1
00:00:00,233 --> 00:00:03,870
La más reciente misión de astronautas privados
en la Estación Espacial Internacional.

2
00:00:05,205 --> 00:00:08,074
Nos preparamos para enviar
más investigaciones a la Estación Espacial

3
00:00:08,508 --> 00:00:12,012
y aprenderemos cómo el cambio climático está
afectando a nuestros océanos y atmósfera.

4
00:00:12,445 --> 00:00:13,680
Estas son algunas de las historias

5
00:00:13,680 --> 00:00:16,649
para contarles sobre lo que sucedió
recientemente la NASA.

6
00:00:17,550 --> 00:00:21,488
El 18 de enero, la Misión Axiom 3,
la tercera misión de astronautas privados

7
00:00:21,488 --> 00:00:24,724
a la Estación Espacial Internacional,
despegó a bordo de una nave espacial

8
00:00:24,724 --> 00:00:28,028
Dragon de SpaceX
desde nuestro Centro Espacial Kennedy. 

9
00:00:28,028 --> 00:00:31,364
La misión está comandada por el ex astronauta
de la NASA Michael Lopez-Alegría.

10
00:00:31,931 --> 00:00:35,335
La NASA proporcionará apoyo integral
a las operaciones que comienza

11
00:00:35,335 --> 00:00:38,605
durante la aproximación de la nave Dragon
a la estación, continúa

12
00:00:38,605 --> 00:00:41,408
mientras la tripulación
permanece a bordo del laboratorio orbital

13
00:00:41,775 --> 00:00:44,711
y concluye cuando Dragon abandone
el área de la estación espacial.

14
00:00:46,112 --> 00:00:49,149
Entre las investigaciones que se dirigen
a la Estación Espacial Internacional

15
00:00:49,482 --> 00:00:52,385
—en la vigésmia misión
de servicios de reabastecimiento comercial

16
00:00:52,385 --> 00:00:54,020
Northrop Grumman a la Estación espacial

17
00:00:54,020 --> 00:00:56,890
para la NASA— está
el primer robot quirúrgico de la estación,

18
00:00:57,057 --> 00:01:00,960
una plataforma tecnológica de reingreso
a la órbita de bajo costo para recopilar

19
00:01:00,960 --> 00:01:04,731
datos de los sistemas de protección
térmica y una nueva impresora 3D de metal.

20
00:01:04,931 --> 00:01:06,933
La nave espacial Cygnus
de Northrop Grumman,

21
00:01:06,933 --> 00:01:09,569
será lanzada
sobre un cohete Falcon 9 de SpaceX,

22
00:01:09,903 --> 00:01:15,442
no antes del 29 de enero desde la estación 
de la Fuerza Espacial en Cabo Cañaveral.

23
00:01:15,875 --> 00:01:19,379
Nuestra misión Plankton, Aerosoles, Nubes
y Ecosistemas Oceánicos, o PACE,

24
00:01:19,712 --> 00:01:22,148
tiene previsto su lanzamiento
no antes del 6 de febrero.

25
00:01:22,949 --> 00:01:26,419
Esta misión científica de observación
de la Tierra nos ayudará a entender

26
00:01:26,419 --> 00:01:29,756
mejor cómo nuestros océanos intercambian
dióxido de carbono con la atmósfera,

27
00:01:30,390 --> 00:01:33,860
medirá las variables atmosféricas clave
asociadas con la calidad del aire

28
00:01:33,860 --> 00:01:39,732
y el calentamiento del clima de la tierra
y monitoreará la salud de los océanos.

29
00:01:40,733 --> 00:01:43,770
El 17 de enero
reanudamos una serie de pruebas críticas

30
00:01:43,770 --> 00:01:47,640
con nuestro motor de cohete RS-25
en nuestro centro espacial Stennis.

31
00:01:48,174 --> 00:01:49,742
Los datos de las pruebas serán empleados

32
00:01:49,742 --> 00:01:53,079
para certificar la producción
de los nuevos motores RS-25

33
00:01:53,613 --> 00:01:56,883
que ayudarán a impulsar nuestro cohete
Sistema de Lanzamiento Espacial,

34
00:01:56,883 --> 00:02:00,220
o cohete SLS, en futuras misiones
 de Artemis a la Luna

35
00:02:00,220 --> 00:02:02,522
y más allá, comenzando con Artemis V.

36
00:02:04,190 --> 00:02:06,593
Y esto fue lo que sucedió
recientemente en la NASA.

37
00:02:07,327 --> 00:02:11,664
Para más noticias en español,
siguenos en la web en ciencia.nasa.gov.