1
00:00:00,049 --> 00:00:03,734
PREPARATIVOS PREVIOS AL LANZAMIENTO PARA LA
PRÓXIMA TRIPULACIÓN DE LA ESTACIÓN ESPACIAL

2
00:00:03,734 --> 00:00:07,540
CIENCIA, TECNOLOGÍA Y OTRA CARGA LLEGA A
LA ESTACIÓN

3
00:00:07,540 --> 00:00:12,100
Y NOVEDADES SOBRE UN PRÓXIMO VUELO COMERCIAL
TRIPULADO ... ALGUNAS DE LAS HISTORIAS PARA

4
00:00:12,100 --> 00:00:15,780
CONTARLES, SOBRE LO QUE OCURRIÓ RECIENTEMENTE
EN LA NASA

5
00:00:15,780 --> 00:00:19,570
LA PRÓXIMA TRIPULACIÓN SE DIRIGIÓ A LA
ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL, INCLUIDA

6
00:00:19,570 --> 00:00:24,159
NUESTRA KATE RUBINS, Y TERMINÓ EL ENTRENAMIENTO
PREVIO AL LANZAMIENTO EN EL COSMÓDROMO DE

7
00:00:24,159 --> 00:00:26,060
BAIKONUR EN KAZAKSTÁN.

8
00:00:26,060 --> 00:00:30,970
SE PREVÉ QUE RUBINS Y LOS COSMONAUTAS RUSOS
SERGEY RYZHIKOV Y SERGEY KUD-SVERCHKOV SEAN

9
00:00:30,970 --> 00:00:35,710
LANZADOS EL 14 DE OCTUBRE PARA UNA MISIÓN
DE SEIS MESES A BORDO DE LA ESTACIÓN.

10
00:00:35,710 --> 00:00:41,020
EL 5 DE OCTUBRE, LA NAVE ESPACIAL DE CARGA
CYGNUS DE NORTHROP GRUMMAN LLEGÓ A LA ESTACIÓN

11
00:00:41,020 --> 00:00:44,969
CON 3,6 TONELADAS DE CIENCIA, TECNOLOGÍA
Y OTRA CARGA.

12
00:00:44,969 --> 00:00:50,070
LA NAVE ESPACIAL LLEVA EL NOMBRE DE LA ASTRONAUTA
KALPANA CHAWLA, MIEMBRO DE LA TRIPULACIÓN

13
00:00:50,070 --> 00:00:55,460
STS-107 QUE FALLECIÓ EN EL ACCIDENTE DEL
TRANSBORDADOR ESPACIAL COLUMBIA.

14
00:00:55,460 --> 00:01:00,800
"BUTCH" WILMORE SE UNIRÁ A LOS ASTRONAUTAS
DE LA NASA MIKE FINCKE Y NICOLE MANN PARA

15
00:01:00,800 --> 00:01:06,940
EL PRIMER VUELO TRIPULADO DE BOEING CST-100
STARLINER A LA ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL,

16
00:01:06,940 --> 00:01:13,111
QUE SE ESPERA PARA EL 2021 . WILMORE REEMPLAZARÁ
AL ASTRONAUTA DE BOEING CHRIS FERGUSON, QUIEN

17
00:01:13,111 --> 00:01:15,440
ES UN EX ASTRONAUTA DE LA NASA.

18
00:01:15,440 --> 00:01:18,800
FERGUSON DECIDIÓ NO VOLAR POR MOTIVOS PERSONALES.

19
00:01:18,800 --> 00:01:23,560
LOS ASTRONAUTAS, EN UNA VERSIÓN DE DEMOSTRACIÓN
DE LOS TRAJES ESPACIALES DE EXPLORACIÓN QUE

20
00:01:23,560 --> 00:01:28,470
SE ESTÁN DESARROLLANDO PARA NUESTRO PROGRAMA
ARTEMIS, ESTÁN UTILIZANDO NUESTRO LABORATORIO

21
00:01:28,470 --> 00:01:33,240
DE FLOTABILIDAD NEUTRAL , CERCA DE NUESTRO
CENTRO ESPACIAL JOHNSON, PARA ENSAYAR ALGUNAS

22
00:01:33,240 --> 00:01:37,490
DE LAS ACTIVIDADES QUE LLEVARÁN A CABO LA
PRIMERA MUJER Y EL PRÓXIMO HOMBRE CUANDO

23
00:01:37,490 --> 00:01:41,110
ATERRICEN EN LA SUPERFICIE LUNAR EN 2024.

24
00:01:41,110 --> 00:01:45,750
ESTA PRUEBA AYUDARÁ A EVALUAR HERRAMIENTAS,
DESARROLLAR TÉCNICAS DE ENTRENAMIENTO PARA

25
00:01:45,750 --> 00:01:50,660
OPERACIONES EN LA SUPERFICIE LUNAR Y PLANIFICAR
FUTURAS MISIONES A LA LUNA.

26
00:01:50,660 --> 00:01:55,750
LOS EQUIPOS DE NUESTRO CENTRO ESPACIAL KENNEDY
INSTALARON EL RADIADOR DE UN INSTRUMENTO DISEÑADO

27
00:01:55,750 --> 00:02:00,100
PARA ANALIZAR LA COMPOSICIÓN QUÍMICA DE
LOS SITIOS DE ATERRIZAJE LUNAR Y ESTUDIAR

28
00:02:00,100 --> 00:02:06,060
EL AGUA EN LA LUNA COMO PARTE DE NUESTRO PROGRAMA
ARTEMIS . EL RADIADOR AYUDA A PROTEGER EL

29
00:02:06,060 --> 00:02:10,140
INSTRUMENTO, LLAMADO MSOLO, DEL FRÍO Y CALOR
EXTREMOS DE LA LUNA.

30
00:02:10,140 --> 00:02:14,620
VARIOS DE LOS INSTRUMENTOS VIAJARÁN A LA
LUNA A TRAVÉS DE NUESTRO PROGRAMA SERVICIOS

31
00:02:14,620 --> 00:02:20,310
DE CARGA LUNAR COMERCIAL, INCLUIDO UNO A BORDO
DE NUESTRO VIPER, UN ROVER CREADO PARA BUSCAR

32
00:02:20,310 --> 00:02:22,840
AGUA, PARA FINALES DEL 2023.

33
00:02:22,840 --> 00:02:27,110
TODAVÍA NO SABEMOS QUIÉN SERÁ LA PRIMERA
MUJER O EL PRÓXIMO HOMBRE SELECCIONADO PARA

34
00:02:27,110 --> 00:02:29,890
IR A LA LUNA COMO PARTE DEL PROGRAMA ARTEMIS.

35
00:02:29,890 --> 00:02:34,200
¿¡PERO QUÉ PASARÍA SI FUERAS TÚ !? QUEREMOS
SABER QUÉ ARTÍCULOS LLEVARÍAS EN TU KIT

36
00:02:34,200 --> 00:02:35,590
LUNAR DE LA NASA.

37
00:02:35,590 --> 00:02:42,450
ASÍ QUE HAZ TU LISTA, REVÍSALA DOS VECES
Y DIRÍGETE A NASA.GOV/NASAMOONKIT PARA OBTENER

38
00:02:42,450 --> 00:02:47,410
INSTRUCCIONES SOBRE CÓMO USAR EL HASHTAG
#NASAMOONKIT PARA COMPARTIR TU TRABAJO EN

39
00:02:47,410 --> 00:02:48,410
LÍNEA.

40
00:02:48,410 --> 00:02:53,100
SE HA CREADO UNA NUEVA VISTA PANORAMICA DEL
CIELO DEL HEMISFERIO NORTE A PARTIR DE MÁS

41
00:02:53,100 --> 00:02:59,370
DE 200 IMÁGENES CAPTURADAS POR NUESTRO SATÉLITE
DE SONDEO DE EXOPLANETAS EN TRÁNSITO (O TESS,

42
00:02:59,370 --> 00:03:05,310
POR SUS SIGLAS EN INGLÉS), EL CUAL TOMÓ
IMÁGENES DE APROXIMADAMENTE EL 75% DEL CIELO

43
00:03:05,310 --> 00:03:08,550
EN UN SONDEO DE DOS AÑOS Y QUE AÚN CONTINÚA.

44
00:03:08,550 --> 00:03:14,160
TESS HA DESCUBIERTO 74 EXOPLANETAS, O MUNDOS
MÁS ALLÁ DE NUESTRO SISTEMA SOLAR.

45
00:03:14,160 --> 00:03:20,280
HAY UNOS 1.200 CANDIDATOS A EXOPLANETAS ADICIONALES,
DE LOS CUALES MÁS DE 600 SE ENCUENTRAN EN

46
00:03:20,280 --> 00:03:21,750
EL CIELO DEL NORTE.

47
00:03:21,750 --> 00:03:26,150
LA ÚLTIMA DE UNA SERIE DE DEMOSTRACIONES
DE LA NASA, LA ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE

48
00:03:26,150 --> 00:03:31,430
AVIACIÓN Y EMPRESAS DE AVIACIÓN, UTILIZÓ
UN AVIÓN DE BELL TEXTRON, PILOTADO DE FORMA

49
00:03:31,430 --> 00:03:35,620
REMOTA PARA SIMULAR UNA MISIÓN DE TRANSPORTE
MÉDICO DE EMERGENCIA.

50
00:03:35,620 --> 00:03:41,510
ESTAS DEMOSTRACIONES DESTACAN ALGUNOS POTENCIALES
USOS COMERCIALES DE LAS AERONAVES NO TRIPULADAS

51
00:03:41,510 --> 00:03:46,720
EN UN ESFUERZO POR ACELERAR LA INTEGRACIÓN
SEGURA DE ESTAS AERONAVES EN EL SISTEMA NACIONAL

52
00:03:46,720 --> 00:03:48,400
DEL ESPACIO AÉREO.

53
00:03:48,400 --> 00:03:51,280
ESTO ES LO QUE OCURRIÓ RECIENTEMENTE EN LA
NASA ...

54
00:03:51,280 --> 00:03:57,070
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTAS
Y OTRAS HISTORIAS, SÍGANOS EN LA WEB EN CIENCIA.NASA.GOV