1
00:00:00,690 --> 00:00:05,310
¡BIENVENIDO A ESPACIO A TIERRA!

2
00:00:05,310 --> 00:00:09,480
SOY ANA CRISTINA OLVERA Y TE INVITO A BORDO
DE LA ESTACIÓN ESPACIAL.

3
00:00:09,480 --> 00:00:14,129
LA TRIPULACIÓN DE LA EXPEDICIÓN 64 ESTÁ
EN LAS ETAPAS FINALES DE LOS PREPARATIVOS

4
00:00:14,129 --> 00:00:16,590
ANTES DE SU LANZAMIENTO DESDE BAIKONUR.

5
00:00:16,590 --> 00:00:22,790
LA ASTRONAUTA DE LA NASA, KATE RUBINS, Y LOS
COSMONAUTAS RUSOS, SERGEY RYZHIKOV Y SERGEY

6
00:00:22,790 --> 00:00:28,510
KUD-SVERCHKOV, PARTICIPARON EN LAS CEREMONIAS
TRADICIONALES PREVIAS AL LANZAMIENTO EN EL

7
00:00:28,510 --> 00:00:34,219
CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE COSMONAUTAS, GAGARIN,
EN STAR CITY, RUSIA.

8
00:00:34,219 --> 00:00:39,039
DESPUÉS DE LA CEREMONIA LA TRIPULACIÓN DE
LA EXPEDICIÓN 64 PARTIÓ HASTA EL COSMÓDROMO

9
00:00:39,039 --> 00:00:44,420
DE BAIKONUR, EN KAZAJSTÁN, PARA COMPLETAR
SU ENTRENAMIENTO PARA SU PRÓXIMO LANZAMIENTO

10
00:00:44,420 --> 00:00:51,260
EN UN SOYUZ A LA ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL,
PROGRAMADO PARA FINALES DE OCTUBRE DEL 2020.

11
00:00:51,260 --> 00:00:57,190
CON CUATRO MIEMBROS ADICIONALES DE LA TRIPULACIÓN
LLEGANDO POCO DESPUÉS EN CREW-1 DE SPACEX

12
00:00:57,190 --> 00:01:02,559
, LA EXPEDICIÓN 64 MARCARÁ EL COMIENZO DE
SIETE OPERACIONES DE TRIPULACIÓN EN LA ESTACIÓN

13
00:01:02,559 --> 00:01:03,920
ESPACIAL INTERNACIONAL.

14
00:01:03,920 --> 00:01:08,960
LA NAVE DE CARGA CYGNUS, DE NORTHRUP GRUMMAN,
SE UBICÓ EN LA PLATAFORMA DE LANZAMIENTO,

15
00:01:08,960 --> 00:01:12,400
LISTA PARA EL DESPEGUE A LA ESTACIÓN ESPACIAL
INTERNACIONAL.

16
00:01:12,400 --> 00:01:14,470
LA NAVE ESPACIAL, DENOMINADA LA S.S.

17
00:01:14,470 --> 00:01:19,510
KALPANA CHAWLA, ESTÁ CARGADA CON MÁS DE
3 MIL 600 KILOS DE CARGA PARA LA ESTACIÓN,

18
00:01:19,510 --> 00:01:24,460
INCLUYENDO SUMINISTROS PARA LA TRIPULACIÓN,
INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS Y UN NUEVO SISTEMA

19
00:01:24,460 --> 00:01:26,880
UNIVERSAL DE GESTIÓN DE RESIDUOS.

20
00:01:26,880 --> 00:01:32,140
SINTONIZA NASA-TV, O EL SITIO WEB DE LA AGENCIA,
PARA SEGUIR ESTE TIPO DE EVENTOS.

21
00:01:32,140 --> 00:01:35,880
ESTA SEMANA TAMBIÉN QUEREMOS CELEBRAR A LAS
ASTRONAUTAS DE LA NASA,

22
00:01:35,880 --> 00:01:38,250
CHRISTINA KOCH Y JESSICA MEIR.

23
00:01:38,250 --> 00:01:42,830
A FINALES DEL AÑO PASADO, CHRISTINA Y JESSICA
COMPLETARON LA PRIMERA CAMINATA ESPACIAL

24
00:01:42,830 --> 00:01:44,670
EXCLUSIVA DE MUJERES.

25
00:01:44,670 --> 00:01:49,690
ESTE AÑO, AMBAS HAN SIDO SELECCIONADAS POR
LA REVISTA TIME PARA SER INCLUÍDAS EN LA

26
00:01:49,690 --> 00:01:53,970
LISTA DE LAS 100 PERSONAS MÁS INFLUYENTES
DE 2020.

27
00:01:53,970 --> 00:01:56,810
NOMINADAS POR LA EX ASTRONAUTA MAE JEMISON.

28
00:01:56,810 --> 00:02:01,640
AMBAS ASTRONAUTAS FUERON CELEBRADAS POR SU
EXITOSA CAMINATA ESPACIAL DE SIETE HORAS.

29
00:02:01,640 --> 00:02:06,420
SU ÉXITO NOS ACERCA MÁS A TODOS A ALCANZAR
CUALQUIER META QUE ESTEMOS DETERMINADOS A

30
00:02:06,420 --> 00:02:07,480
CUMPLIR.

31
00:02:07,480 --> 00:02:10,860
SIGUE ENVIANDO TUS PREGUNTAS USANDO EL HASHTAG
ESPACIO A TIERRA.

32
00:02:10,860 --> 00:02:12,090
¡NOS VEMOS LA PRÓXIMA!