1
00:00:00,340 --> 00:00:03,469
UN IMPULSO EN LA DIRECCIÓN CORRECTA PARA
ARTEMIS

2
00:00:03,469 --> 00:00:06,840
APROXIMÁNDONOS AL LANZAMIENTO DE NUESTRO
PRÓXIMO ROVER MARTE

3
00:00:06,840 --> 00:00:11,700
Y LOS ÚLTIMOS AVANCES EN NUESTRA BÚSQUEDA
DE UN VUELO SUPERSÓNICO SILENCIOSO

4
00:00:11,700 --> 00:00:16,269
ALGUNAS DE LAS HISTORIAS PARA CONTARLES SOBRE
LO QUE OCURRIÓ RECIENTEMENTE EN LA NASA

5
00:00:16,269 --> 00:00:20,150
LOS PROPULSORES DE COHETES QUE AYUDARÁN A
IMPULSAR NUESTRA PRIMERA PRUEBA DE VUELO DE

6
00:00:20,150 --> 00:00:24,310
ARTEMIS FUERON TRANSPORTADOS EN SEGMENTOS
DESDE LAS INSTALACIONES DE FABRICACIÓN DE

7
00:00:24,310 --> 00:00:29,320
NORTHROP GRUMMAN EN PROMONTORY, UTAH, HASTA NUESTRO CENTRO ESPACIAL KENNEDY EN FLORIDA.

8
00:00:29,320 --> 00:00:33,930
LAS TRIPULACIONES AHORA TRABAJARÁN PARA ENSAMBLAR Y EVENTUALMENTE INTEGRAR LOS PROPULSORES A

9
00:00:33,930 --> 00:00:39,230
NUESTRO SISTEMA DE LANZAMIENTO ESPACIAL O
COHETE SLS, QUE ENVIARÁ UNA NAVE ESPACIAL

10
00:00:39,230 --> 00:00:44,510
ORION SIN TRIPULACIÓN ALREDEDOR DE LA LUNA
EN ESTA MISIÓN, CONOCIDA COMO ARTEMIS I.

11
00:00:44,510 --> 00:00:50,170
ES LA PRIMERA DE UNA SERIE DE MISIONES CADA
VEZ MÁS COMPLEJAS PARA PROBAR ORION Y SLS

12
00:00:50,170 --> 00:00:54,329
COMO UN SISTEMA INTEGRADO PARA ENVIAR A LA
PRIMERA MUJER Y AL PRÓXIMO HOMBRE A LA LUNA

13
00:00:54,329 --> 00:00:56,070
PARA EL 2024.

14
00:00:56,070 --> 00:01:01,470
LA VENTANA DE LANZAMIENTO EN NUESTRA MISIÓN
ROVER PERSEVERANCE MARTE 2020 SE ABRE EL 20

15
00:01:01,470 --> 00:01:05,909
DE JULIO. LA MISIÓN MARCA EL PRIMER PASO DE LA HUMANIDAD PARA LLEVAR MUESTRAS DE OTRO

16
00:01:05,909 --> 00:01:11,289
PLANETA A LA TIERRA. TAMBIÉN BUSCARÁ SIGNOS DE VIDA MICROBIANA DEL PASADO EN MARTE, CARACTERIZARÁ

17
00:01:11,289 --> 00:01:15,869
EL CLIMA Y LA GEOLOGÍA DEL PLANETA, Y ALLANARÁ
EL CAMINO PARA LA EXPLORACIÓN HUMANA DEL

18
00:01:15,869 --> 00:01:32,310
PLANETA ROJO.

19
00:01:32,310 --> 00:01:40,679
EL ROVER PERSEVERANCE MARTE 2020 ATERRIZARÁ
EN EL CRÁTER JEZERO EL 18 DE FEBRERO DE 2021.

20
00:01:40,679 --> 00:01:46,200
LAS SECCIONES DE ALA Y CABINA DE PILOTO DE
NUESTRO X-59 QUIET SUPERSONIC TECHNOLOGY SE

21
00:01:46,200 --> 00:01:50,461
UNEN EN LA PLANTA DE ENSAMBLAJE DE LOCKHEED
MARTIN EN EL SUR DE CALIFORNIA. CUANDO SE

22
00:01:50,461 --> 00:01:55,819
COMPLETE , EL X-59 SE SOMETERÁ A UNA SERIE
DE PRUEBAS EN TIERRA Y EN VUELO PARA GARANTIZAR

23
00:01:55,819 --> 00:02:01,029
SU AERONAVEGABILIDAD Y SU CAPACIDAD PARA CREAR UNA EXPLOSIÓN SÓNICA SILENCIOSA QUE APENAS

24
00:02:01,029 --> 00:02:05,679
SE PUEDA ESCUCHAR, SI ES QUE SE ESCUCHA, POR
PERSONAS EN TIERRA.

25
00:02:05,679 --> 00:02:10,700
ESTE MOSAICO RECIENTEMENTE EXHIBIDO DE NIGHTINGALE, EL SITIO PRINCIPAL DE MUESTRAS EN EL ASTEROIDE

26
00:02:10,700 --> 00:02:16,849
BENNU PARA NUESTRA MISIÓN OSIRIS-REX, CONSTA DE 345 IMÁGENES. LAS MISMAS FUERON CAPTURADAS

27
00:02:16,849 --> 00:02:22,340
A PRINCIPIO DE MARZO POR LA NAVE ESPACIAL
DURANTE UN PASE DE RECONOCIMIENTO A SOLO 820

28
00:02:22,340 --> 00:02:26,990
PIES SOBRE EL SITIO. ESTÁ PREVISTO QUE OSIRIS-REX
REALICE SU PRIMER INTENTO DE RECOLECCIÓN

29
00:02:26,990 --> 00:02:30,620
DE MUESTRAS EN NIGHTINGALE EL 20 DE OCTUBRE.

30
00:02:30,620 --> 00:02:34,390
ESTO ES LO QUE OCURRIÓ RECIENTEMENTE EN LA
NASA

31
00:02:34,390 --> 00:02:37,700
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTAS
Y OTRAS HISTORIAS,

32
00:02:37,700 --> 00:02:40,200
SÍGANOS EN LA WEB EN CIENCIA.NASA.GOV