1
00:00:01,034 --> 00:00:01,768
>> GETTIN' BACK UP TO

2
00:00:01,768 --> 00:00:03,036
THAT FIRST STEP, BUZZ.

3
00:00:03,036 --> 00:00:05,638
IT'S, UH-- THE STRUT ISN'T

4
00:00:05,638 --> 00:00:07,674
COLLAPSED TOO FAR, BUT, UH,

5
00:00:07,674 --> 00:00:09,776
IT'S ADEQUATE TO GET BACK UP.

6
00:00:09,776 --> 00:00:10,710
>> ROGER, WE COPY.

7
00:00:10,710 --> 00:00:11,378
>> TAKES A PRETTY GOOD

8
00:00:11,378 --> 00:00:12,879
LITTLE JUMP.

9
00:00:20,553 --> 00:00:21,421
>> OKAY, NEIL, WE CAN SEE YOU

10
00:00:21,421 --> 00:00:23,289
COMING DOWN THE LADDER NOW.

11
00:00:30,697 --> 00:00:33,233
>> OKAY, I JUST CHECKED, UH,

12
00:00:33,233 --> 00:00:34,067
GETTIN' BACK UP TO

13
00:00:34,067 --> 00:00:35,301
THAT FIRST STEP, BUZZ.

14
00:00:35,301 --> 00:00:37,837
IT'S, UH-- THE STRUT ISN'T

15
00:00:37,837 --> 00:00:39,806
COLLAPSED TOO FAR, BUT, UH,

16
00:00:39,806 --> 00:00:41,775
IT'S ADEQUATE.

17
00:00:41,775 --> 00:00:43,243
>> THAT'S ONE SMALL STEP

18
00:00:43,243 --> 00:00:46,913
FOR MAN, ONE GIANT LEAP

19
00:00:46,913 --> 00:00:49,249
FOR MANKIND.