1
00:00:00,000 --> 00:00:03,465
Un hito en la misión de nuestro 
próximo rover marciano ...

2
00:00:03,465 --> 00:00:07,290
Una novedad sobre una futura misión 
de retorno de muestras marcianas

3
00:00:07,290 --> 00:00:12,180
Y la radiación hace brillar a 
la luna de Júpiter…algunas de  

4
00:00:12,180 --> 00:00:16,020
las historias para contarles, sobre lo 
que ocurrió recientemente en la NASA!

5
00:00:16,020 --> 00:00:20,850
El 10 de noviembre, nuestra misión 
Marte 2020 del rover Perseverance,  

6
00:00:20,850 --> 00:00:27,030
en su camino al cráter Jezero de Marte 
, estaba a 100 días y 268 millones de  

7
00:00:27,030 --> 00:00:31,950
millas de llegar a su destino. El equipo 
del rover está revisando la nave espacial,  

8
00:00:31,950 --> 00:00:37,680
y planeando simulaciones para lo que hará una 
vez que aterrice. Además de buscar signos de  

9
00:00:37,680 --> 00:00:43,140
vida microbiana antigua, la misión recogerá y 
almacenará muestras de roca y tierra marcianas  

10
00:00:43,140 --> 00:00:48,210
que una futura misión de retorno de muestras de 
Marte podría llevar a la Tierra para su estudio.

11
00:00:48,210 --> 00:00:53,190
La NASA publicó un informe de revisión 
independiente el 10 de noviembre que  

12
00:00:53,190 --> 00:00:58,590
indica que la agencia está lista para emprender 
su campaña Retorno de Muestras Marcianas para  

13
00:00:58,590 --> 00:01:04,140
enviar muestras prístinas recogidas en Marte 
a la Tierra para su estudio científico. El  

14
00:01:04,140 --> 00:01:08,070
concepto ambicioso de la misión para 
regresar con las primeras muestras de  

15
00:01:08,070 --> 00:01:12,870
otro planeta requiere de una asociación 
internacional innovadora con la Agencia  

16
00:01:12,870 --> 00:01:18,180
Espacial Europea. Para leer el informe 
completo, vaya a: nasa.gov/reports. 
  

17
00:01:18,180 --> 00:01:24,240
La NASA anunció 20 sociedades con empresas de 
los Estados Unidos para desarrollar tecnologías  

18
00:01:24,240 --> 00:01:29,730
espaciales para la Luna y más allá, incluyendo 
un sistema de impresión 3D para nuestro programa  

19
00:01:29,730 --> 00:01:34,500
Artemis ,y la prueba de un método simple 
para quitar el polvo de los paneles solares  

20
00:01:34,500 --> 00:01:40,260
espaciales, entre otras cosas. Para obtener mas 
información sobre la tecnología espacial de la  

21
00:01:40,260 --> 00:01:45,270
NASA y oportunidades para formar asociaciones 
público-privadas , visite nasa.gov/spacetech

22
00:01:46,740 --> 00:01:52,920
Un baño radiactivo constante de Júpiter puede ser 
que haga brillar el lado oscuro de su luna helada,  

23
00:01:52,920 --> 00:01:58,830
Europa. Una nueva investigación de la NASA 
detalla por primera vez cómo se vería el  

24
00:01:58,830 --> 00:02:03,840
resplandor y lo que podría revelar sobre la 
composición del hielo en la superficie de  

25
00:02:03,840 --> 00:02:10,140
Europa. Nuestra misión Europa Clipper , programada 
para ser lanzada a mediados de la década de 2020,  

26
00:02:10,140 --> 00:02:15,210
observará la superficie durante múltiples 
sobrevuelos mientras orbita Júpiter.
  

27
00:02:15,210 --> 00:02:19,950
Nuestro Centro de Investigación Ames está 
utilizando software de realidad aumentada  

28
00:02:19,950 --> 00:02:24,930
para hacer que la información útil de 
los drones y otros vehículos aéreos  

29
00:02:24,930 --> 00:02:29,370
sea más accesible para los operadores 
del espacio aéreo, los funcionarios  

30
00:02:29,370 --> 00:02:34,740
locales y los servicios de emergencia, entre 
otros. Es parte del esfuerzo de la NASA para  

31
00:02:34,740 --> 00:02:39,750
ayudar a desarrollar un sistema de transporte 
aéreo para nuevos aviones revolucionarios.
  

32
00:02:39,750 --> 00:02:43,320
Esto es lo que ocurrió 
recientemente en la NASA ...

33
00:02:43,320 --> 00:02:45,990
Para obtener más información 
sobre estas y otras historias,  

34
00:02:45,990 --> 00:02:49,227
síganos en la web en ciencia.nasa.gov .