WEBVTT FILE

1
00:00:00.670 --> 00:00:01.648


2
00:00:01.668 --> 00:00:05.652
300 trillones. Aproximadamente
esa es la cantidad de fotones

3
00:00:05.672 --> 00:00:09.056
liberados con cada disparo de
láser del instrumento ATLAS.

4
00:00:09.076 --> 00:00:12.860
Parece un gran número, pero
cuando los fotones navegan por

5
00:00:12.880 --> 00:00:15.996
la atmófera y rebotan en la
Tierra, se dispersan en todas

6
00:00:16.016 --> 00:00:19.666
las direcciones, como lo hace la
luz. ATLAS solo recibe de

7
00:00:19.686 --> 00:00:23.003
vuelta aquellos fotones que se
reflejan directamente en el

8
00:00:23.023 --> 00:00:27.007
instrumento: alrededor de una
docena. Este número es

9
00:00:27.027 --> 00:00:31.912
minúsculo, pero ATLAS mide el
tiempo que los fotones tardan en

10
00:00:31.932 --> 00:00:33.847
regresar con mucha precisión,
lo que permite

11
00:00:33.867 --> 00:00:41.396
a los científicos calcular la
elevación de la superficie
con mucha exactitud.