1
00:00:04,700 --> 00:00:05,999
¡BIENVENIDO A ESPACIO A TIERRA!

2
00:00:05,999 --> 00:00:10,220
SOY ANA CRISTINA OLVERA Y TE INVITO A BORDO DE LA ESTACIÓN ESPACIAL

3
00:00:10,220 --> 00:00:14,020
LA CIENCIA CONTINÚA A BORDO DE LA ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL

4
00:00:14,020 --> 00:00:19,720
EL EQUIPO DEL PROYECTO DE ASTROBEE REALIZÓ UNA SESIÓN DE CIENCIA REMOTA DURANTE EL PERIODO

5
00:00:19,720 --> 00:00:22,779
DE RESGUARDO EN CASA POR EL CORONAVIRUS

6
00:00:22,779 --> 00:00:27,929
LOS ASTROBEES SON LA PRÓXIMA GENERACIÓN DE ROBOTS DE LIBRE VUELO QUE OPERAN EN EL

7
00:00:27,929 --> 00:00:30,199
INTERIOR DE LA ESTACIÓN ESPACIAL

8
00:00:30,199 --> 00:00:35,489
SU PROPÓSITO PRINCIPAL ES PROPORCIONAR UNA PLATAFORMA FLEXIBLE PARA LA INVESTIGACIÓN

9
00:00:35,489 --> 00:00:41,120
EN ROBÓTICA DE LIBRE VUELO EN GRAVEDAD CERO, CAPACES DE ALOJAR UNA VARIEDAD AMPLIA

10
00:00:41,120 --> 00:00:44,040
DE CARGAS Y SOFTWARE

11
00:00:44,040 --> 00:00:49,060
EL EQUIPO MANEJÓ A LOS ASTROBEE REMOTAMENTE DESDE EL HOGAR DE UN MIEMBRO INDIVIDUAL, EN

12
00:00:49,120 --> 00:00:54,820
VEZ DE HACER EL PROCEDIMIENTO HABITUAL DESDE EL CENTRO DE INVESTIGACIÓN AMES

13
00:00:54,829 --> 00:01:00,179
LA TRIPULACIÓN TRABAJÓ EN EL FABRICANTE DE CABLE DE FIBRA ÓPTICA EN MICROGRAVEDAD,

14
00:01:00,179 --> 00:01:06,229
O EXPERIMENTO DE FIBRAS ESPACIALES, QUE EVALÚA UN MÉTODO PARA PRODUCIR CABLE DE FIBRA ÓPTICA

15
00:01:06,229 --> 00:01:07,820
EN EL ESPACIO

16
00:01:07,820 --> 00:01:12,689
LA FABRICACIÓN DE MATERIALES DE FIBRA ÓPTICA EN EL ESPACIO TIENE EL POTENCIAL DE PROPORCIONAR

17
00:01:12,689 --> 00:01:18,399
UN PRODUCTO DE MAYOR RENDIMIENTO, QUE OFRECE
PÉRDIDAS DE TRANSMISIÓN DRAMÁTICAMENTE

18
00:01:18,399 --> 00:01:19,799
MÁS BAJAS

19
00:01:19,800 --> 00:01:23,980
ESTO PODRÍA HACER POSIBLE TENER MEJORES IMÁGENES, SENSORES REMOTOS

20
00:01:23,980 --> 00:01:29,400
Y COMUNICACIONES ÓPTICAS DE PRÓXIMA GENERACIÓN EN LA TIERRA

21
00:01:29,409 --> 00:01:34,259
MIENTRAS NOS PREPARAMOS PARA ENTRAR EN UNA NUEVA ERA DE LOS VUELOS ESPACIALES HUMANOS

22
00:01:34,259 --> 00:01:40,560
EL 27 DE MAYO DEL 2020, LA NASA Y SPACEX SE ESTÁN PREPARANDO PARA EL PRIMER VUELO OPERATIVO

23
00:01:40,560 --> 00:01:44,150
TRIPULADO DE LA NAVE DRAGON PARA TRIPULACIÓN

24
00:01:44,150 --> 00:01:49,479
EL EQUIPO SPACEX COMPLETÓ UNA PRUEBA DE FUEGO ESTÁTICO EN EL MOTOR DE LA SEGUNDA ETAPA

25
00:01:49,479 --> 00:01:54,799
DEL COHETE FALCON 9, EL CUAL IMPULSARÁ A LA NAVE DRAGON PARA TRIPULACIÓN HACIA LA

26
00:01:54,799 --> 00:01:56,850
ESTACIÓN ESPACIAL

27
00:01:56,850 --> 00:02:03,020
ADICIONALMENTE, LA NASA ASIGNÓ A LA ASTRONAUTA SHANNON WALKER AL PRIMER VUELO OPERATIVO TRIPULADO

28
00:02:03,020 --> 00:02:04,939
DE DRAGON PARA TRIPULACIÓN

29
00:02:04,939 --> 00:02:11,090
WALKER SE UNIRÁ A LOS ASTRONAUTAS DE LA NASA MICHAEL HOPKINS Y VICTOR GLOVER JR., ASÍ

30
00:02:11,090 --> 00:02:17,260
COMO SOICHI NOGUCHI, DE LA AGENCIA DE EXPLORACIÓN AEROESPACIAL DE JAPÓN, PARA UNA EXPEDICIÓN

31
00:02:17,260 --> 00:02:21,060
DE SEIS MESES A BORDO DEL LABORATORIO EN ÓRBITA

32
00:02:21,060 --> 00:02:25,950
LA MISIÓN CREW-1 SERÁ LA PRIMERA EN UNA SERIE DE VUELOS REGULARES Y ROTATIVOS A LA

33
00:02:25,950 --> 00:02:31,209
ESTACIÓN, DESPUÉS DE LA MISIÓN DEMO-2, QUE SERÁ EL GRAN PASO FINAL ANTES DE QUE

34
00:02:31,209 --> 00:02:36,400
EL PROGRAMA COMERCIAL PARA TRIPULACIÓN DE LA NASA CERTIFIQUE A LA NAVE DRAGON PARA TRIPULACIÓN

35
00:02:36,400 --> 00:02:41,269
PARA MISIONES OPERATIVAS DE LARGA DURACIÓN A LA ESTACIÓN ESPACIAL

36
00:02:41,269 --> 00:02:45,290
SIGUE ENVIANDO TUS PREGUNTAS USANDO EL HASHTAG ESPACIO A TIERRA, Y NOS VEMOS LA PRÓXIMA