0:00:00.120,0:00:04.620
Respondiendo al llamado para ayudar a 

0:00:02.370,0:00:06.990
combatir el coronavirus 

0:00:04.620,0:00:10.500
Una fecha de lanzamiento para nuestra misión Demo-2 

0:00:06.990,0:00:12.210
Y celebrando 30 años de Hubble.   

0:00:10.500,0:00:15.570
Algunas de las historias para contarles 

0:00:12.210,0:00:16.260
Esta semana en la NASA. 

0:00:15.570,0:00:18.180
El 24 de abril nuestro administrador

0:00:16.260,0:00:20.100
Jim Bridenstine fue a la Casa Blanca

0:00:18.180,0:00:22.110
para mostrar ejemplos de tecnología de

0:00:20.100,0:00:24.330
la NASA desarrollada para ayudar en la

0:00:22.110,0:00:24.930
respuesta federal al coronavirus. 

0:00:24.330,0:00:27.150
El día anterior

0:00:24.930,0:00:29.100
Bridenstine debatió sobre cómo se pueden

0:00:27.150,0:00:30.780
utilizar los recursos de la NASA para

0:00:29.100,0:00:34.789
ayudar a combatir la pandemia durante

0:00:30.780,0:00:34.789
una reunión virtual con periodistas.

0:00:33:150,0:00:37:240
La NASA es una pequeña agencia increíble que hace cosas asombrosas todos los días.

0:00:37:250,0:00:43:050
Y ahora estamos usando esa capacidad para responder a esta pandemia,

0:00:43:060,0:00:44:290
adoptando plenamente un enfoque gubernamental.

0:00:44.539,0:00:48.570
Las soluciones

0:00:46.829,0:00:50.820
innovadoras que está desarrollando la

0:00:48.570,0:00:52.469
fuerza de trabajo de la NASA incluyen un

0:00:50.820,0:00:53.640
par de artículos de nuestro Centro de

0:00:52.469,0:00:55.800
Investigación de Vuelos

0:00:53.640,0:00:57.749
Armstrong en el sur de California, una

0:00:55.800,0:00:59.280
campana de oxígeno que puede minimizar

0:00:57.749,0:01:01.979
la necesidad de que algunos pacientes

0:00:59.280,0:01:03.780
con coronavirus utilicen ventiladores y

0:01:01.979,0:01:05.550
un dosel protector que permite a los

0:01:03.780,0:01:06.960
trabajadores de la salud atender de

0:01:05.550,0:01:09.060
forma segura al paciente.

0:01:06.960,0:01:11.159
Mientras tanto nuestro Laboratorio de

0:01:09.060,0:01:13.229
Propulsión a Chorro también ubicado en

0:01:11.159,0:01:15.600
el sur de California está desarrollando

0:01:13.229,0:01:17.520
respiradores muy necesarios. Además, la

0:01:15.600,0:01:19.080
tecnología desarrollada producto de una

0:01:17.520,0:01:21.090
asociación entre nuestro Centro de

0:01:19.080,0:01:23.190
Investigación Glenn y una compañía de

0:01:21.090,0:01:25.200
Ohio se está utilizando en vehículos de

0:01:23.190,0:01:26.940
emergencia y otras áreas para eliminar

0:01:25.200,0:01:29.430
partículas de virus en el aire y la

0:01:26.940,0:01:31.409
superficie. Obtenga más información sobre

0:01:29.430,0:01:33.149
los esfuerzos de la NASA para ayudar en

0:01:31.409,0:01:36.720
la respuesta nacional a la pandemia de

0:01:33.149,0:01:40.050
coronavirus en nasa.gov/coronavirus 

0:01:36.720,0:01:42.600
La NASA y SpaceX han apuntado al 27 de mayo

0:01:40.050,0:01:44.220
para el lanzamiento de la Demo-2, en lo

0:01:42.600,0:01:46.410
que sería el regreso de los lanzamientos

0:01:44.220,0:01:48.390
de vuelos espaciales humanos desde suelo

0:01:46.410,0:01:49.679
estadounidense. Destacaremos la misión

0:01:48.390,0:01:51.360
histórica durante una serie de

0:01:49.679,0:01:53.310
conferencias de noticias remotas y

0:01:51.360,0:01:55.649
virtuales previas al vuelo del 1ro

0:01:53.310,0:01:57.929
de mayo. En la misión Demo-2, los

0:01:55.649,0:02:00.210
astronautas de la NASA Bob Behnken y

0:01:57.929,0:02:03.090
Doug Hurley volarán a bordo de la nave

0:02:00.210,0:02:04.830
espacial Crew Dragon de SpaceX hasta la

0:02:03.090,0:02:06.690
Estación Espacial Internacional desde

0:02:04.830,0:02:09.300
nuestro Centro Espacial Kennedy en

0:02:06.690,0:02:11.400
Florida. Estamos celebrando los 30 años

0:02:09.300,0:02:13.530
de nuestro Telescopio Espacial Hubble.

0:02:11.400,0:02:16.230
El Hubble fue lanzado a bordo del transbordador

0:02:13.530,0:02:19.590
espacial Discovery el 24 de abril de

0:02:16.230,0:02:21.180
1990 y puesto en órbita al día siguiente.

0:02:19.590,0:02:23.430
Las observaciones de la nave espacial

0:02:21.180,0:02:25.770
han cambiado fundamentalmente nuestra

0:02:23.430,0:02:27.990
comprensión del cosmos y literalmente

0:02:25.770,0:02:29.700
nuestra visión del mismo. Puede unirse a

0:02:27.990,0:02:32.400
la celebración con una serie de recursos

0:02:29.700,0:02:34.650
en línea en nasa.gov/hubble

0:02:32.400,0:02:36.030
También proporcionamos actividades

0:02:34.650,0:02:37.980
y recursos en línea para ayudar

0:02:36.030,0:02:40.530
virtualmente a celebrar el Día de la

0:02:37.980,0:02:42.690
Tierra, desde casa. El 22 de abril fue el

0:02:40.530,0:02:44.940
aniversario número 50 del Día de la

0:02:42.690,0:02:46.980
Tierra, nuestra celebración anual de

0:02:44.940,0:02:48.690
nuestro planeta natal. Para obtener más

0:02:46.980,0:02:51.480
información sobre el Día de la Tierra

0:02:48.690,0:02:53.820
utilice el hashtag #EarthDayAtHome y 

0:02:51.480,0:02:57.150
nasa.gov/earthday

0:02:53.820,0:02:59.220
Nuestro rover Mars 2020

0:02:57.150,0:03:01.080
Perseverance está en preparación final

0:02:59.220,0:03:03.030
para su próximo lanzamiento en nuestro

0:03:01.080,0:03:05.130
Centro Espacial Kennedy en Florida.

0:03:03.030,0:03:07.019
Esto incluye pruebas para ayudar a

0:03:05.130,0:03:08.970
asegurar que Perseverance viaje con

0:03:07.019,0:03:11.010
precisión durante su camino al Planeta

0:03:08.970,0:03:13.530
Rojo, desde el lanzamiento hasta la

0:03:11.010,0:03:15.420
entrada, el descenso y el aterrizaje. 

0:03:13.530,0:03:18.239
La ventana actual del lanzamiento de la

0:03:15.420,0:03:19.470
misión estará abierta del 17 de julio al

0:03:18.239,0:03:21.570
5 de agosto.

0:03:19.470,0:03:23.730
Esto es lo que pasa esta semana en la

0:03:21.570,0:03:25.710
NASA. Para obtener más información sobre

0:03:23.730,0:03:29.720
estas y otras historias síganos en la

0:03:25.710,0:03:29.720
web en ciencia.nasa.gov