1
00:00:00,166 --> 00:00:02,569
El primer lanzamiento robótico de Artemis
a La Luna...

2
00:00:03,770 --> 00:00:07,107
La construcción del rover robótico
lunar de Artemis está a mitad de camino...

3
00:00:07,507 --> 00:00:09,676
Y una mirada cercana a una luna volcánica.

4
00:00:09,909 --> 00:00:11,111
Estas son algunas de las historias

5
00:00:11,111 --> 00:00:14,114
para contarles sobre lo que sucedió
recientemente en la NASA.

6
00:00:14,114 --> 00:00:16,349
El 8 de enero,
United Launch Alliance y Astrobotic,

7
00:00:16,349 --> 00:00:20,353
lanzaron el módulo de aterrizaje lunar
Peregrine a bordo del nuevo cohete Vulcan.

8
00:00:20,520 --> 00:00:22,822
Las cargas útiles de la NASA
a bordo de este módulo

9
00:00:22,989 --> 00:00:26,559
tienen como objetivo ayudar a la agencia
a desarrollar las capacidades necesarias

10
00:00:26,659 --> 00:00:28,395
para explorar la Luna con Artemis.

11
00:00:28,395 --> 00:00:30,697
Este es el primer lanzamiento
robótico comercial

12
00:00:30,697 --> 00:00:33,166
a la superficie de la Luna
como parte de nuestra iniciativa

13
00:00:33,166 --> 00:00:36,503
de Servicios Comerciales de Carga
Útil Lunar y el programa Artemis.

14
00:00:37,103 --> 00:00:39,839
El equipo que construye nuestro
rover lunar VIPER está

15
00:00:39,839 --> 00:00:41,441
a mitad de camino de su trabajo.

16
00:00:41,441 --> 00:00:43,643
El robot móvil aterrizará en el polo
sur de la Luna

17
00:00:43,643 --> 00:00:47,447
a finales de 2024 para buscar hielo
y otros recursos potenciales.

18
00:00:48,782 --> 00:00:52,318
La información crítica que
proporcione nos enseñará acerca del origen

19
00:00:52,318 --> 00:00:56,189
y la distribución del agua en la Luna y
ayudará a determinar cómo podemos cosechar

20
00:00:56,189 --> 00:00:59,492
los recursos de la Luna para la futura
exploración humana del espacio.

21
00:01:00,660 --> 00:01:04,230
Nuestra nave espacial Juno recientemente
sobrevoló la luna de Júpiter Ío.

22
00:01:04,664 --> 00:01:05,732
La nave espacial captó

23
00:01:05,732 --> 00:01:09,069
imágenes y otros datos
a medida que pasaba unos 1.500 kilómetros

24
00:01:09,069 --> 00:01:12,439
por encima de la superficie del mundo
más volcánico de nuestro sistema solar.

25
00:01:12,839 --> 00:01:15,508
Este fue el sobrevuelo más cercano de
Ío que haya hecho

26
00:01:15,508 --> 00:01:18,044
una nave espacial en más de 20 años.

27
00:01:18,812 --> 00:01:19,979
Para obtener más información

28
00:01:19,979 --> 00:01:23,750
acerca de Juno, visita el sitio web
en inglés nasa.gov/juno.

29
00:01:23,750 --> 00:01:28,321
Mientras se encontraba estacionario
durante la conjunción solar de Marte,

30
00:01:28,421 --> 00:01:31,591
nuestro rover Curiosity en Marte captó
una secuencia de 12 horas

31
00:01:31,591 --> 00:01:34,828
que muestra su propia sombra moviéndose
a través de la superficie del planeta.

32
00:01:35,061 --> 00:01:35,962
El plasma del Sol

33
00:01:35,962 --> 00:01:36,729
puede interferir

34
00:01:36,729 --> 00:01:39,599
con las comunicaciones de radio
durante la conjunción solar de Marte,

35
00:01:39,799 --> 00:01:42,001
por lo que las misiones retrasan
el envío de comandos

36
00:01:42,001 --> 00:01:44,437
a las naves espaciales
de Marte durante ese periodo.

37
00:01:46,172 --> 00:01:48,341
Y esto fue lo que sucedió recientemente
en la NASA.

38
00:01:48,608 --> 00:01:52,745
Para más noticias en español,
siguenos en la web en ciencia.nasa.gov.