1
00:00:00,100 --> 00:00:03,303
La segunda misión de astronautas privados
viaja a la estación espacial.

2
00:00:04,304 --> 00:00:07,474
Se completa el conjunto de pequeños
rastreadores de tiempo inclemente.

3
00:00:08,008 --> 00:00:10,343
Y un explorador robótico
con un toque original.

4
00:00:10,543 --> 00:00:11,978
Estas son algunas de las historias

5
00:00:11,978 --> 00:00:14,581
para contarles sobre lo que sucedió
recientemente a la NASA.

6
00:00:15,015 --> 00:00:18,118
El 21 de mayo,
una nave espacial Dragon de SpaceX despegó

7
00:00:18,118 --> 00:00:20,954
desde nuestro Centro Espacial Kennedy
para la misión Axiom 2.

8
00:00:21,888 --> 00:00:23,923
Esta es la segunda misión
de astronautas privados

9
00:00:23,923 --> 00:00:26,226
que viaja a la Estación
Espacial Internacional.

10
00:00:26,226 --> 00:00:29,195
Los cuatro tripulantes
comandados por la ex astronauta de la NASA

11
00:00:29,195 --> 00:00:32,932
Peggy Whitson, pasaron varios días
realizando actividades de investigación,

12
00:00:32,932 --> 00:00:35,502
divulgación y comerciales
en la estación espacial.

13
00:00:37,537 --> 00:00:40,740
Los dos últimos pequeños satélites
CubeSat para nuestra misión TROPICS

14
00:00:40,940 --> 00:00:43,843
fueron lanzados el 25 de mayo
desde el complejo de lanzamientos

15
00:00:43,877 --> 00:00:45,712
1 de Rocket Lab en Nueva Zelanda.

16
00:00:45,712 --> 00:00:48,581
Estos CubeSat acompañarán a otros
dos satélites idénticos

17
00:00:48,782 --> 00:00:50,984
que fueron lanzados en órbita
a principios de este mes.

18
00:00:51,651 --> 00:00:55,722
Los cuatro volarán como una constelación
en una original órbita terrestre baja

19
00:00:55,722 --> 00:00:59,759
que les permitirá observar ciclones
tropicales, incluyendo huracanes y tifones

20
00:00:59,759 --> 00:01:01,461
con mayor frecuencia de lo que es posible

21
00:01:01,461 --> 00:01:05,231
con los satélites meteorológicos actuales.

22
00:01:05,565 --> 00:01:08,568
Un equipo de nuestro Laboratorio
de Propulsión a Chorro está creando

23
00:01:08,568 --> 00:01:10,336
y haciendo pruebas
con un robot en forma de

24
00:01:10,336 --> 00:01:12,806
serpiente llamado EELS.
Esta es la abreviatura

25
00:01:12,806 --> 00:01:15,742
en inglés de topógrafo
de exobiología de vida existente.

26
00:01:16,276 --> 00:01:18,611
El robot, que es autónomo
y tiene auto propulsión,

27
00:01:18,845 --> 00:01:21,748
está en desarrollo para ir
donde otros robots no pueden llegar.

28
00:01:22,015 --> 00:01:22,816
Aunque fue inspirado

29
00:01:22,816 --> 00:01:26,386
por el deseo de buscar señales de vida
en el océano subterráneo de Encélado,

30
00:01:26,686 --> 00:01:31,758
la luna de Saturno, EELS no forma parte
actualmente de ninguna misión de la NASA.

31
00:01:33,860 --> 00:01:36,362
El 23 de mayo, nuestro
Centro Espacial Stennis llevó a cabo

32
00:01:36,362 --> 00:01:39,933
una prueba de encendido con combustión
de un motor de cohete RS-25.

33
00:01:40,767 --> 00:01:44,070
Esta fue la octava de una serie de
12 pruebas para certificar la producción

34
00:01:44,070 --> 00:01:46,406
de nuevos motores RS-25.

35
00:01:46,406 --> 00:01:48,408
Cuatro de estos motores
impulsarán nuestro cohete

36
00:01:48,408 --> 00:01:53,480
Sistema de Lanzamiento Espacial
en futuras misiones Artemis a la Luna.

37
00:01:53,480 --> 00:01:55,682
Y esto fue lo que sucedió
recientemente la NASA.

38
00:01:56,049 --> 00:01:59,953
Para más noticias en español,
síguenos en la web en ciencia.nasa.gov.