1 00:00:00,220 --> 00:00:03,980 Discutiendo el enfoque para aumentar el trabajo presencial ... 2 00:00:03,980 --> 00:00:06,999 La plataforma de lanzamiento está lista para Artemis I ... 3 00:00:06,999 --> 00:00:12,060 Y nuevos hallazgos de una misión de observación de la Tierra ... algunas de las historias 4 00:00:12,060 --> 00:00:15,510 para contarles: ¡Esta semana en la NASA! 5 00:00:15,510 --> 00:00:19,919 El 6 de mayo, durante el encuentro virtual "Pregúntele al Administrador", el administrador 6 00:00:19,919 --> 00:00:24,420 de la NASA Jim Bridenstine y otros líderes de la agencia hablaron con los empleados sobre 7 00:00:24,420 --> 00:00:29,029 el enfoque de la NASA en relación al posible aumento del trabajo presencial en los centros 8 00:00:29,029 --> 00:00:30,519 e instalaciones de la NASA. 9 00:00:30,519 --> 00:00:34,800 El administrador enfatizó que la seguridad de la fuerza laboral de la NASA continúa 10 00:00:34,800 --> 00:00:39,730 siendo la máxima prioridad de lo que se espera sea una transición metódica y cuidadosa 11 00:00:39,730 --> 00:00:41,980 para volver al trabajo presencial. 12 00:00:41,980 --> 00:00:46,490 Actualmente, la NASA sigue operando bajo una política de teletrabajo obligatorio a gran 13 00:00:46,490 --> 00:00:50,830 escala, con tareas presenciales limitadas a actividades esenciales de la misión, incluidos 14 00:00:50,830 --> 00:00:55,180 los próximos lanzamientos del rover Mars Perseverance y nuestra prueba de vuelo de 15 00:00:55,180 --> 00:00:59,110 la Tripulación Comercial con SpaceX a la Estación Espacial Internacional . 16 00:00:59,110 --> 00:01:03,120 Después de varios años de actualizaciones y modificaciones, el histórico Complejo de 17 00:01:03,120 --> 00:01:08,120 Lanzamiento 39B en nuestro Centro Espacial Kennedy en Florida está listo para apoyar 18 00:01:08,120 --> 00:01:13,110 nuestra misión sin tripulación Artemis I. Las actualizaciones y modificaciones permitirán 19 00:01:13,110 --> 00:01:17,300 que el Apollo y el Complejo de Lanzamiento de la era del transbordador puedan albergar 20 00:01:17,300 --> 00:01:22,490 nuestro enorme cohete Space Launch System y la nave espacial Orion. Orion volará alrededor 21 00:01:22,490 --> 00:01:27,270 de la Luna y regresará en Artemis I como parte de los objetivos de exploración lunar 22 00:01:27,270 --> 00:01:29,130 de la NASA. 23 00:01:29,130 --> 00:01:34,130 Los datos de ICESat-2, el instrumento láser de observación de la Tierra más avanzado 24 00:01:34,130 --> 00:01:38,270 que la NASA haya llevado al espacio, se han utilizado para determinar que la pérdida 25 00:01:38,270 --> 00:01:42,650 neta de hielo de la Antártida, junto con la capa de hielo encogida de Groenlandia, 26 00:01:42,650 --> 00:01:48,080 ha sido responsable de más de media pulgada de aumento del nivel del mar entre 2003 y 27 00:01:48,080 --> 00:01:52,840 2019. El estudio, que también usó datos de la misión original ICESat, descubrió 28 00:01:52,840 --> 00:01:57,530 que el promedio anual de deshielo en Groenlandia y la Antártida era suficiente para llenar 29 00:01:57,530 --> 00:02:02,729 400.000 piscinas olímpicas cientos de veces. 30 00:02:02,729 --> 00:02:07,480 La climatóloga y autora de la NASA, Claire Parkinson, de nuestro Goddard Space Flight 31 00:02:07,480 --> 00:02:12,400 Center, fue nombrada finalista para la Medalla Samuel J. Heyman 2020 por el Servicio a su 32 00:02:12,400 --> 00:02:17,470 país. Está siendo reconocida por su trabajo que incluye investigaciones científicas innovadoras 33 00:02:17,470 --> 00:02:22,140 sobre cómo el cambio en la cobertura del hielo marino en los océanos Ártico y Antártico 34 00:02:22,140 --> 00:02:26,740 ha jugado un papel importante en el cambio climático. Los "Sammies", como se conoce 35 00:02:26,740 --> 00:02:31,290 comúnmente al premio, reconocen a los empleados federales sobresalientes que sirven al bien 36 00:02:31,290 --> 00:02:35,260 público y están abordando algunos de los mayores desafíos del país. 37 00:02:35,260 --> 00:02:39,320 La NASA, la Agencia Espacial Europea (ESA) y la Agencia de Exploración Aeroespacial 38 00:02:39,320 --> 00:02:44,730 de Japón (JAXA) lo invitan a participar en el Concurso Global de Space Apps sobre COVID-19, 39 00:02:44,730 --> 00:02:50,810 los días 30 y 31 de mayo. Los equipos virtuales utilizarán datos abiertos durante este hackathon 40 00:02:50,810 --> 00:02:56,650 para proponer soluciones a los desafíos relacionados con COVID-19, desde el estudio del coronavirus 41 00:02:56,650 --> 00:03:00,921 y su propagación hasta el impacto que está teniendo en el sistema de la Tierra. Para 42 00:03:00,921 --> 00:03:05,080 obtener más información, consulte spaceappschallenge.org 43 00:03:05,160 --> 00:03:08,800 Eso es lo que pasa esta semana en la NASA... 44 00:03:08,810 --> 00:03:14,549 Para obtener más información sobre estas y otras historias, síganos en la web en ciencia.nasa.gov.