 >> CHAIRMAN, OVER EXPEDITION 42 00:03:18,932 --> 00:03:20,934 61-62 IS READY TO PROCEED TO THE 43 00:03:20,934 --> 00:03:25,338 EXAMINATION. 44 00:03:25,338 --> 00:03:25,838 >> GOOD MORNING. 45 00:03:25,838 --> 00:04:18,625 WISHING GOOD LUCK. 46 00:04:18,625 --> 00:04:21,828 >> THIS IS YOUR FINAL DAY OF 47 00:04:21,828 --> 00:04:23,229 QUALIFICATION, CAN YOU TELL US 48 00:04:23,229 --> 00:04:26,232 YOUR THOUGHTS AND OUR EXPERIENCE 49 00:04:26,232 --> 00:04:30,136 HERE AT GCT? 50 00:04:30,136 --> 00:04:32,839 >> I SAID IT YESTERDAY AND I'LL 51 00:04:32,839 --> 00:04:36,142 SAY IT IN RUSSIA TODAY. 52 00:04:36,142 --> 00:04:50,890 WE HAVE SUCH AN AMAZING STAFF 53 00:04:50,890 --> 00:04:52,892 AND TEAM HERE THAT HAVE PREPARED 54 00:04:52,892 --> 00:04:54,293 US TO THIS POINT. 55 00:04:54,293 --> 00:04:55,395 WE FEEL READY. 56 00:04:55,395 --> 00:12:20,506 THANK YOU. 57 00:12:20,506 --> 00:12:21,907 >> CHAIRMAN OF THE STATE 58 00:12:21,907 --> 00:12:22,908 COMMISSION. 59 00:12:22,908 --> 00:12:26,011 IT CREW TO THE ISS IS HERE. 60 00:12:26,011 --> 00:12:30,316 READY TO START INTEGRATED ON THE 61 00:12:30,316 --> 00:12:53,005 RUSSIA SEGMENT OF THE ISS. 62 00:12:53,005 --> 00:12:55,207 >> FOR ME TRAINING HERE IN SURF 63 00:12:55,207 --> 00:12:57,209 CITY HAS BEEN ONE OF THE MOST 64 00:12:57,209 --> 00:12:58,310 INCREDIBLE EXPERIENCES IT 65 00:12:58,310 --> 00:13:01,714 THROUGHOUT MY CAREER SO FAR. 66 00:13:01,714 --> 00:13:02,515 THIS IS REALLY THE PLACE WHERE 67 00:13:02,515 --> 00:13:04,717 THE VERY FIRST HUMAN IN SPACE 68 00:13:04,717 --> 00:13:07,019 TRAINED AND FLEW FROM. 69 00:13:07,019 --> 00:13:08,120 IT IS REALLY DIFFICULT TO 70 00:13:08,120 --> 00:13:09,822 BELIEVE SOMETIMES THAT NOW WE'RE 71 00:13:09,822 --> 00:13:12,024 HERE FOLLOWING THOSE FOOTSTEPS. 72 00:13:12,024 --> 00:13:13,826 IT'S REALLY A GREAT HONOR. 73 00:13:13,826 --> 00:13:15,628 IT'S BEEN A VERY INTENSE YEAR 74 00:13:15,628 --> 00:13:17,329 AND A HALF. 75 00:13:17,329 --> 00:13:19,932 LOTS OF CHANGES AND VERY DYNAMIC 76 00:13:19,932 --> 00:13:21,333 PHASE ON THE SPACE STATION. 77 00:13:21,333 --> 00:13:23,836 THIS IS MY THIRD COMMANDER NOW. 78 00:13:23,836 --> 00:13:25,938 IT'S BEEN A VERY INTERESTING 79 00:13:25,938 --> 00:13:26,839 PROCESS. 80 00:13:26,839 --> 00:13:28,841 EVERYONE HAS PREPARED US, SUCH A 81 00:13:28,841 --> 00:13:31,644 PROFESSIONAL WAY THAT WE ARE 82 00:13:31,644 --> 00:13:32,745 READY TO GO. 83 00:13:32,745 --> 00:13:36,348 WE'RE READY TO FLY NOW. 84 00:13:36,348 --> 00:13:41,554 FOR THE PATCH, IF YOU MEAN THE 85 00:13:41,554 --> 00:13:43,956 62 PATCH, IT SHOWS SOME OF THE 86 00:13:43,956 --> 00:13:49,295 ELEMENTS ARE THE OLD SOVIET 87 00:13:49,295 --> 00:13:51,997 MOSAIC. 88 00:13:51,997 --> 00:13:53,299 THIS DESIGN NOT TOO FAR FROM 89 00:13:53,299 --> 00:13:53,999 HERE. 90 00:13:53,999 --> 00:13:55,601 WE WANTED TO CAPTURE THE HISTORY 91 00:13:55,601 --> 00:13:57,203 AND LEGACY OF THE PARTNERSHIPS 92 00:13:57,203 --> 00:13:58,604 OF THE AGENCIES WORKING TOGETHER 93 00:13:58,604 --> 00:14:00,906 AND INTERNATIONAL COOPERATION IN 94 00:14:00,906 --> 00:14:01,407 GENERAL. 95 00:14:01,407 --> 00:14:05,411 THE TWO OF THEM SIGNIFIES 96 00:14:05,411 --> 00:14:07,313 RELATIONSHIP AND BASE OF ANY 97 00:14:07,313 --> 00:14:09,915 PARTNERSHIP. 98 00:14:09,915 --> 00:14:12,518 WE HAVE SOME ELEMENTS OF NATURE 99 00:14:12,518 --> 00:14:14,019 LOOKING BACK ON OUR PLANET AND 100 00:14:14,019 --> 00:14:16,822 HOW IMPORTANT IT IS FOR US TO GO 101 00:14:16,822 --> 00:14:19,024 FORWARD WHETHER IT IS ON SPACE 102 00:14:19,024 --> 00:14:20,526 STATION OR FOR FUTURE 103 00:14:20,526 --> 00:14:22,127 EXPLORATION AS WELL. 104 00:14:22,127 --> 00:14:26,332 WE HAVE THE BIRCH TREES, MAPLE 105 00:14:26,332 --> 00:14:28,334 TREES HERE IN RUSSIA AND IN 106 00:14:28,334 --> 00:15:11,810 OTHER PLACES AS WELL. 107 00:15:11,810 --> 00:15:29,528 >> THANK YOU. 108 00:15:29,528 --> 00:15:33,132 >> CHAIRMAN OF THE COMMISSION, 109 00:15:33,132 --> 00:15:36,535 EXPEDITION 61-62 SPACE STATION, 110 00:15:36,535 --> 00:15:38,137 IS READY TO PROCEED TO THE 111 00:15:38,137 --> 00:15:43,942 EXAMINATION. 112 00:15:43,942 --> 00:15:49,381 GOOD MORNING, CREW. 113 00:15:49,381 --> 00:15:53,585 WISHING GOOD LUCK AND SECOND 114 00:15:53,585 --> 00:16:37,196 CHANCE OF YOUR QUESTIONS. 115 00:16:37,196 --> 00:16:37,830 >> THIS IS YOUR FINAL DAY OF 116 00:16:37,830 --> 00:16:38,430 QUALIFICATION, CAN YOU TELL US 117 00:16:38,430 --> 00:16:39,064 YOUR THOUGHTS AND OUR EXPERIENCE 118 00:16:39,064 --> 00:16:47,306 HERE AT GCT? 119 00:16:47,306 --> 00:16:47,973 >> I SAID IT YESTERDAY AND I'LL 120 00:16:47,973 --> 00:17:07,226 SAY IT IN RUSSIA TODAY. 121 00:17:07,226 --> 00:17:07,826 WE HAVE SUCH AN AMAZING STAFF 122 00:17:07,826 --> 00:17:08,460 AND TEAM HERE THAT HAVE PREPARED 123 00:17:08,460 --> 00:17:11,797 US TO THIS POINT. 124 00:17:11,797 --> 00:17:32,785 WE FEEL READY. 125 00:17:32,785 --> 00:17:33,786 THANK YOU.