1
00:00:00,033 --> 00:00:03,837
La tripulación de la misión Artemis II
a la Luna visita la ciudad de Washington.

2
00:00:04,471 --> 00:00:07,574
Otro socio para llevar humanos a la Luna
y los preparativos

3
00:00:07,574 --> 00:00:09,642
para llegar al centro de la materia
cósmica.

4
00:00:10,076 --> 00:00:11,378
Estas son algunas de las historias

5
00:00:11,378 --> 00:00:14,314
para contarles sobre lo que sucedió
recientemente en la NASA.

6
00:00:15,548 --> 00:00:18,985
Los astronautas de Artemis II
estuvieron en el área de Washington D.C.

7
00:00:19,252 --> 00:00:23,189
del 17 al 19 de mayo para hablar
sobre su próxima misión a la Luna.

8
00:00:23,923 --> 00:00:28,395
Reid Wiseman, Victor Glover y Christina
Hammock Koch de la NASA y Jeremy Hansen

9
00:00:28,395 --> 00:00:31,631
de la Agencia Espacial Canadiense,
se reunieron con miembros del Congreso

10
00:00:31,631 --> 00:00:35,535
y funcionarios de la Embajada de Canadá
y participaron en otras actividades.

11
00:00:36,703 --> 00:00:39,406
Artemis II será la primera misión
en llevar astronautas

12
00:00:39,406 --> 00:00:43,043
a la Luna en más de 50 años.

13
00:00:43,710 --> 00:00:47,947
El 19 de mayo seleccionamos a Blue Origin
para desarrollar un sistema de aterrizaje

14
00:00:47,947 --> 00:00:51,051
humano sostenible para la misión Artemis
V a la Luna.

15
00:00:51,818 --> 00:00:54,554
El sistema de aterrizaje humano
transportará a los astronautas

16
00:00:54,554 --> 00:00:57,390
entre la superficie lunar
y la estación espacial Gateway,

17
00:00:57,857 --> 00:00:59,192
como parte del regreso de la NASA

18
00:00:59,192 --> 00:01:02,462
a la Luna para la ciencia,
la exploración y la inspiración.

19
00:01:02,962 --> 00:01:06,766
La agencia ya está trabajando con SpaceX
en el desarrollo de módulos de aterrizaje

20
00:01:07,100 --> 00:01:09,402
para las misiones Artemis
III y Artemis IV.

21
00:01:10,070 --> 00:01:13,640
El sistema de plano focal es el corazón
de nuestro telescopio espacial

22
00:01:13,640 --> 00:01:18,378
Nancy Grace Roman y fue entregado
recientemente a Ball Aerospace en Colorado

23
00:01:18,812 --> 00:01:21,281
para integrarse
al instrumento principal del telescopio:

24
00:01:21,614 --> 00:01:24,150
una cámara gigante
llamada Instrumento de campo amplio.

25
00:01:25,118 --> 00:01:26,419
El telescopio Roman, cuyo

26
00:01:26,419 --> 00:01:28,888
lanzamiento
está previsto para mayo de 2027,

27
00:01:29,422 --> 00:01:32,559
ayudará a desentrañar los secretos
de la energía oscura y la materia oscura,

28
00:01:33,493 --> 00:01:36,262
buscará exoplanetas y llevará a cabo

29
00:01:36,262 --> 00:01:40,333
otras investigaciones del cosmos
en el infrarrojo.

30
00:01:40,500 --> 00:01:43,603
Un equipo de investigaciones
ha utilizado nuestro telescopio espacial

31
00:01:43,603 --> 00:01:46,706
James Webb para confirmar
la primera detección de vapor de agua

32
00:01:46,706 --> 00:01:49,843
alrededor de un cometa
en el cinturón principal de asteroides.

33
00:01:51,511 --> 00:01:54,481
Este es un inusual
cometa del llamado cinturón principal.

34
00:01:54,881 --> 00:01:55,882
Este hallazgo indica

35
00:01:55,882 --> 00:01:57,150
que el hielo del agua del antiguo

36
00:01:57,150 --> 00:02:00,086
sistema solar se puede preservar
en esa región del espacio,

37
00:02:00,420 --> 00:02:04,124
la cual está más cerca del sol que
donde se sitúan la mayoría de los cometas.

38
00:02:04,524 --> 00:02:07,060
Ahora, los investigadores
tratarán de averiguar por qué,

39
00:02:07,360 --> 00:02:11,331
a diferencia de otros cometas, este
no tenía dióxido de carbono detectable.

40
00:02:12,565 --> 00:02:14,968
Y esto fue
lo que sucedió recientemente en la NASA.

41
00:02:15,668 --> 00:02:16,903
Bueno, las noticias en español.

42
00:02:16,903 --> 00:02:20,206
Siguenos en la web en ciencia.nasa.gov.