1
00:00:00,166 --> 00:00:03,169
En busca de combustible de aviación
más limpio,

2
00:00:03,370 --> 00:00:06,272
una campaña con globos científicos
en la Antártida

3
00:00:06,272 --> 00:00:10,276
y una prueba clave de un motor
para nuestro cohete Artemis a la Luna.

4
00:00:10,276 --> 00:00:12,112
Éstas son algunas de las historias

5
00:00:12,112 --> 00:00:16,282
para contarles sobre lo que sucedió
recientemente en la NASA.

6
00:00:16,383 --> 00:00:19,819
La NASA y Boeing se asociaron
recientemente para llevar a cabo

7
00:00:19,819 --> 00:00:22,389
una campaña de investigación
sobre las estelas

8
00:00:22,389 --> 00:00:26,593
de los aviones de turbina durante la
campaña , el laboratorio científico

9
00:00:26,593 --> 00:00:31,531
a bordo de un avión DC-8 de la NASA midió
las emisiones y la formación de hielo

10
00:00:31,698 --> 00:00:34,667
en la estela de un avión Boeing
EcoDemonstrator

11
00:00:34,667 --> 00:00:35,368
mientras éste

12
00:00:35,368 --> 00:00:39,539
pasaba de un combustible de aviación
cien por ciento sostenible a una versión

13
00:00:39,539 --> 00:00:43,610
del combustible convencional
para aviones con bajo contenido de azufre.

14
00:00:43,710 --> 00:00:46,346
Los datos recopilados
ayudarán a determinar si los

15
00:00:46,346 --> 00:00:50,483
combustibles de aviación sostenibles
ayudan a reducir la formación de estelas,

16
00:00:50,583 --> 00:00:53,319
las cuales pueden atrapar calor en la
atmósfera.

17
00:00:53,319 --> 00:00:56,856
Los vuelos con globos científicos
planificados durante la campaña

18
00:00:56,856 --> 00:00:59,859
Anual de Globos
Antárticos de Larga Duración de la NASA

19
00:00:59,959 --> 00:01:04,431
incluyen la misión GUSTO Esta misión
de astrofísica tiene como objetivo

20
00:01:04,431 --> 00:01:08,768
realizar un vuelo récord de más de 55 días
sobre los cielos del hemisferio sur.

21
00:01:08,902 --> 00:01:12,639
La misión cartografiará a una gran parte
de la galaxia de la Vía Láctea,

22
00:01:12,639 --> 00:01:16,576
incluyendo el Centro Galáctico
y la cercana Gran Nube de Magallanes.

23
00:01:16,643 --> 00:01:19,312
Aprende más sobre el programa de globos
científicos

24
00:01:19,312 --> 00:01:23,083
de la NASA en nasa.gov/scientificballoons.

25
00:01:23,183 --> 00:01:26,753
El 29 de noviembre,
nuestro centro espacial realizó

26
00:01:26,753 --> 00:01:31,524
una prueba de encendido con combustión
de un motor de cohete RD-25.

27
00:01:31,591 --> 00:01:35,195
Durante la prueba, las cuadrillas
suspendieron a la cardán o pivotaron,

28
00:01:35,395 --> 00:01:38,498
el RS-25 alrededor de un punto central.

29
00:01:38,498 --> 00:01:42,602
La suspensión a la cardán
es una capacidad clave para el motor,

30
00:01:42,669 --> 00:01:46,606
la cual se utiliza para estabilizar
el Sistema de Lanzamiento Espacial

31
00:01:46,606 --> 00:01:51,377
o el cohete SLS 70 equipos
que representan a 24 Estados

32
00:01:51,377 --> 00:01:54,747
y a Puerto Rico Fueron seleccionados
para competir en el reto

33
00:01:54,747 --> 00:01:57,750
estudiantil de lanzamientos de 2024.

34
00:01:57,817 --> 00:02:00,487
Esta competencia
de nueve meses de duración

35
00:02:00,487 --> 00:02:04,257
requiere que los estudiantes diseñen,
construyan y vuelen un cohete

36
00:02:04,257 --> 00:02:08,294
amateur de alta potencia y una carga
útil científica.

37
00:02:08,394 --> 00:02:13,166
El reto culmina con los eventos
finales del diez al 14 de abril de 2024,

38
00:02:13,166 --> 00:02:17,570
cerca de nuestro Centro de Vuelo
Espacial Marshall en Huntsville, Alabama.

39
00:02:17,670 --> 00:02:21,341
y esto fue lo que sucedió
recientemente en la NASA.

40
00:02:21,407 --> 00:02:26,279
Para más noticias en español,
síguenos en la web en ciencia.nasa.gov.