1 00:00:03,700 --> 00:00:05,160 BIENVENIDO A ESPACIO A TIERRA 2 00:00:05,160 --> 00:00:08,560 SOY ANA CRISTINA OLVERA Y TE INVITO A BORDO DE LA ESTACIÓN ESPACIAL 3 00:00:08,680 --> 00:00:12,060 CAMINATAS ESPACIALES Y CIENCIA EN LA ESTACIÓN 4 00:00:12,070 --> 00:00:16,500 LA INGENIERA DE VUELO DE LA NASA, JESSICA MEIR, HIZO EQUIPO POR SEGUNDA VEZ CON SU COMPAÑERA 5 00:00:16,500 --> 00:00:22,599 ASTRONAUTA DE LA NASA, CHRISTINA KOCH, PARA UNA CAMINATA ESPACIAL EL 15 DE ENERO DEL 2020. 6 00:00:22,600 --> 00:00:25,780 ÉSTA FUE LA PRIMERA DE DOS CAMINATAS ESPACIALES DEL MES DE ENERO 7 00:00:25,780 --> 00:00:27,240 PARA CAMBIAR BATERÍAS 8 00:00:27,240 --> 00:00:30,560 MEIR Y KOCH REEMPLAZARON BATERÍAS DE NÍQUEL-HIDRÓGENO 9 00:00:30,580 --> 00:00:32,760 CON UNAS NUEVAS Y MÁS POTENTES BATERÍAS 10 00:00:32,760 --> 00:00:37,400 DE IONES DE LITIO PARA EL CANAL DE ENERGÍA EN UNO DE LOS PARES DE PANELES SOLARES DE 11 00:00:37,400 --> 00:00:38,520 LA ESTACIÓN 12 00:00:38,520 --> 00:00:42,600 ESTA CAMINATA ESPACIAL CONTINÚA CON EL MEJORAMIENTO GENERAL DEL SISTEMA ELÉCTRICO 13 00:00:42,600 --> 00:00:45,920 DE LA ESTACIÓN QUE EMPEZÓ CON REMPLAZOS SIMILARES DE BATERÍAS 14 00:00:45,920 --> 00:00:49,960 DURANTE CAMINATAS ESPACIALES EN ENERO DEL 2017 15 00:00:49,960 --> 00:00:55,620 UNA SEGUNDA CAMINATA ESPACIAL ESTÁ PROGRAMADA PARA EL 20 DE ENERO DEL 2020 16 00:00:55,620 --> 00:01:00,260 LA NASA Y SPACE X SE PREPARAN PARA LANZAR LA ÚLTIMA PRUEBA IMPORTANTE ANTES DE QUE 17 00:01:00,260 --> 00:01:05,200 LOS ASTRONAUTAS VIAJEN A BORDO DE LA NAVE DRAGON PARA TRIPULACIÓN Y EL COHETE FALCON 18 00:01:05,200 --> 00:01:08,840 9, COMO PARTE DEL PROGRAMA COMERCIAL PARA TRIPULACIÓN 19 00:01:08,840 --> 00:01:13,399 LA PRUEBA, CONOCIDA COMO PRUEBA DE ABORTO EN VUELO, DEMOSTRARÁ LA CAPACIDAD DE ESCAPE 20 00:01:13,399 --> 00:01:18,130 QUE TIENE LA NAVE ESPACIAL, MOSTRANDO QUE EL SISTEMA PARA TRIPULACIÓN PUEDE PROTEGER 21 00:01:18,130 --> 00:01:22,740 A LOS ASTRONAUTAS, INCLUSO EN EL CASO POCO PROBABLE DE QUE EXISTIERA UNA EMERGENCIA 22 00:01:22,740 --> 00:01:24,120 DURANTE EL LANZAMIENTO 23 00:01:24,120 --> 00:01:28,380 EL VUELO DE PRUEBA SIN TRIPULACIÓN ESTÁ PROGRAMADO PARA EL SÁBADO 18 DE ENERO 24 00:01:28,380 --> 00:01:33,409 DEL 2020, DESDE EL COMPLEJO DE LANZAMIENTO 39 A EN FLORIDA. 25 00:01:33,409 --> 00:01:38,650 DESPUÉS DEL DESPEGUE, EL ASCENSO DEL FALCON 9 SEGUIRÁ UNA TRAYECTORIA QUE SIMULARÁ UNA 26 00:01:38,650 --> 00:01:43,690 MISIÓN DEL DRAGON PARA TRIPULACIÓN A LA ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL, IGUALANDO 27 00:01:43,690 --> 00:01:46,560 LOS AMBIENTES FÍSICOS QUE EL COHETE Y LA NAVE ESPACIAL 28 00:01:46,560 --> 00:01:49,480 EXPERIMENTARÁN DURANTE UN ASCENSO NORMAL 29 00:01:49,480 --> 00:01:52,520 SPACE X CONFIGURARÁ A LA NAVE DRAGON PARA 30 00:01:52,520 --> 00:01:56,320 QUE DESENCADENE INTENCIONALMENTE UN ESCAPE DE LANZAMIENTO 31 00:01:56,320 --> 00:01:59,360 ANTES DE 1 MINUTO Y 30 SEGUNDOS DEL VUELO 32 00:01:59,360 --> 00:02:03,860 PARA DEMOSTRAR LA CAPACIDAD DE LA NAVE DRAGON PARA TRIPULACIÓN DE SEPARARSE 33 00:02:03,860 --> 00:02:06,680 DEL COHETE FALCON 9 DURANTE EL ASCENSO 34 00:02:06,680 --> 00:02:09,440 ESTA PRUEBA ESTÁ DISEÑADA PARA PROVEER DE VALIOSOS 35 00:02:09,440 --> 00:02:14,390 DATOS PARA QUE LA NASA CERTIFIQUE EL SISTEMA DE TRANSPORTE DE TRIPULACIÓN PARA LLEVAR 36 00:02:14,390 --> 00:02:19,300 A LOS ASTRONAUTAS HACIA Y DESDE LA ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL 37 00:02:19,320 --> 00:02:23,480 EL INGENIERO DE VUELO DE LA NASA, ANDREW MORGAN, Y EL COMANDANTE LUCA PARMITANO 38 00:02:23,480 --> 00:02:25,180 DE LA AGENCIA ESPACIAL EUROPEA 39 00:02:25,180 --> 00:02:28,600 CUMPLIERON CON SUS DEBERES DE CIENCIA ESTA SEMANA 40 00:02:28,600 --> 00:02:30,420 LOS ASTRONAUTAS TOMARON TURNOS 41 00:02:30,420 --> 00:02:34,240 PARA QUEMAR TELA DE MANERA SEGURA Y MUESTRAS DE ACRÍLICO 42 00:02:34,240 --> 00:02:39,480 PARA AYUDAR A LOS CIENTÍFICOS A ENTENDER CÓMO SE PROPAGAN LAS FLAMAS EN EL ESPACIO 43 00:02:39,480 --> 00:02:43,520 ENTENDER CÓMO SE PROPAGAN LAS LLAMAS EN LA MICROGRAVEDAD EN ESPACIOS CONFINADOS 44 00:02:43,520 --> 00:02:47,360 DE DIFERENTES FORMAS PERMITE EL DESARROLLO DE MODELOS NUMÉRICO 45 00:02:47,360 --> 00:02:50,040 S QUE AYUDAN A LOS DISEÑADORES Y A LOS PLANIFICADORES 46 00:02:50,050 --> 00:02:55,090 A ANTICIPAR EL COMPORTAMIENTO DEL FUEGO Y CREAR ESTRATEGIAS PARA PREVENIR O EXTINGUIR 47 00:02:55,090 --> 00:02:58,800 INCENDIOS DE MANERA EFECTIVA EN EL ESPACIO 48 00:02:58,800 --> 00:03:00,790 SIGUE ENVIANDO TUS PREGUNTAS CON EL HASHTAG 49 00:03:00,790 --> 00:03:03,020 ESPACIO A TIERRA. Y ¡NOS VEMOS LA PRÓXIMA!