1
00:00:00,300 --> 00:00:03,036
Astronautas de Artemis
III conocen su transporte a la Luna...

2
00:00:04,170 --> 00:00:06,873
prácticas de recuperación de Artemis
II después del amerizaje...

3
00:00:08,641 --> 00:00:11,611
y el telescopio espacial Webb
observa una estrella que rompe récords.

4
00:00:12,045 --> 00:00:13,279
Estas son algunas de las historias

5
00:00:13,279 --> 00:00:16,216
para contarles sobre lo que sucedió
recientemente en la NASA.

6
00:00:17,517 --> 00:00:19,586
El 8 de agosto,
los astronautas de Artemis II

7
00:00:19,586 --> 00:00:21,254
visitaron nuestro Centro Espacial Kennedy

8
00:00:21,254 --> 00:00:24,891
para conocer la nave espacial Orion
que los llevará de ida y vuelta a la Luna.

9
00:00:25,091 --> 00:00:27,160
También
participaron en una conferencia de prensa

10
00:00:27,160 --> 00:00:30,096
con las autoridades de la NASA
para conversar sobre Artemis II

11
00:00:30,096 --> 00:00:32,465
y sobre cómo esta misión
ayudará a allanar el camino

12
00:00:32,465 --> 00:00:36,069
para futuras misiones de exploración
humana a largo plazo a la Luna y más

13
00:00:36,069 --> 00:00:38,938
adelante a Marte.

14
00:00:38,938 --> 00:00:44,077
“La medida del éxito de Artemis II la dará ver a 
nuestros colegas en la superficie lunar, 

15
00:00:44,077 --> 00:00:47,047
ver a nuestros colegas ensamblando Gateway. 

16
00:00:47,047 --> 00:00:53,386
Y luego, ver a personas que siguen nuestros 
pasos caminando en Marte y regresando al planeta Tierra”

17
00:00:54,587 --> 00:00:59,726
Artemis II será la primera misión con astronautas
a la Luna en más de 50 años.

18
00:00:59,726 --> 00:01:03,329
Equipos de la NASA y del Departamento de
Defensa completaron recientemente

19
00:01:03,329 --> 00:01:06,933
la prueba de recuperación en el mar número
diez frente a la costa de San Diego.

20
00:01:07,400 --> 00:01:10,136
Los equipos practicaron
actividades operativas que servirán

21
00:01:10,136 --> 00:01:13,306
para recuperar de forma segura
a los astronautas de Artemis II

22
00:01:13,706 --> 00:01:17,177
y la nave espacial Orion en el Océano
Pacífico al final de su misión.

23
00:01:18,211 --> 00:01:18,745
El vuelo de

24
00:01:18,745 --> 00:01:20,814
unos diez días será
la primera misión de Artemis

25
00:01:20,814 --> 00:01:25,952
en llevar a astronautas alrededor de
la Luna y de vuelta a salvo a la Tierra.

26
00:01:27,187 --> 00:01:30,824
Nuestro telescopio espacial James Webb
dio seguimiento a las observaciones hechas

27
00:01:30,824 --> 00:01:35,161
por el Telescopio espacial Hubble
de aprender la estrella más lejana jamás

28
00:01:35,161 --> 00:01:38,932
detectada en el universo muy distante,
en los primeros mil millones de años

29
00:01:38,932 --> 00:01:40,500
después del Big Bang.

30
00:01:40,500 --> 00:01:44,404
La cámara de infrarrojo cercano de Webb
descubrió que esta estrella masiva es

31
00:01:44,404 --> 00:01:48,441
más del doble de caliente que nuestro Sol
y casi 1 millón de veces más luminosa.

32
00:01:49,375 --> 00:01:52,679
Basándose únicamente
en los colores de los astrónomos, también

33
00:01:52,712 --> 00:01:57,750
creen que ésta podría tener una estrella
compañera más fría y roja.

34
00:01:58,051 --> 00:02:00,920
En octubre, la NASA dará
comienzo al gran año de la heliofísica,

35
00:02:01,521 --> 00:02:03,490
una celebración mundial
de la ciencia solar

36
00:02:03,490 --> 00:02:06,359
y la influencia del Sol en la Tierra
y en todo el sistema solar.

37
00:02:07,260 --> 00:02:12,198
Celebraremos un tema cada mes desde
octubre de 2023 hasta diciembre de 2024

38
00:02:13,199 --> 00:02:15,301
y compartiremos
oportunidades para participar

39
00:02:15,301 --> 00:02:18,471
en eventos de Ciencia Solar,
como observar eclipses solares

40
00:02:18,605 --> 00:02:21,307
y otras actividades
divertidas relacionadas con el Sol.

41
00:02:22,809 --> 00:02:24,811
Aprende más en el sitio web en inglés.

42
00:02:24,811 --> 00:02:27,614
go.nasa.gov/heliobigyear.

43
00:02:29,482 --> 00:02:31,784
Y esto fue lo que sucedió
recientemente en la NASA.

44
00:02:32,218 --> 00:02:48,434
Para más noticias en español,
siguenos en la web en ciencia.nasa.gov.