1
00:00:00,260 --> 00:00:05,090
UNA NUEVA DIRECTORA SELECCIONADA PARA CONTINUAR CON EL PROYECTO DE LOS VUELOS ESPACIALES TRIPULADOS

2
00:00:05,090 --> 00:00:08,590
LA NUEVA HABILIDAD DE NUESTRO PRÓXIMO ROVER MARS

3
00:00:08,590 --> 00:00:11,300
Y NOTICIAS SOBRE NUESTRO FUTURO ROBOT LUNAR VIPER

4
00:00:11,300 --> 00:00:13,300
ALGUNAS DE LAS HISTORIAS PARA CONTARLES:

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,880
¡ESTA SEMANA EN LA NASA!

6
00:00:15,880 --> 00:00:21,130
EL ADMINISTRADOR DE LA NASA, JIM BRIDENSTINE, SELECCIONÓ A KATHY LUEDERS, GERENTA DEL PROGRAMA

7
00:00:21,130 --> 00:00:25,430
DE TRIPULACIÓN COMERCIAL, PARA QUE SEA, DE FORMA INMEDIATA, LA PRÓXIMA ADMINISTRADORA

8
00:00:25,430 --> 00:00:30,920
ASOCIADA DE LA DIRECCIÓN DE MISIÓN DE EXPLORACIÓN Y OPERACIONES HUMANAS DE LA AGENCIA.

9
00:00:30,920 --> 00:00:35,820
DESDE 2014, LUEDERS HA DIRIGIDO LOS ESFUERZOS DE LA NASA PARA ENVIAR ASTRONAUTAS AL ESPACIO

10
00:00:35,829 --> 00:00:40,839
EN NAVES ESPACIALES PRIVADAS, LO QUE CULMINÓ RECIENTEMENTE CON EL LANZAMIENTO EXITOSO DE

11
00:00:40,839 --> 00:00:45,690
NUESTRO VUELO DE PRUEBA SPACEX DEMO-2 A LA ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL DESDE NUESTRO

12
00:00:45,690 --> 00:00:51,269
CENTRO ESPACIAL KENNEDY EN FLORIDA. EL ADMINISTRADOR DICE QUE LUEDERS LES BRINDA LA "EXTRAORDINARIA

13
00:00:51,269 --> 00:00:55,999
EXPERIENCIA Y PASIÓN " NECESARIA PARA ATERRIZAR
LA PRIMERA MUJER Y EL PRÓXIMO HOMBRE EN LA

14
00:00:55,999 --> 00:00:59,530
LUNA EN 2024 CON EL PROGRAMA ARTEMIS.

15
00:00:59,530 --> 00:01:04,470
SI BIEN EL ROVER PERSEVERANCE, PARA NUESTRA MISIÓN MARS 2020, SE BASA EN GRAN MEDIDA

16
00:01:04,470 --> 00:01:09,880
EN EL ROVER CURIOSITY, TIENE ALGUNAS MEJORAS PARA LOS OBJETIVOS CIENTÍFICOS DE ALTA PRIORIDAD.

17
00:01:09,880 --> 00:01:14,710
POR PRIMERA VEZ, EL ROVER LLEVA UNA PERFORADORA PARA RECOLECTAR MUESTRAS DE ROCAS Y TIERRA

18
00:01:14,710 --> 00:01:19,680
MARCIANAS, PARA LUEGO PRESERVAR ESTAS MUESTRAS EN TUBOS PARA RECOGERLOS EN UNA POSIBLE FUTURA

19
00:01:19,680 --> 00:01:25,060
MISIÓN Y REGRESAR A LA TIERRA. LA VENTANA DE LANZAMIENTO PARA LA MISIÓN MARS 2020 ES

20
00:01:25,060 --> 00:01:28,250
DEL 17 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO.

21
00:01:28,250 --> 00:01:33,380
EL 11 DE JUNIO ANUNCIAMOS QUE ASTROBOTIC HABÍA SIDO ELEGIDO PARA LLEVAR NUESTRO NUEVO ROBOT

22
00:01:33,380 --> 00:01:38,340
MÓVIL VIPER A BUSCAR AGUA AL POLO SUR DE LA LUNA, COMO PARTE DE LA INICIATIVA COMMERCIAL

23
00:01:38,340 --> 00:01:43,030
LUNAR PAYLOAD SERVICES DE LA NASA. AL SER LA PRIMERA MISIÓN DE MAPEO DE RECURSOS EN

24
00:01:43,030 --> 00:01:48,020
LA SUPERFICIE DE OTRO PLANETA, VIPER AYUDARÁ A ALLANAR EL CAMINO PARA LAS MISIONES TRIPULADAS

25
00:01:48,020 --> 00:01:52,841
A LA LUNA COMO PARTE DE NUESTRO PROGRAMA ARTEMIS. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA

26
00:01:52,841 --> 00:01:56,540
MISIÓN VIPER DE LA NASA, VISITE: NASA.GOV/VIPER

27
00:01:56,540 --> 00:02:01,870
LOS INVESTIGADORES QUE UTILIZAN DATOS DE NUESTRA MISIÓN CASSINI , QUE FINALIZÓ EN SEPTIEMBRE

28
00:02:01,870 --> 00:02:06,080
DE 2017, DESCUBRIERON QUE LA LUNA TITÁN DE
SATURNO SE ALEJA DEL PLANETA CIEN VECES MÁS

29
00:02:06,240 --> 00:02:08,260
RÁPIDO DE LO QUE SE CREÍA PREVIAMENTE,

30
00:02:08,260 --> 00:02:12,560
APROXIMADAMENTE 4 PULGADAS POR AÑO. ESTE NUEVO HALLAZGO PUEDE

31
00:02:12,569 --> 00:02:17,069
AYUDAR A RESPONDER PREGUNTAS SOBRE CUÁNDO
SE FORMARON REALMENTE LOS ANILLOS DE SATURNO

32
00:02:17,069 --> 00:02:19,769
Y EL SISTEMA DE MÁS DE 80 LUNAS.

33
00:02:19,769 --> 00:02:24,909
ESTAMOS HACIENDO PROGRESOS SIGNIFICATIVOS
EN NUESTRO PRIMER AVIÓN X TOTALMENTE ELÉCTRICO,

34
00:02:24,909 --> 00:02:30,749
EL X-57 MAXWELL. LOS INGENIEROS ESTÁN COMPLETANDO
EL TRABAJO PARA REALIZAR PRUEBAS FUNCIONALES

35
00:02:30,749 --> 00:02:35,859
EN TIERRA, INCLUIDAS LAS PRUEBAS COMO CARRETEO
Y EL PRIMER VUELO. TAMBIÉN SE ESTÁN REALIZANDO

36
00:02:35,859 --> 00:02:40,180
PRUEBAS EN LOS MOTORES DE CRUCERO ELÉCTRICOS
DEL AVIÓN Y EN LA FUTURA ALA DE ALTA RELACIÓN

37
00:02:40,180 --> 00:02:44,700
DE ASPECTO QUE VOLARÁ EN LA CONFIGURACIÓN
FINAL DE LA AERONAVE. LAS LECCIONES APRENDIDAS

38
00:02:44,700 --> 00:02:49,959
DE ESTAS PRUEBAS ESTÁN AYUDANDO A ALLANAR
EL CAMINO PARA FUTUROS ESTÁNDARES DE AERONAVEGABILIDAD

39
00:02:49,959 --> 00:02:53,109
EN LA ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE AVIACIÓN
PARA AVIONES ELÉCTRICOS.

40
00:02:53,109 --> 00:02:57,200
ESO ES LO QUE PASA ESTA SEMANA EN LA NASA

41
00:02:57,200 --> 00:03:00,760
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTAS Y OTRAS HISTORIAS,

42
00:03:00,760 --> 00:03:04,380
SÍGANOS EN LA WEB EN NASA.GOV