1
00:00:04,220 --> 00:00:05,740
¡BIENVENIDO A ESPACIO A TIERRA!

2
00:00:05,740 --> 00:00:10,120
SOY ANA CRISTINA OLVERA Y TE INVITO A BORDO DE LA ESTACIÓN ESPACIAL

3
00:00:10,120 --> 00:00:15,780
UNA NAVE DE CARGA PARTE DE LA ESTACIÓN Y COMIENZA SU SEGUNDA MISIÓN, MIENTRAS QUE

4
00:00:15,780 --> 00:00:19,740
OTRA NAVE DE CARGA SE PREPARA PARA SU LANZAMIENTO

5
00:00:19,740 --> 00:00:25,289
LA NAVE CYGNUS CRS-13 DE NORTHROP GRUMMAN DEJÓ LA ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL

6
00:00:25,289 --> 00:00:32,710
EL LUNES 11 DE MAYO DEL 2020, COMPLETANDO CON ÉXITO SU MISIÓN DE CARGA DE TRES MESES

7
00:00:32,710 --> 00:00:36,300
LA CRS-13, NOMBRADA `` SS ROBERT H.

8
00:00:36,300 --> 00:00:41,720
LAWRENCE '', EN HONOR DEL PRIMER AFROAMERICANO QUE FUE SELECCIONADO COMO UN ASTRONAUTA, ENTREGÓ

9
00:00:41,720 --> 00:00:47,769
MÁS DE 3 MIL 400 KILOS DE EXPERIMENTOS CIENTÍFICOS Y SUMINISTROS PARA LA ESTACIÓN

10
00:00:47,769 --> 00:00:53,129
CON SU PARTIDA ESE LUNES, NO SÓLO SE LIBERÓ A LA ESTACIÓN DE MILES DE KILOS DE BASURA,

11
00:00:53,129 --> 00:00:59,789
SINO QUE TAMBIÉN COMENZÓ UNA MISIÓN SECUNDARIA, ALOJANDO EL EXPERIMENTO DE SEGURIDAD CONTRA

12
00:00:59,789 --> 00:01:04,980
INCENDIOS EN LAS NAVES ESPACIALES IV, CONOCIDO COMO SAFFIRE-IV

13
00:01:04,980 --> 00:01:12,090
EL EXPERIMENTO SAFFIRE IV INVESTIGARÁ EL CRECIMIENTO DE LAS LLAMAS A GRAN ESCALA Y

14
00:01:12,090 --> 00:01:18,360
LOS LÍMITES DE COMBUSTIBILIDAD DE MATERIALES EN UN ENTORNO DE MICROGRAVEDAD SEGURO, PROPORCIONADO

15
00:01:18,360 --> 00:01:20,500
POR ESTA NAVE CYGNUS

16
00:01:20,500 --> 00:01:26,030
ES MUY IMPORTANTE QUE LAS FUTURAS NAVES ESPACIALES HUMANAS COMPRENDAN CÓMO SE COMPORTA EL FUEGO

17
00:01:26,030 --> 00:01:33,220
EN LA MICROGRAVEDAD Y CÓMO LOS DIFERENTES MATERIALES PROPAGAN LAS LLAMAS EN EL ESPACIO

18
00:01:33,220 --> 00:01:38,790
LA INVESTIGACIÓN TAMBIÉN AYUDARÁ A DAR FORMA A LOS PROTOCOLOS OPERATIVOS PARA EMERGENCIAS

19
00:01:38,790 --> 00:01:45,380
DE INCENDIO, ESPECIALMENTE EN SITUACIONES DONDE LOS ASTRONAUTAS NO TIENEN LA CAPACIDAD

20
00:01:45,380 --> 00:01:49,250
DE SALIR DE LA NAVE ESPACIAL

21
00:01:49,250 --> 00:01:54,150
Y LA SIEMPRE OCUPADA ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL SE PREPARA PARA EL LANZAMIENTO DE LA NAVE

22
00:01:54,150 --> 00:02:00,490
DE TRANSFERENCIA 9, LA H-II, DE JAXA EL 20 DE MAYO DEL 2020

23
00:02:00,490 --> 00:02:06,140
ÉSTA SERÁ LA NOVENA ENTREGA DE HTV, TAMBIÉN CONOCIDO COMO EL KOUNOTORI

24
00:02:06,140 --> 00:02:10,530
LA NAVE TRANSPORTARÁ MÁS DE 6 TONELADAS DE CARGA A LA ESTACIÓN ESPACIAL

25
00:02:10,530 --> 00:02:16,060
LAS INVESTIGACIONES Y PROVISIONES PARA LA TRIPULACIÓN VIAJARÁN EN EL PORTADOR LOGÍSTICO

26
00:02:16,060 --> 00:02:22,620
PRESURIZADO DE HTV-9 Y ALGUNAS UNIDADES PARA EL REEMPLAZO DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO

27
00:02:22,620 --> 00:02:27,090
PARA LA ESTACIÓN ESPACIAL VIAJARÁN EN EL PORTADOR LOGÍSTICO NO PRESURIZADO

28
00:02:27,090 --> 00:02:33,260
HTV-9 SE LANZARÁ DESDE EL CENTRO ESPACIAL DE TANEGASHIMA DE JAXA

29
00:02:33,260 --> 00:02:38,380
EL LANZAMIENTO SERÁ CUBIERTO POR NASA TV, INICIANDO A LA 1 PM, TIEMPO DEL ESTE, DEL

30
00:02:38,380 --> 00:02:41,090
20 DE MAYO DEL 2020

31
00:02:41,090 --> 00:02:46,260
TODO EL EQUIPO DE LA NASA ESTÁ EMOCIONADO POR LA PRÓXIMA PRUEBA DE VUELO DE SPACEX,

32
00:02:46,260 --> 00:02:49,450
DEMO 2, EL 27 DE MAYO DEL 2020

33
00:02:49,450 --> 00:02:54,030
LOS ASTRONAUTAS DE LA NASA, BOB BEHNKEN Y DOUG HURLEY, DESPEGARÁN DESDE EL CENTRO ESPACIAL

34
00:02:54,030 --> 00:02:59,930
KENNEDY PARA PROBAR EL SISTEMA DE TRANSPORTE DE LA TRIPULACIÓN DE LA NAVE Y LAS CAPACIDADES

35
00:02:59,930 --> 00:03:02,430
OPERATIVAS EN ÓRBITA

36
00:03:02,430 --> 00:03:07,240
NASA-TV TRANSMITIRÁ LA CONFERENCIA DE PRENSA DE LA LLEGADA DE LA TRIPULACIÓN DESDE EL

37
00:03:07,240 --> 00:03:14,130
CENTRO KENNEDY EL MIÉRCOLES 20 DE MAYO DEL 2020 AL MEDIODÍA, TIEMPO DEL ESTE, Y EL RESUMEN

38
00:03:14,130 --> 00:03:20,290
DE PRENSA DE LA REVISIÓN DE PREPARACIÓN PARA EL VUELO DM-2 EN EL CENTRO ESPACIAL KENNEDY

39
00:03:20,290 --> 00:03:25,540
EL JUEVES 21 DE MAYO DEL 2020 A LAS 6:00 PM, TIEMPO DEL ESTE

40
00:03:25,540 --> 00:03:29,069
MANTENTE SINTONIZADO PARA SER PARTE DE LA EMOCIÓN

41
00:03:29,069 --> 00:03:33,439
SIGUE ENVIANDO TUS PREGUNTAS USANDO EL HASHTAG ESPACIO A TIERRA, Y NOS VEMOS LA PRÓXIMA