1
00:00:00,350 --> 00:00:02,960
PREPARÁNDOSE PARA ''LAUNCH AMERICA''

2
00:00:02,960 --> 00:00:05,859
UNA NAVE DE CARGA LLEGA A LA ESTACIÓN ESPACIAL

3
00:00:05,860 --> 00:00:09,400
Y LOS DOTES DETECTIVESCOS DE NUESTRO PRÓXIMO
MARS ROVER

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,580
ALGUNAS DE LAS HISTORIAS PARA CONTARLES

5
00:00:11,580 --> 00:00:13,860
¡ESTA SEMANA EN LA NASA!

6
00:00:18,920 --> 00:00:24,070
EL 27 DE MAYO, LOS ASTRONAUTAS DE LA NASA
BOB BEHNKEN Y DOUG HURLEY SE PREPARARON PARA

7
00:00:24,070 --> 00:00:29,740
EL TAN ESPERADO VUELO DE PRUEBA SPACEX DEMO-2
DE LA NASA A LA ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL,

8
00:00:29,740 --> 00:00:32,580
EN NUESTRO CENTRO ESPACIAL KENNEDY, EN FLORIDA.

9
00:00:48,100 --> 00:00:52,640
ADEMÁS DE LANZAR A ESTADOS UNIDOS A UNA NUEVA
ERA DE EXPLORACIÓN ESPACIAL, LA MISIÓN ES

10
00:00:52,640 --> 00:00:57,690
LA PRIMERA EN ENVIAR ASTRONAUTAS EN UNA NAVE
ESPACIAL ESTADOUNIDENSE DESDE LOS EE.UU. DESDE

11
00:00:57,690 --> 00:01:03,039
QUE TERMINÓ EL PROGRAMA DEL TRANSBORDADOR
ESPACIAL. A SU VEZ, DEMO-2 ES EL ÚLTIMO VUELO

12
00:01:03,039 --> 00:01:08,250
DE PRUEBA PARA VALIDAR EL SISTEMA DE TRANSPORTE
DE LA TRIPULACIÓN Y LAS CAPACIDADES OPERATIVAS

13
00:01:08,250 --> 00:01:13,590
DE SPACEX COMO PARTE DE NUESTRO PROGRAMA DE
TRIPULACIÓN COMERCIAL. EN ESTE DÍA, TODOS

14
00:01:13,590 --> 00:01:18,240
LOS SISTEMAS ESTABAN ÓPTIMOS EXCEPTO EL QUE
SE ESCAPA A NUESTRO CONTROL ... EL CLIMA.

15
00:01:31,900 --> 00:01:36,780
ENTONCES, TENIENDO COMO PRIORIDAD LA SEGURIDAD
DE LA TRIPULACIÓN, SE TOMÓ LA DECISIÓN

16
00:01:36,800 --> 00:01:41,200
DE VOLVER ATRÁS Y ESPERAR QUE EL CLIMA MEJORE
PARA INTENTAR NUEVAMENTE.

17
00:01:48,800 --> 00:01:54,020
LA NAVE ESPACIAL DE CARGA NO TRIPULADA HTV-9
DE LA AGENCIA DE EXPLORACIÓN AEROESPACIAL

18
00:01:54,020 --> 00:02:00,289
DE JAPÓN LLEGÓ A LA ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL
EL 25 DE MAYO. LA NAVE ESPACIAL ENTREGÓ MÁS

19
00:02:00,289 --> 00:02:05,299
DE CUATRO TONELADAS DE EXPERIMENTOS CIENTÍFICOS,
TECNOLOGÍA Y OTRAS CARGAS PARA LA TRIPULACIÓN

20
00:02:05,299 --> 00:02:07,069
A BORDO DEL PUESTO ORBITAL.

21
00:02:07,069 --> 00:02:12,030
CON MUCHOS MISTERIOS EN MARTE, NUESTRO ROVER
PERSEVERANCE SERÁ CAPAZ DE REALIZAR TAREAS

22
00:02:12,030 --> 00:02:17,230
DETECTIVESCAS USANDO UN INSTRUMENTO A BORDO
LLAMADO SHERLOC, JUNTO CON UNA CÁMARA LLAMADA,

23
00:02:17,230 --> 00:02:22,420
¿DE QUÉ OTRA MANERA? WATSON ... PARA ESTUDIAR
LAS SUPERFICIES ROCOSAS EN BUSCA DE LA PRESENCIA

24
00:02:22,420 --> 00:02:27,030
DE CIERTOS MINERALES Y MOLÉCULAS ORGÁNICAS,
QUE SON LOS PILARES BASADOS EN CARBONO DE

25
00:02:27,030 --> 00:02:32,080
LA VIDA EN LA TIERRA. LA VENTANA DE LANZAMIENTO
PARA LA MISIÓN ES DEL 17 DE JULIO AL 11 DE

26
00:02:32,080 --> 00:02:38,520
AGOSTO. PERSEVERANCE ESTÁ PROGRAMADO PARA
ATERRIZAR EN MARTE EL 18 DE FEBRERO DE 2021.

27
00:02:38,520 --> 00:02:43,690
LOS DATOS DE NUESTRA MISIÓN MAVEN, EN ÓRBITA
ALREDEDOR DE MARTE, HAN LLEVADO A LA CREACIÓN

28
00:02:43,690 --> 00:02:48,220
DEL PRIMER MAPA DE LOS SISTEMAS DE CORRIENTE
ELÉCTRICA EN LA ATMÓSFERA MARCIANA. LOS

29
00:02:48,220 --> 00:02:53,400
INVESTIGADORES ESPERAN COMPRENDER MEJOR ESTAS
CORRIENTES ELÉCTRICAS Y SU PAPEL EN LA PÉRDIDA

30
00:02:53,400 --> 00:02:58,620
ATMOSFÉRICA QUE TRANSFORMÓ A MARTE DE UN
MUNDO HABITABLE EN EL PASADO A UNO QUE ACTUALMENTE

31
00:02:58,620 --> 00:03:00,430
SE PARECE A UN DESIERTO INHÓSPITO.

32
00:03:02,540 --> 00:03:05,920
ESO ES LO QUE PASA ESTA SEMANA EN LA NASA

33
00:03:05,930 --> 00:03:11,950
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTAS
Y OTRAS HISTORIAS, SÍGANOS EN LA WEB EN CIENCIA.NASA.GOV.