0:00:00.120,0:00:03.050
PROBANDO UN PROPULSOR DE COHETE PARA ARTEMIS…

0:00:03.050,0:00:04.890
BUSCANDO NUEVOS DIRECTORES DE VUELO ...

0:00:04.890,0:00:09.410
Y UNA NUEVA FECHA DE LANZAMIENTO PARA UNA
MISIÓN DE OBSERVACIÓN DE LA TIERRA ... ALGUNAS

0:00:09.410,0:00:13.469
DE LAS HISTORIAS PARA CONTARLES: ¡SOBRE LO
QUE OCURRIÓ RECIENTEMENTE EN LA NASA!

0:00:13.469,0:00:18.470
EL 2 DE SEPTIEMBRE, REALIZAMOS UNA PRUEBA
A GRAN ESCALA DE UN PROPULSOR DE COHETE SÓLIDO

0:00:18.470,0:00:24.120
IGUAL A LOS DOS QUE IMPULSARÁN NUESTRO COHETE
SPACELAUNCHSYSTEM O SLS Y LA NAVE ESPACIAL

0:00:24.120,0:00:26.760
ORION EN LAS MISIONES DE ARTEMIS A LA LUNA.

0:00:26.760,0:00:32.460
LOS DOS PROPULSORES PROPORCIONARÁN MÁS DEL
75% DE LA FUERZA PROPULSORA PRODUCIDA DURANTE

0:00:32.460,0:00:35.670
LOS PRIMEROS DOS MINUTOS DE UN LANZAMIENTO
DE ARTEMIS.

0:00:35.670,0:00:40.780
LA NASA ESTÁ ACEPTANDO SOLICITUDES PARA NUEVOS
DIRECTORES DE VUELO PARA DIRIGIR EQUIPOS ALTAMENTE

0:00:40.780,0:00:45.449
CAPACITADOS EN MISIONES TRIPULADAS A LA ESTACIÓN
ESPACIAL INTERNACIONAL Y LA LUNA.

0:00:45.449,0:00:49.629
LOS CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES QUE ESTÉN
CUALIFICADOS PUEDEN PRESENTAR SU SOLICITUD

0:00:49.629,0:00:50.960
HASTA EL 10 DE SEPTIEMBRE.

0:00:50.960,0:00:54.629
PARA MÁS INFORMACIÓN IR A NASA.GOV/CAREERS.

0:00:54.629,0:00:59.579
EL LANZAMIENTO DEL SATÉLITE DE OBSERVACIÓN
DE LA TIERRA SENTINEL-6 MICHAEL FREILICH ESTÁ

0:00:59.579,0:01:04.610
PREVISTO PARA EL 10 DE NOVIEMBRE DESDE LA
BASE DE LA FUERZA AÉREA VANDENBERG, EN CALIFORNIA.

0:01:04.610,0:01:09.120
ESTA ASOCIACIÓN ENTRE LA NASA Y LA AGENCIA
ESPACIAL EUROPEA LE DARÁ CONTINUIDAD A UN

0:01:09.120,0:01:14.250
RÉCORD MUNDIAL DE DÉCADAS DE OBSERVACIÓN
DEL AUMENTO DEL NIVEL DEL MAR DESDE EL ESPACIO.

0:01:14.250,0:01:19.360
LA INVESTIGACIÓN MÁS GRANDE JAMÁS REALIZADA
SOBRE LAGOS GLACIARES UTILIZÓ 30 AÑOS DE

0:01:19.360,0:01:24.380
DATOS SATELITALES DE LA NASA PARA DESCUBRIR
QUE EL VOLUMEN DE ESTOS LAGOS EN TODO EL MUNDO

0:01:24.380,0:01:30.860
HA AUMENTADO APROXIMADAMENTE UN 50% DESDE
1990, A MEDIDA QUE LOS GLACIARES SE DERRITEN

0:01:30.860,0:01:33.340
Y RETROCEDEN DEBIDO AL CAMBIO CLIMÁTICO.

0:01:33.340,0:01:37.420
LOS HALLAZGOS PODRÍAN AYUDAR A DETERMINAR
LOS PELIGROS POTENCIALES PARA LAS COMUNIDADES

0:01:37.420,0:01:42.030
SITUADAS AGUAS ABAJO DE ESTOS LAGOS, ESTIMAR
CON MAYOR PRECISIÓN EL AUMENTO DEL NIVEL

0:01:42.030,0:01:47.060
DEL MAR Y COMPRENDER MEJOR CÓMO SE TRANSPORTA
EL AGUA DE DESHIELO DE LOS GLACIARES A LOS

0:01:47.060,0:01:48.170
OCÉANOS.

0:01:48.170,0:01:52.980
DESPUÉS DE SER SUSPENDIDO A MEDIADOS DE MARZO
DEBIDO AL COVID-19, EL OBSERVATORIO VOLADOR

0:01:52.980,0:01:56.200
SOFIA HA RETOMADO LAS OPERACIONES CIENTÍFICAS.

0:01:56.200,0:02:00.030
CON NUEVOS PROCEDIMIENTOS IMPLEMENTADOS PARA
GARANTIZAR LA SEGURIDAD Y LA SALUD DE LAS

0:02:00.030,0:02:05.200
PERSONAS A BORDO, EL PROYECTO PLANEA REANUDAR
SU PROGRAMA REGULAR DE APROXIMADAMENTE CUATRO

0:02:05.200,0:02:09.700
VUELOS DE OBSERVACIÓN CADA SEMANA PARA ESTUDIAR
LA QUÍMICA DE LAS GALAXIAS.

0:02:09.700,0:02:13.810
LOS RESULTADOS DE DOS PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN
DE LA NASA QUE SE ESTÁN LLEVANDO A CABO COMO

0:02:13.810,0:02:19.109
PARTE DEL PROGRAMA ECODEMONSTRATOR 2020 DE
BOEING PODRÍAN AYUDAR AL ESFUERZO CONTINUO

0:02:19.109,0:02:24.269
PARA DESARROLLAR TECNOLOGÍA PARA FUTUROS
AVIONES MÁS SILENCIOSOS Y QUE CONSUMAN MENOS

0:02:24.269,0:02:27.609
COMBUSTIBLE, ASÍ COMO MENOS RETRASOS EN VUELOS
OPERATIVOS.

0:02:27.609,0:02:30.670
ESO ES LO QUE OCURRIÓ RECIENTEMENTE EN LA
NASA ...

0:02:30.670,0:02:36.010
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTAS
Y OTRAS HISTORIAS, SÍGANOS EN LA WEB EN CIENCIA.NASA.GOV