1 00:00:00,166 --> 00:00:02,836 Presentamos nuestro avión supersónico experimental... 2 00:00:03,837 --> 00:00:06,873 actualizamos el calendario de las futuras misiones de Artemis... 3 00:00:08,241 --> 00:00:10,343 y otro año de calor récord a nivel mundial. 4 00:00:10,777 --> 00:00:12,145 Estas son algunas de las historias 5 00:00:12,145 --> 00:00:15,181 para contarles sobre lo que sucedió recientemente en la NASA. 6 00:00:15,915 --> 00:00:20,387 El 12 de enero presentamos oficialmente el avión X-59 completamente terminado 7 00:00:20,387 --> 00:00:23,790 y recién pintado durante una ceremonia de lanzamiento organizada 8 00:00:23,790 --> 00:00:26,760 por Lockheed Martin Skunkworks en Palmdale, California. 9 00:00:27,193 --> 00:00:30,196 El X-59 es un avión experimental único en su tipo, 10 00:00:30,363 --> 00:00:30,730 que como 11 00:00:30,730 --> 00:00:34,534 parte de nuestra misión de tecnología supersónica silenciosa, o misión Quesst, 12 00:00:34,534 --> 00:00:36,136 demostrará la capacidad de volar 13 00:00:36,136 --> 00:00:39,039 a velocidad supersónica, produciendo un suave golpe sónico 14 00:00:39,272 --> 00:00:41,808 en lugar de la fuerte explosión sónica característica. 15 00:00:42,242 --> 00:00:44,911 Para más información sobre Quesst, visita el sitio web 16 00:00:44,911 --> 00:00:47,514 en inglés nasa.gov/Quesst. 17 00:00:48,548 --> 00:00:52,318 La NASA ha ajustado los cronogramas de nuestras misiones Artemis II y Artemis 18 00:00:52,318 --> 00:00:56,823 III. Artemis II, la primera misión tripulada de Artemis alrededor de la Luna 19 00:00:57,123 --> 00:00:59,926 ahora está programada para septiembre del 2025. 20 00:01:00,794 --> 00:01:03,897 Artemis III, que tiene programado llevar a los primeros astronautas 21 00:01:03,897 --> 00:01:05,331 cerca del polo sur Lunar. 22 00:01:05,331 --> 00:01:07,834 Ahora está prevista para septiembre de 2026. 23 00:01:08,568 --> 00:01:11,071 Los ajustes de los cronogramas fueron hechos para permitir 24 00:01:11,071 --> 00:01:14,207 que los equipos superen los desafíos asociados con los desarrollos, 25 00:01:14,407 --> 00:01:18,678 las operaciones y la integración implementados por primera vez. 26 00:01:18,678 --> 00:01:21,748 Según análisis independientes de la NASA y la Administración Nacional 27 00:01:21,748 --> 00:01:25,418 Oceánica y Atmosférica, o NOAA por sus siglas en inglés, la temperatura 28 00:01:25,418 --> 00:01:29,155 promedio de la superficie de la Tierra en 2023 fue la más cálida registrada. 29 00:01:29,689 --> 00:01:33,560 La NASA halló que las temperaturas globales en 2023 estuvieron alrededor 30 00:01:33,560 --> 00:01:37,363 de 1,2 grados centígrados o dos grados Fahrenheit por encima del promedio 31 00:01:37,363 --> 00:01:41,701 para el periodo de referencia de la agencia de 1951 a 1980. 32 00:01:41,935 --> 00:01:42,602 La NOAA también 33 00:01:42,602 --> 00:01:45,872 concluyó que la temperatura global de la superficie para 2023 34 00:01:45,872 --> 00:01:49,442 fue la más alta desde que comenzó el mantenimiento de registros modernos. 35 00:01:49,676 --> 00:01:52,745 Para más información sobre los esfuerzos de la NASA en ciencias de la Tierra, 36 00:01:52,779 --> 00:01:54,747 visita ciencia.nasa.gov. 37 00:01:56,049 --> 00:01:59,018 Los astrónomos que utilizan nuestro telescopio espacial James Webb 38 00:01:59,319 --> 00:02:01,454 han descubierto una nueva estructura nunca antes vista 39 00:02:01,454 --> 00:02:05,258 en el sistema Beta Pictoris, situado unos 63 años luz de la Tierra. 40 00:02:05,658 --> 00:02:08,528 La estructura es una extensión hecha de polvo en forma de cola de gato. 41 00:02:09,062 --> 00:02:12,298 Se extiende desde el disco de escombros secundario de este sistema que ha sido 42 00:02:12,298 --> 00:02:15,802 producido por colisiones entre asteroides, cometas y planetesimales. 43 00:02:16,970 --> 00:02:20,073 Esta y otras noticias de la NASA fueron presentadas en la edición número 44 00:02:20,073 --> 00:02:24,010 243 de la Conferencia de la Sociedad Astronómica Estadounidense 45 00:02:24,244 --> 00:02:26,846 en Nueva Orleans. 46 00:02:28,181 --> 00:02:30,550 Y esto fue lo que sucedió recientemente en la NASA. 47 00:02:31,184 --> 00:02:35,455 Para más noticias en español, siguenos en la web en ciencia.nasa.gov.