1
00:00:00,000 --> 00:00:03,503
Astronautas de Artemis II inspeccionan
parte del equipo para su vuelo.

2
00:00:03,603 --> 00:00:06,473
Una misión
que cartografiará millones de galaxias

3
00:00:06,473 --> 00:00:09,409
y un estudio
sobre las perturbaciones de la atmósfera.

4
00:00:09,409 --> 00:00:12,412
Estas son algunas de las historias
para contarles sobre lo que sucedió

5
00:00:12,445 --> 00:00:13,947
recientemente en la NASA.

6
00:00:13,947 --> 00:00:16,950
Durante una visita reciente,
nuestra instalación de ensamblaje Michoud

7
00:00:16,983 --> 00:00:19,753
los astronautas de la NASA
Reid Wiseman y Christina Koch,

8
00:00:19,753 --> 00:00:22,722
y el astronauta de la Agencia Espacial
canadiense Jeremy Hansen,

9
00:00:22,722 --> 00:00:27,160
inspeccionaron la etapa central del cohete
Sistema de Lanzamiento Espacial o SLS,

10
00:00:27,327 --> 00:00:30,263
que se usará en Artemis
II. A finales del próximo año,

11
00:00:30,263 --> 00:00:34,000
los tres astronautas y Víctor Glover
de la NASA serán lanzadas en una nave

12
00:00:34,000 --> 00:00:37,971
espacial Orion impulsada por el cohete
SLS en la misión Artemis II.

13
00:00:37,971 --> 00:00:40,707
Para la primera prueba de vuelo
tripulada del programa, Artemis,

14
00:00:40,707 --> 00:00:43,710
la cual viajará alrededor de la luna
y de regreso a la Tierra.

15
00:00:43,710 --> 00:00:47,714
Nuestro telescopio espacial SPHEREx,
empieza a configurarse el observatorio

16
00:00:47,714 --> 00:00:51,017
con sus distintivos escudos de fotones
en forma de cono, barrerá

17
00:00:51,017 --> 00:00:54,854
todas las secciones del cielo y hará un
sondeo de cientos de millones de galaxias.

18
00:00:55,055 --> 00:00:59,092
La misión, cuyo lanzamiento está previsto
para no antes de abril de 2025,

19
00:00:59,325 --> 00:01:02,362
ayudará a los científicos
a comprender mejor dónde se originaron

20
00:01:02,562 --> 00:01:05,231
el agua y otros ingredientes clave necesarios para la vida,

21
00:01:05,231 --> 00:01:06,666
y también creará un mapa del universo

22
00:01:06,666 --> 00:01:09,869
que superará con creces la resolución
en color de los mapas anteriores.

23
00:01:09,869 --> 00:01:11,071
Del cielo entero.

24
00:01:11,071 --> 00:01:13,606
El experimento de Ondas
Atmosféricas de la NASA

25
00:01:13,606 --> 00:01:16,976
fue transportado recientemente
a la Estación Espacial Internacional.

26
00:01:17,077 --> 00:01:19,245
Este experimento
rastreará las perturbaciones

27
00:01:19,245 --> 00:01:22,582
en nuestra atmósfera conocidas
como ondas de gravedad atmosférica.

28
00:01:22,682 --> 00:01:25,819
En la mesopausa la región
donde el experimento hará sus mediciones,

29
00:01:25,985 --> 00:01:28,888
las ondas de gravedad
atmosférica se revelan mediante coloridas

30
00:01:28,888 --> 00:01:31,791
bandas de luz conocidas
como luminiscencia atmosférica.

31
00:01:31,791 --> 00:01:34,661
Las ondas de gravedad atmosférica también
pueden contribuir

32
00:01:34,661 --> 00:01:36,096
a la meteorología espacial,

33
00:01:36,096 --> 00:01:38,231
la cual puede interrumpir
las señales satelitales

34
00:01:38,231 --> 00:01:41,234
y de comunicaciones en la Tierra
y sus alrededores.

35
00:01:41,234 --> 00:01:44,971
La nave espacial de nuestra misión PACE
llegó recientemente para su procesamiento

36
00:01:44,971 --> 00:01:46,406
previo al lanzamiento en la instalación

37
00:01:46,406 --> 00:01:50,543
de Operaciones Espaciales de Astrotech
cerca de nuestro Centro Espacial Kennedy.

38
00:01:50,610 --> 00:01:54,147
La Misión PACE nos ayudará a comprender
mejor cómo el océano y la atmósfera

39
00:01:54,147 --> 00:01:55,949
intercambian dióxido de carbono,

40
00:01:55,949 --> 00:01:59,285
medirá las variables atmosféricas clave
asociadas con la calidad del aire

41
00:01:59,285 --> 00:02:02,589
y el clima de la Tierra,
y monitoreará la salud de los océanos.

42
00:02:02,589 --> 00:02:06,893
El lanzamiento de esta emisión
está previsto para el año 2024.

43
00:02:08,761 --> 00:02:11,364
Y esto fue lo que sucedió recientemente
en la NASA.

44
00:02:11,364 --> 00:02:15,535
Para más noticias en Español, siguenos
en la web en Ciencia.NASA.Gov.