1
00:00:00,400 --> 00:00:03,803
Un video de ultra alta definición
transmitido desde el espacio profundo...

2
00:00:04,070 --> 00:00:06,873
Los astronautas de Artemis
II entrenan para su próxima misión...

3
00:00:07,774 --> 00:00:10,777
Y un aterrizaje de Artemis desde
el interior de la nave espacial Orion.

4
00:00:11,011 --> 00:00:12,379
Estas son algunas de las historias

5
00:00:12,379 --> 00:00:15,482
para contarles sobre lo que sucedió
recientemente en la NASA.

6
00:00:16,116 --> 00:00:19,652
Nuestro experimento Comunicaciones Ópticas
en el Espacio Profundo o tecnología

7
00:00:19,652 --> 00:00:23,123
DSOC a bordo de nuestra nave espacial
Psyche, recientemente envió a la Tierra

8
00:00:23,123 --> 00:00:26,292
un video transmitido a ultra alta
definición por vía laser desde

9
00:00:26,292 --> 00:00:28,795
una distancia récord de más
de 30 millones de kilómetros.

10
00:00:29,462 --> 00:00:32,699
Este es el primer video de ultra alta
definición enviado por vía laser

11
00:00:32,699 --> 00:00:34,501
desde el espacio profundo.

12
00:00:34,501 --> 00:00:36,836
Muestra a un gato persiguiendo un puntero
láser

13
00:00:36,836 --> 00:00:39,039
con gráficos de prueba superpuestos.

14
00:00:39,839 --> 00:00:43,343
La tecnología DSOC está diseñada
para transmitir datos desde el espacio

15
00:00:43,343 --> 00:00:46,379
profundo a velocidades
de 10 a 100 veces mayores

16
00:00:46,379 --> 00:00:49,382
que los sistemas de radiofrecuencia
utilizados en la actualidad.

17
00:00:50,817 --> 00:00:53,720
Durante un entrenamiento reciente
de nuestro Centro Espacial Johnson,

18
00:00:53,820 --> 00:00:57,390
los astronautas de nuestra próxima misión
Artemis II, ensayaron procedimientos

19
00:00:57,390 --> 00:01:00,360
para salir de la nave espacial Orion
en caso de emergencia.

20
00:01:00,827 --> 00:01:03,930
Este entrenamiento está destinado
a garantizar que la tripulación esté lista

21
00:01:03,930 --> 00:01:07,300
para cualquier escenario de emergencia
que pueda ocurrir después del amerizaje,

22
00:01:07,801 --> 00:01:09,569
que requiera que abandonen la cápsula

23
00:01:09,569 --> 00:01:12,205
antes de que llegue
el equipo de recuperación.

24
00:01:14,040 --> 00:01:17,210
Este video en línea fue grabado
desde el interior de nuestra nave espacial

25
00:01:17,210 --> 00:01:20,747
Orion en su viaje de regreso a la Tierra
durante la misión Artemis I.

26
00:01:21,981 --> 00:01:25,151
El video nos da una idea de lo que
los astronautas dentro de Orion podrían

27
00:01:25,151 --> 00:01:28,922
ver y escuchar al regresar a la Tierra
en futuras misiones de Artemis a la Luna.

28
00:01:35,495 --> 00:01:38,264
En la misión Artemis I,
la nave espacial Orion reingreso

29
00:01:38,264 --> 00:01:41,101
a la atmósfera de la Tierra
a más de 40.000 kilómetros por hora.

30
00:01:41,301 --> 00:01:44,404
Pero después de ser frenado por la
atmósfera y por su sistema de paracaídas,

31
00:01:44,704 --> 00:01:45,972
Orion sólo se desplazaba

32
00:01:45,972 --> 00:01:49,542
a unos 32 kilómetros por hora,
cuando amerizó en el Océano Pacífico.

33
00:01:49,876 --> 00:01:55,081
Puedes ver este video completo
en go.nasa.gov/OrionReentry.

34
00:01:57,417 --> 00:02:00,887
La cámara de infrarrojo cercano
de nuestro Telescopio Espacial James Webb

35
00:02:01,121 --> 00:02:03,990
captó recientemente esta imagen de Urano.

36
00:02:03,990 --> 00:02:06,893
La imagen amplía una versión
de dos colores lanzada a principios

37
00:02:06,893 --> 00:02:07,961
de este año

38
00:02:07,961 --> 00:02:11,998
y añade cobertura de longitudes de onda
adicionales para un aspecto más detallado.

39
00:02:12,465 --> 00:02:13,199
La imagen captó

40
00:02:13,199 --> 00:02:17,103
un casquete polar estacional, los tenues
anillos internos y externos del planeta

41
00:02:17,470 --> 00:02:21,307
y varias de sus 27 lunas conocidas
y otras características.

42
00:02:23,409 --> 00:02:25,812
Y esto fue lo que sucedió
recientemente en la NASA.

43
00:02:26,479 --> 00:02:30,783
Para más noticias en español,
siguenos en la web en ciencia.nasa.gov.