1
00:00:00,033 --> 00:00:02,836
Una nave cambia de puerto de atraque
en la estación espacial.

2
00:00:04,104 --> 00:00:08,041
Una mirada sorprendente a una estrella
en otro sistema solar y pequeños

3
00:00:08,041 --> 00:00:11,911
satélites que podrían ser de gran ayuda
para rastrear tormentas tropicales.

4
00:00:11,945 --> 00:00:13,980
Estas son algunas de las historias
para contarles

5
00:00:13,980 --> 00:00:17,751
sobre lo que sucedió
recientemente en la NASA.

6
00:00:17,751 --> 00:00:19,853
El 6 de mayo,
los miembros de la tripulación

7
00:00:19,853 --> 00:00:21,421
de la expedición 69,

8
00:00:21,421 --> 00:00:23,556
quienes viajaron a la Estación
Espacial Internacional

9
00:00:23,556 --> 00:00:25,859
como parte de nuestra misión
Crew 6 de SpaceX

10
00:00:26,326 --> 00:00:28,495
reubicaron su nave espacial
al dragón de SpaceX.

11
00:00:29,329 --> 00:00:32,132
La tripulación,
incluyendo a Steve Bowen y Woody Hoburg

12
00:00:32,265 --> 00:00:35,502
de la NASA, trasladó su nave del dragón
a otro puerto de atraque

13
00:00:35,502 --> 00:00:38,705
en el módulo Harmony para dejar sitio
para una nave espacial de carga

14
00:00:38,705 --> 00:00:43,977
dragón de SpaceX, tripulada
que será lanzada en junio a la estación.

15
00:00:45,245 --> 00:00:47,680
Esta imagen
del disco de escombros de polvo que rodea

16
00:00:47,680 --> 00:00:51,985
la joven estrella Fomalhaut fue captada
por nuestro telescopio espacial James Webb

17
00:00:52,218 --> 00:00:55,822
mientras estudiaba el primer cinturón de
asteroides fuera de nuestro sistema solar

18
00:00:56,022 --> 00:00:57,557
visto en luz infrarroja.

19
00:00:57,557 --> 00:00:59,426
Para sorpresa de los astrónomos.

20
00:00:59,426 --> 00:01:02,796
Las estructuras de polvo
que contienen tres cinturones anidados,

21
00:01:02,796 --> 00:01:05,565
incluyendo los cinturones interiores
nunca antes vistos,

22
00:01:05,565 --> 00:01:08,768
son mucho más complejas
que las de los cinturones de asteroides

23
00:01:08,768 --> 00:01:11,137
y de Kipur de nuestro propio sistema
solar.

24
00:01:13,039 --> 00:01:15,542
El 8 de mayo,
el primer par de pequeños satélites

25
00:01:15,542 --> 00:01:18,812
CubeSat TROPICS de la NASA
fue lanzado a bordo de un cohete Electron

26
00:01:18,812 --> 00:01:22,082
desde el complejo de lanzamiento
uno de Rocket Lab en Nueva Zelanda.

27
00:01:22,515 --> 00:01:25,885
La misión utilizará una constelación
de cuatro satélites pequeños idénticos

28
00:01:26,119 --> 00:01:28,721
para volar en una original
órbita terrestre baja inclinada,

29
00:01:28,888 --> 00:01:31,791
lo que les permitirá
observar ciclones tropicales con mayor

30
00:01:31,791 --> 00:01:36,429
frecuencia que los satélites de rastreo
meteorológicos actuales.

31
00:01:36,663 --> 00:01:38,932
Felicidades a los ex astronautas Roy D.

32
00:01:38,932 --> 00:01:41,267
Bridges Jr. y el senador Mark E. Kelly.

33
00:01:41,267 --> 00:01:43,803
Ellos son los nuevos miembros del Salón
de la Fama de Astronautas de

34
00:01:43,803 --> 00:01:44,571
Estados Unidos.

35
00:01:45,572 --> 00:01:47,774
El 6 de mayo
fueron incorporados al Salón de la Fama

36
00:01:47,774 --> 00:01:51,111
como la selección de 2023
durante una ceremonia en el complejo

37
00:01:51,111 --> 00:01:54,447
de visitantes del Centro Espacial Kennedy.

38
00:01:54,547 --> 00:01:56,683
Y esto fue lo que sucedió
recientemente en la NASA.

39
00:01:57,150 --> 00:02:00,987
Para más noticias en español,
siguenos en la web en ciencia.nasa.gov