1 00:00:04,580 --> 00:00:08,510 BIENVENIDO A “ESPACIO A TIERRA”, SOY ANA CRISTINA OLVERA Y TE INVITO A BORDO DE LA 2 00:00:08,510 --> 00:00:09,680 ESTACIÓN ESPACIAL 3 00:00:09,680 --> 00:00:13,860 MIENTRAS TRABAJAMOS PARA REDUCIR LA PROPAGACIÓN DEL CORONAVIRUS AQUÍ EN LA TIERRA 4 00:00:13,900 --> 00:00:18,760 TRES HUMANOS CONTINÚAN EL TRABAJO CRÍTICO A BORDO DE LA ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL 5 00:00:18,760 --> 00:00:21,820 LA PLATAFORMA BARTOLOMEO FUE ROBÓTICAMENTE 6 00:00:21,920 --> 00:00:26,420 RETIRADA DEL ESPACIO DE ALMACENAMIENTO DE LA NAVE DE CARGA, DRAGON, DE SPACEX 7 00:00:26,420 --> 00:00:29,540 NOMBRADA EN REFERENCIA AL HERMANO MENOR DE CRISTÓBAL COLÓN 8 00:00:29,540 --> 00:00:34,520 LA PLATAFORMA TIENE LA CAPACIDAD DE ALBERGAR CARGAS EXTERNAS EN ÓRBITA BAJA TERRESTRE 9 00:00:34,600 --> 00:00:40,180 BARTOLOMEO OFRECE A LA ESTACIÓN LA ÚNICA PERSPECTIVA SIN NINGUNA OBSTRUCCIÓN 10 00:00:40,220 --> 00:00:44,540 DE AMBOS PANORAMAS, HACIA EL PLANETA TIERRA Y HACIA EL ESPACIO EXTERIOR 11 00:00:44,560 --> 00:00:49,680 LAS ÁREAS DE APLICACIÓN INCLUYEN, PERO NO ESTÁN LIMITADAS A, LA OBSERVACIÓN 12 00:00:49,690 --> 00:00:54,692 DE LA TIERRA, LA ROBÓTICA, LA CIENCIA DE MATERIALES Y LA ASTROFÍSICA 13 00:00:54,692 --> 00:00:59,690 LA TRIPULACIÓN DE LA EXPEDICIÓN 63 LLEGÓ AL SITIO DE LANZAMIENTO EN KAZAJISTÁN LA 14 00:00:59,690 --> 00:01:02,820 SEMANA DEL 23 AL 27 DE MARZO DEL 2020 15 00:01:02,820 --> 00:01:07,860 EMPEZANDO SU CUENTA REGRESIVA PARA SU LANZAMIENTO EL 9 DE ABRIL DEL 2020 16 00:01:07,860 --> 00:01:09,860 A LA ESTACIÓN ESPACIAL 17 00:01:09,860 --> 00:01:12,460 EL ASTRONAUTA DE LA NASA, CHRIS CASSIDY, COMPARTIÓ 18 00:01:12,480 --> 00:01:16,980 CÓMO ELLOS Y LA TRIPULACIÓN SE ESTÁN MANTENIENDO A SALVO DEL CORONAVIRUS 19 00:01:16,980 --> 00:01:18,440 ANTES DEL LANZAMIENTO 20 00:02:04,560 --> 00:02:08,140 UNA COSA PARA LA QUE LOS ASTRONAUTAS TIENEN QUE SER MUY BUENOS 21 00:02:08,140 --> 00:02:11,920 ES VIVIR EN ESPACIOS CONFINADOS POR LARGOS PERÍODOS DE TIEMPO 22 00:02:11,940 --> 00:02:15,940 DOS ASTRONAUTAS VETERANOS RECIENTEMENTE COMPARTIERON CONSEJOS 23 00:02:15,940 --> 00:02:18,500 PARA TENER ÉXITO EN EL AUTOAISLAMIENTO 24 00:02:18,500 --> 00:02:23,620 MIENTRAS PRACTICAMOS EL DISTANCIAMIENTO SOCIAL EN TODO EL MUNDO 25 00:02:23,620 --> 00:02:28,550 EL ASTRONAUTA VETERANO DE LA NASA, SCOTT KELLY, QUIEN COMPLETÓ UNA MISIÓN HISTÓRICA DE 26 00:02:28,550 --> 00:02:34,510 340 DÍAS A BORDO DE LA ESTACIÓN ESPACIAL EN 2016, COMPARTIÓ ALGUNOS CONSEJOS EN UN 27 00:02:34,510 --> 00:02:38,960 RECIENTE ARTÍCULO DE OPINIÓN PUBLICADO EN EL NEW YORK TIMES 28 00:02:38,960 --> 00:02:45,820 KELLY TE RECOMIENDA: SIGUE UN HORARIO, VE A TU RITMO, SAL Y CONSIDERA ADOPTAR UN PASATIEMPO 29 00:02:45,860 --> 00:02:51,460 KELLY DECLARÓ: `` USTED SE DARÁ CUENTA QUE MANTENER UN PLAN LE AYUDARÁ A USTED 30 00:02:51,460 --> 00:02:53,640 Y A SU FAMILIA A AJUSTARSE A UN ENTORNO 31 00:02:53,640 --> 00:02:56,220 DIFERENTE DE TRABAJO Y VIDA EN EL HOGAR” 32 00:02:56,220 --> 00:03:00,040 LA ASTRONAUTA VETERANA DE LA NASA, PEGGY WHITSON 33 00:03:00,040 --> 00:03:06,120 QUIEN PASÓ UN TOTAL DE 665 DÍAS EN EL ESPACIO, TAMBIÉN COMPARTIÓ SUS PROPIOS CONSEJOS EN 34 00:03:06,120 --> 00:03:07,940 LA CADENA DE TELEVISIÓN CBS 35 00:03:07,940 --> 00:03:12,160 PARA AQUELLOS QUE TRABAJAN Y CUIDAN A LAS Y LOS HIJOS DESDE CASA 36 00:03:12,160 --> 00:03:17,800 WHITSON RESALTÓ: “ES IMPORTANTE ENTENDER EL PROPÓSITO MÁS GRANDE PARA DARLE MOTIVO 37 00:03:17,800 --> 00:03:21,080 Y JUSTIFICACIÓN PARA CONTINUAR SOPORTANDO LA SITUACIÓN 38 00:03:21,080 --> 00:03:23,200 WHITSON RECOMIENDA: “TRABAJAR 39 00:03:23,210 --> 00:03:29,600 EN COMUNICARSE CON LAS PERSONAS CON LAS QUE VIVES PARA MAXIMIZAR TU TIEMPO EN CASA 40 00:03:29,610 --> 00:03:33,599 SIGUE ENVIANDO TUS PREGUNTAS CON EL HASHTAG ESPACIO A TIERRA. Y ¡NOS VEMOS LA PRÓXIMA!