1
00:00:00,000 --> 00:00:02,669
Lo que el telescopio Webb encontró
en los inicios del universo.

2
00:00:04,629 --> 00:00:06,006
Otro viaje alrededor del Sol

3
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
para nuestra sonda solar Parker

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,803
y volvemos a estar en contacto
con nuestro helicóptero en Marte.

5
00:00:12,095 --> 00:00:13,555
Estas son algunas de las historias

6
00:00:13,555 --> 00:00:16,683
para contarles sobre lo que sucedió
recientemente en la NASA.

7
00:00:17,559 --> 00:00:20,770
Un equipo de investigadores
ha utilizado nuestro telescopio espacial

8
00:00:20,770 --> 00:00:24,816
James Webb para descubrir el agujero negro
súper masivo activo más lejano

9
00:00:24,816 --> 00:00:26,234
que se conozca hasta la fecha.

10
00:00:26,234 --> 00:00:27,360
El agujero negro,

11
00:00:27,360 --> 00:00:29,487
menos masivo
que cualquier otro agujero negro

12
00:00:29,487 --> 00:00:32,741
que se haya identificado
en el universo primitivo, fue descubierto

13
00:00:32,741 --> 00:00:37,454
en una galaxia que existió poco más de
570 millones de años después del Big Bang.

14
00:00:37,787 --> 00:00:41,708
Descubre más en la página en inglés
nasa.gov/webb.

15
00:00:43,501 --> 00:00:45,670
La sonda solar Parker de la NASA completó

16
00:00:45,670 --> 00:00:48,506
recientemente su 16.ª
órbita alrededor del Sol.

17
00:00:48,882 --> 00:00:52,844
Esto incluyó una aproximación cercana
conocida como perihelio, durante la cual

18
00:00:52,844 --> 00:00:56,139
la nave espacial
se acercó a 8,5 millones de kilómetros

19
00:00:56,431 --> 00:00:59,225
o 5,3 millones de millas
de la superficie del Sol.

20
00:00:59,851 --> 00:01:03,730
En agosto, la sonda solar Parker
sobrevolará Venus utilizando la gravedad

21
00:01:03,730 --> 00:01:07,567
de este planeta para realizar un perihelio
aún más cercano del Sol en el futuro.

22
00:01:07,734 --> 00:01:12,864
Estos acercamientos nos ayudarán
a aprender más sobre heliofísica.

23
00:01:12,864 --> 00:01:15,658
El equipo de Ingenuity,
el helicóptero de la NASA en Marte,

24
00:01:15,700 --> 00:01:17,827
recientemente restableció
el contacto después

25
00:01:17,827 --> 00:01:21,247
de que este helicóptero estuviera
incomunicado durante unos 63 días.

26
00:01:21,706 --> 00:01:24,667
El vuelo más reciente de Ingenuity
lo llevó detrás de una colina,

27
00:01:24,834 --> 00:01:27,796
lo que bloquea las comunicaciones
entre él y el Rover Perseverance,

28
00:01:28,296 --> 00:01:31,883
el cual actúa como un transmisor de radio
entre el helicóptero y la Tierra.

29
00:01:32,175 --> 00:01:35,345
El contacto se restableció
cuando Perseverance subió la colina

30
00:01:35,345 --> 00:01:39,099
y regresó
a la línea de visión de Ingenuity.

31
00:01:40,934 --> 00:01:42,852
Nuestro avión X-59 fue

32
00:01:42,852 --> 00:01:46,689
trasladado recientemente de su sitio
de construcción al área de tráfico

33
00:01:46,689 --> 00:01:50,276
en las instalaciones de Lockeeh Martin
Skunk Works, en el sur de California.

34
00:01:50,610 --> 00:01:53,488
Este paso es uno de los muchos hitos
en la preparación del avión

35
00:01:53,488 --> 00:01:54,489
para su primer vuelo.

36
00:01:54,489 --> 00:01:58,159
El X-59 está diseñado
para demostrar la capacidad de realizar

37
00:01:58,159 --> 00:02:01,704
vuelos supersónicos y producir
apenas un golpe sónico silencioso

38
00:02:01,871 --> 00:02:05,291
en lugar de la fuerte explosión
sónica asociada con este tipo de vuelos.

39
00:02:06,376 --> 00:02:08,920
Y esto fue lo que sucedió
recientemente en la NASA.

40
00:02:09,045 --> 00:02:11,923
Para más noticias
en español, siguenos en la web en

41
00:02:11,923 --> 00:02:15,385
ciencia.nasa.gov.