1
00:00:00,533 --> 00:00:04,337
Nuestra misión SpaceX Crew-6 de la NASA
regresa a salvo a la Tierra.

2
00:00:04,671 --> 00:00:07,974
Una demostración de tecnología
viajará en nuestra nave espacial Psyche.

3
00:00:08,341 --> 00:00:11,678
Y para comprender mejor a Marte,
estudiamos la vida antigua en la Tierra.

4
00:00:11,978 --> 00:00:15,081
Estas son algunas de las historias
para contarles sobre lo que sucedió

5
00:00:15,315 --> 00:00:16,950
recientemente en la NASA.

6
00:00:16,950 --> 00:00:18,051
El 3 de septiembre,

7
00:00:18,051 --> 00:00:21,721
los cuatro tripulantes internacionales
de nuestra misión SpaceX Crew-6,

8
00:00:21,888 --> 00:00:25,091
incluido los astronautas de la NASA
Stephen Bowen y Woody Hoburg,

9
00:00:25,291 --> 00:00:26,693
subieron a bordo de su nave espacial

10
00:00:26,693 --> 00:00:30,196
Dragon de SpaceX y se acoplaron
de la Estación Espacial Internacional.

11
00:00:30,497 --> 00:00:33,033
A la mañana siguiente,
regresaron a la Tierra muy temprano,

12
00:00:33,233 --> 00:00:34,934
amerizando de forma segura en las aguas

13
00:00:34,934 --> 00:00:37,003
frente a las costas de Jacksonville,
Florida.

14
00:00:37,003 --> 00:00:40,540
Durante sus seis meses en órbita,
esta tripulación internacional contribuyó

15
00:00:40,540 --> 00:00:45,145
a cientos de experimentos
y demostraciones de tecnología.

16
00:00:46,813 --> 00:00:47,113
Falta

17
00:00:47,113 --> 00:00:50,150
menos de un mes para el 5
de octubre, la posible fecha prevista

18
00:00:50,150 --> 00:00:53,753
para el lanzamiento de nuestra misión
Psyche a un asteroide rico en metales.

19
00:00:54,054 --> 00:00:56,956
Además, la nave espacial Psyche
llevará un pasajero a bordo.

20
00:00:57,190 --> 00:00:57,957
Un receptor

21
00:00:57,957 --> 00:00:59,459
láser para nuestra demostración

22
00:00:59,459 --> 00:01:02,462
de tecnología de comunicaciones
ópticas en el espacio profundo.

23
00:01:02,796 --> 00:01:05,465
Esta es la primera prueba
de comunicaciones ópticas de gran ancho

24
00:01:05,465 --> 00:01:08,401
de banda de la NASA más allá de la Luna
y tiene como objetivo

25
00:01:08,635 --> 00:01:10,470
demostrar cómo los láseres
podrían aumentar

26
00:01:10,470 --> 00:01:14,007
la velocidad de transmisión de datos muy
por encima de la capacidad de los actuales

27
00:01:14,007 --> 00:01:19,345
sistemas de radiofrecuencia utilizados
a bordo de las naves espaciales.

28
00:01:19,579 --> 00:01:21,381
Miembros de nuestro programa
de exploración

29
00:01:21,381 --> 00:01:24,584
de Marte y socios internacionales
recientemente llevaron a cabo

30
00:01:24,584 --> 00:01:27,620
una expedición de campo
al interior de Australia Occidental

31
00:01:27,787 --> 00:01:30,757
para estudiar alguna de las formas de vida
fosilizadas más antiguas

32
00:01:30,757 --> 00:01:34,160
confirmadas en la Tierra,
las cuales podrían relacionarse con Marte.

33
00:01:34,494 --> 00:01:36,896
Ambos planetas podrían
haber tenido un pasado similar

34
00:01:37,063 --> 00:01:39,132
y aprender más
sobre la evolución de la Tierra

35
00:01:39,132 --> 00:01:42,235
nos ayudaría a comprender
lo que encontremos ahora y en el futuro,

36
00:01:42,435 --> 00:01:47,240
mientras buscamos señales de vida
microbiana antigua en Marte.

37
00:01:48,975 --> 00:01:50,410
Un avión MD-90

38
00:01:50,410 --> 00:01:52,846
se transportó recientemente
a las instalaciones de Boeing

39
00:01:52,846 --> 00:01:56,049
en Palmdale, California,
para convertirse en el avión experimental

40
00:01:56,082 --> 00:02:00,019
X-66A del Proyecto Demostrador de Vuelo
Sostenible de la NASA.

41
00:02:00,487 --> 00:02:04,524
El X-66A que utilizará una configuración
de ala transónica reforzada

42
00:02:04,524 --> 00:02:08,328
de bajo consumo de combustible respalda
el objetivo de Estados Unidos de lograr

43
00:02:08,328 --> 00:02:11,498
cero emisiones netas de gases
de efecto invernadero en la aviación

44
00:02:11,498 --> 00:02:14,534
para el 2050.

45
00:02:16,136 --> 00:02:18,771
Y esto fue lo que sucedió
recientemente en la NASA.

46
00:02:18,838 --> 00:02:23,009
Para más noticias en español,
siguenos en la web en ciencia.nasa.gov.