1
00:00:00,900 --> 00:00:02,769
Recordamos a nuestros héroes caídos,

2
00:00:02,769 --> 00:00:04,471
una asamblea de la Agencia

3
00:00:04,471 --> 00:00:05,805
para hablar de seguridad

4
00:00:05,939 --> 00:00:08,641
y el final de una misión histórica en Marte.

5
00:00:08,641 --> 00:00:12,012
Éstas son algunas de las historias
para contarles sobre lo que sucedió

6
00:00:12,112 --> 00:00:14,147
recientemente en la NASA.

7
00:00:14,147 --> 00:00:16,583
Nuestra conmemoración anual del Día del
Recuerdo en el

8
00:00:16,583 --> 00:00:20,453
Cementerio Nacional de Arlington
se llevó a cabo el 25 de enero.

9
00:00:20,520 --> 00:00:23,523
Este evento rinde
honores a los astronautas del Apolo 1

10
00:00:23,690 --> 00:00:26,659
y de los transbordadores espaciales
Challenger y Columbia,

11
00:00:26,659 --> 00:00:29,496
y a otros miembros de la familia
de la NASA que perdieron la vida

12
00:00:29,496 --> 00:00:34,567
mientras promovían la exploración
y el descubrimiento en beneficio de todos.

13
00:00:42,175 --> 00:00:44,811
A principios de la semana,
organizamos una asamblea

14
00:00:44,811 --> 00:00:48,348
para empleados sobre seguridad
en la sede de la agencia en Washington.

15
00:00:48,448 --> 00:00:52,352
Durante el evento, la directiva de la NASA
habló sobre cómo el valor fundamental

16
00:00:52,352 --> 00:00:54,921
de la seguridad adaptado
a diario en la agencia

17
00:00:54,921 --> 00:01:00,427
es la piedra angular para lograr el éxito
de la misión de la NASA.

18
00:01:00,493 --> 00:01:02,395
Nuestro helicóptero Ingenuity Mars,

19
00:01:02,395 --> 00:01:03,863
La primera aeronave de la historia

20
00:01:03,863 --> 00:01:06,866
en realizar un vuelo propulsado
y controlado en otro planeta

21
00:01:06,900 --> 00:01:10,503
ha finalizado su misión
tras casi tres años en el planeta rojo.

22
00:01:10,570 --> 00:01:13,973
Al aterrizar durante un vuelo reciente,
una o más de las palas

23
00:01:13,973 --> 00:01:18,111
del rotor de ingenuidad sufrieron daños
y el helicóptero ya no puede volar.

24
00:01:18,178 --> 00:01:22,048
Ingenuo Eric, que fue diseñado para
realizar únicamente un máximo de cinco

25
00:01:22,048 --> 00:01:25,852
vuelos de prueba experimentales
durante 30 días, acabó llevando a cabo

26
00:01:25,852 --> 00:01:30,256
72 vuelos y voló más de 14 veces
más lejos de lo previsto,

27
00:01:30,356 --> 00:01:34,461
registrando más de
dos horas de tiempo total de vuelo.

28
00:01:36,062 --> 00:01:37,597
La misión Axiom 3,

29
00:01:37,597 --> 00:01:41,067
la tercera misión de astronautas privados
a la Estación Espacial Internacional

30
00:01:41,234 --> 00:01:43,837
se acopló al complejo orbital
el 20 de enero.

31
00:01:43,837 --> 00:01:45,605
La tripulación de Axioim Space

32
00:01:45,605 --> 00:01:49,342
fue recibida a bordo por la tripulación
de la expedición 70 a la estación,

33
00:01:49,576 --> 00:01:53,646
que incluye a las astronautas de la NASA,
Jasmine Moghbeli y Loral O’Hara.

34
00:01:53,746 --> 00:01:57,617
Se espera que los astronautas de Axiom Space
permanezcan en la estación espacial

35
00:01:57,617 --> 00:01:59,953
hasta el 3 de febrero.

36
00:02:01,354 --> 00:02:04,290
Y esto fue lo que sucedió recientemente
en la NASA.

37
00:02:04,290 --> 00:02:08,895
Para más noticias en español, siguenos
en la web en ciencia.nasa.gov.