1
00:00:03,641 --> 00:00:05,370
¡BIENVENIDO A ESPACIO A TIERRA!

2
00:00:05,370 --> 00:00:09,280
SOY ANA CRISTINA OLVERA Y TE INVITO A BORDO
DE LA ESTACIÓN ESPACIAL.

3
00:00:09,280 --> 00:00:14,269
LOS PREPARATIVOS ESTÁN EN MARCHA PARA LA
LLEGADA DE UNA NAVE ESPACIAL DE CARGA, Y LOS

4
00:00:14,269 --> 00:00:20,340
ASTRONAUTAS DE DE LA MISIÓN CREW 1 DE SPACE-X
ESTÁN MÁS PRÓXIMOS A SU LANZAMIENTO.

5
00:00:20,340 --> 00:00:25,180
EL ASTRONAUTA DE LA NASA Y ACTUAL COMANDANTE
DE LA ESTACIÓN ESPACIAL, CHRIS CASSIDY, HIZO

6
00:00:25,180 --> 00:00:31,349
LOS PREPARATIVOS PARA LA LLEGADA DE LA NAVE
DE CARGA CYGNUS CRS-14 DE NORTHRUP GRUMMAN,

7
00:00:31,349 --> 00:00:36,210
CON LANZAMIENTO PROGRAMADO PARA EL MARTES
29 DE SEPTIEMBRE DESDE LAS INSTALACIONES DE

8
00:00:36,210 --> 00:00:39,570
VUELO WALLOPS EN VIRGINIA, ESTADOS UNIDOS.

9
00:00:39,570 --> 00:00:45,289
LA CRS-14 TENDRÁ A BORDO UNA VARIEDAD DE
CARGAS, QUE INCLUYEN UN NUEVO INODORO ESPACIAL,

10
00:00:45,289 --> 00:00:51,080
UN EXPERIMENTO PARA EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER
Y SEMILLAS DE RÁBANO QUE CRECERÁN EN EL

11
00:00:51,080 --> 00:00:56,219
AMBIENTE DE MICROGRAVEDAD DE LA ESTACIÓN
ESPACIAL COMO PARTE DE UNA INVESTIGACIÓN

12
00:00:56,219 --> 00:01:00,340
EN CURSO SOBRE EL CRECIMIENTO DE PLANTAS EN
EL ESPACIO.

13
00:01:00,340 --> 00:01:04,920
EN LA TIERRA, LA TRIPULACIÓN DE LA MISIÓN
CREW-1 DE SPACE-X CONTINÚA PREPARÁNDOSE

14
00:01:04,920 --> 00:01:09,220
PARA SU PRÓXIMO LANZAMIENTO A LA ESTACIÓN
ESPACIAL INTERNACIONAL.

15
00:01:09,220 --> 00:01:14,390
LOS ASTRONAUTAS DE LA NASA, MICHAEL HOPKINS,
VICTOR GLOVER Y SHANNON WALKER, ASÍ COMO

16
00:01:14,390 --> 00:01:19,259
EL ESPECIALISTA DE MISIÓN DE JAXA, SOICHI
NOGUCHI, PROGRAMARON UNA CONFERENCIA DE PRENSA

17
00:01:19,259 --> 00:01:23,820
SOBRE CREW EL MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DEL
2020, DESDE HOUSTON.

18
00:01:23,820 --> 00:01:28,960
PUEDES SINTONIZAR NASA-TV O EL SITIO WEB DE
LA AGENCIA PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

19
00:01:28,960 --> 00:01:34,570
SOBRE LA PRIMERA MISIÓN ROTATIVA CON TRIPULACIÓN
DE UNA NAVE ESPACIAL COMERCIAL DE LOS ESTADOS

20
00:01:34,570 --> 00:01:35,570
UNIDOS.

21
00:01:35,570 --> 00:01:40,320
ESTA NAVE CREW DRAGON DE SPACEX ESTÁ PROGRAMADA
PARA LANZARSE DESDE EL CENTRO ESPACIAL KENNEDY

22
00:01:40,320 --> 00:01:45,820
DE LA NASA HASTA LA ESTACIÓN ESPACIAL NO
ANTES DEL 23 DE OCTUBRE DEL 2020.

23
00:01:45,820 --> 00:01:51,300
LA PREGUNTA DE ESTA OCASIÓN VIENE DE AMAL,
QUIEN QUIERE SABER CUÁNDO REGRESA A LA TIERRA

24
00:01:51,300 --> 00:01:53,799
LA TRIPULACIÓN DE EXPEDITION 63.

25
00:01:53,799 --> 00:01:58,890
LA TRIPULACIÓN DE LA EXPEDICIÓN 63, QUE
INCLUYE EL ASTRONAUTA DE LA NASA, CHRIS CASSIDY,

26
00:01:58,890 --> 00:02:04,170
Y LOS COSMONAUTAS RUSOS ANATOLY IVANISHIN,
E IVAN VAGNER, TIENE PROGRAMADO ATERRIZAR

27
00:02:04,170 --> 00:02:09,340
EN KAZAJISTÁN EL 21 DE OCTUBRE DEL 2020,
PONIENDO FIN A UNA MISIÓN DE SEIS MESES Y

28
00:02:09,340 --> 00:02:10,340
MEDIO.

29
00:02:10,340 --> 00:02:15,790
DURANTE LA EXPEDICIÓN 63, CASSIDY PARTICIÓ
EN CUATRO ACTIVIDADES EXTRAVEHICULARES, CON

30
00:02:15,790 --> 00:02:19,590
LO QUE SU NÚMERO TOTAL DE CAMINATAS ESPACIALES
LLEGÓ A 10.

31
00:02:19,590 --> 00:02:24,440
ESE NÚMERO EMPAREJA A CASSIDY CON MICHAEL
LOPEZ-ALEGRIA, PEGGY WHITSON Y BOB BEHNKEN

32
00:02:24,440 --> 00:02:30,400
COMO LOS ÚNICOS ASTRONAUTAS DE ESTADOS UNIDOS
QUE HAN COMPLETADO 10 CAMINATAS ESPACIALES.

33
00:02:30,400 --> 00:02:33,739
SIGUE ENVIANDO TUS PREGUNTAS USANDO EL HASHTAG
ESPACIO A TIERRA.

34
00:02:33,739 --> 00:02:34,860
¡NOS VEMOS LA PRÓXIMA!