1
00:00:00,000 --> 00:00:03,629
una caminata espacial para reemplazar

2
00:00:02,010 --> 00:00:06,330
baterías fuera de la estación espacial

3
00:00:03,629 --> 00:00:08,220
una mirada a la próxima tripulación de

4
00:00:06,330 --> 00:00:10,800
la estación espacial y actualizaciones

5
00:00:08,220 --> 00:00:12,509
sobre nuestro programa artemis algunas

6
00:00:10,800 --> 00:00:15,240
de las historias para contarles sobre lo

7
00:00:12,509 --> 00:00:17,220
que ocurrió recientemente en la nasa el

8
00:00:15,240 --> 00:00:19,380
primero de julio nuestros chris cassidy

9
00:00:17,220 --> 00:00:21,300
y bob baker estaban fuera de la estación

10
00:00:19,380 --> 00:00:25,340
espacial internacional para su segunda

11
00:00:21,300 --> 00:00:25,340
caminata espacial en menos de una semana

12
00:00:25,910 --> 00:00:29,730
ambos continuaron trabajando en la

13
00:00:28,170 --> 00:00:31,590
actualización de los sistemas de energía

14
00:00:29,730 --> 00:00:33,360
de la estación reemplazando las viejas

15
00:00:31,590 --> 00:00:35,460
baterías de níquel e hidrógeno por las

16
00:00:33,360 --> 00:00:37,350
nuevas de litio el reemplazo de baterías

17
00:00:35,460 --> 00:00:38,940
va a continuar en futuras caminatas

18
00:00:37,350 --> 00:00:40,710
espaciales y los días y horarios

19
00:00:38,940 --> 00:00:42,329
estimados para estos reemplazos van a

20
00:00:40,710 --> 00:00:44,100
ser anunciados una vez que los

21
00:00:42,329 --> 00:00:47,780
planificadores de la misión determinen

22
00:00:44,100 --> 00:00:47,780
cuánto trabajo queda por hacer

23
00:00:50,240 --> 00:01:03,000
en el descargo en civismo dels ports que

24
00:00:55,650 --> 00:01:05,160
durante seis días hasta el astronauta de

25
00:01:03,000 --> 00:01:06,660
la nasa cake rubins habló sobre su

26
00:01:05,160 --> 00:01:08,760
próxima y segunda misión a la estación

27
00:01:06,660 --> 00:01:10,440
espacial durante una conferencia de

28
00:01:08,760 --> 00:01:12,750
prensa el primero de julio en nuestro

29
00:01:10,440 --> 00:01:15,000
centro espacial johnson en houston se le

30
00:01:12,750 --> 00:01:16,920
unieron sergei músico y sergey news

31
00:01:15,000 --> 00:01:19,320
berkoff de la agencia espacial rusa

32
00:01:16,920 --> 00:01:21,300
roscósmos el trío se lanzará a la

33
00:01:19,320 --> 00:01:24,659
estación el 14 de octubre desde el

34
00:01:21,300 --> 00:01:26,579
cosmódromo de baikonur en kazajstán

35
00:01:24,659 --> 00:01:28,530
la nasa está trabajando con la

36
00:01:26,579 --> 00:01:30,390
contratista norte bruman en la

37
00:01:28,530 --> 00:01:31,920
construcción de propulsores de cohetes

38
00:01:30,390 --> 00:01:34,140
sólidos del sistema de lanzamiento

39
00:01:31,920 --> 00:01:36,390
espacial para soportar hasta seis vuelos

40
00:01:34,140 --> 00:01:37,560
adicionales sumando un total de nueve

41
00:01:36,390 --> 00:01:39,270
actualmente

42
00:01:37,560 --> 00:01:40,829
northrop grumman es el contratista

43
00:01:39,270 --> 00:01:42,750
principal para los propulsores que

44
00:01:40,829 --> 00:01:44,729
lanzarán las primeras tres misiones de

45
00:01:42,750 --> 00:01:46,500
artemis incluida la que aterrizará en la

46
00:01:44,729 --> 00:01:50,060
luna la primera mujer y el próximo

47
00:01:46,500 --> 00:01:50,060
hombre en 2024

48
00:01:54,250 --> 00:01:57,920
[Música]

49
00:01:55,880 --> 00:01:59,990
hemos concluido los ensayos en el

50
00:01:57,920 --> 00:02:01,579
artículo de prueba estructural de orión

51
00:01:59,990 --> 00:02:03,860
una copia gemela de la nave espacial

52
00:02:01,579 --> 00:02:06,079
necesaria para verificar que orión está

53
00:02:03,860 --> 00:02:08,390
lista para artemis wang la prueba que

54
00:02:06,079 --> 00:02:10,039
comenzó a principios de 2017 fue

55
00:02:08,390 --> 00:02:11,900
diseñada para evaluar a fondo la

56
00:02:10,039 --> 00:02:14,000
capacidad de orión para soportar las

57
00:02:11,900 --> 00:02:15,680
tensiones de lanzamiento el ascenso a

58
00:02:14,000 --> 00:02:17,510
orbita las duras condiciones del

59
00:02:15,680 --> 00:02:20,190
tránsito en el espacio profundo y el

60
00:02:17,510 --> 00:02:22,710
regreso a la tierra

61
00:02:20,190 --> 00:02:24,360
los ingenieros completaron la campaña de

62
00:02:22,710 --> 00:02:26,070
pruebas estructurales del cohete del

63
00:02:24,360 --> 00:02:28,230
sistema de lanzamiento espacial para

64
00:02:26,070 --> 00:02:30,150
misiones artemis aplicando millones de

65
00:02:28,230 --> 00:02:31,860
libras de fuerza al tanque de prueba

66
00:02:30,150 --> 00:02:33,810
estructural de oxígeno líquido del

67
00:02:31,860 --> 00:02:35,670
cohete el tanque falló dentro de los

68
00:02:33,810 --> 00:02:37,380
parámetros esperados lo que demuestra

69
00:02:35,670 --> 00:02:39,030
que está preparado para el vuelo y

70
00:02:37,380 --> 00:02:41,670
proporciona datos críticos

71
00:02:39,030 --> 00:02:43,530
el cohete sls la nave espacial orion

72
00:02:41,670 --> 00:02:45,540
gateway y el sistema de aterrizaje

73
00:02:43,530 --> 00:02:47,670
tripulado son parte de la columna

74
00:02:45,540 --> 00:02:49,590
vertebral de la nasa para artemis

75
00:02:47,670 --> 00:02:52,440
nuestro próximo paso en la exploración

76
00:02:49,590 --> 00:02:55,290
espacial humana esto es lo que ocurrió

77
00:02:52,440 --> 00:02:57,030
recientemente en la nasa para obtener

78
00:02:55,290 --> 00:02:59,070
más información sobre estas y otras

79
00:02:57,030 --> 00:03:02,000
historias síguenos en la web en ciencia

80
00:02:59,070 --> 00:03:02,000
punto nasa.gov