1
00:00:00,033 --> 00:00:02,202
Un nuevo socio para la exploración
espacial...

2
00:00:03,269 --> 00:00:05,872
Una experiencia marciana en la Tierra...

3
00:00:05,872 --> 00:00:08,375
Y un hallazgo prometedor
fuera de nuestro sistema solar…

4
00:00:09,209 --> 00:00:12,178
Estas son algunas de las historias
para contarles sobre lo que sucedió...

5
00:00:12,178 --> 00:00:13,179
¡Recientemente en la NASA!

6
00:00:13,179 --> 00:00:15,215
El 3 de mayo, la República Checa

7
00:00:15,215 --> 00:00:18,585
se convirtió en el vigésimo cuarto país
en firmar los Acuerdos de Artemis.

8
00:00:19,119 --> 00:00:21,654
El administrador de la NASA, Bill Nelson,
y el ministro

9
00:00:21,654 --> 00:00:24,724
de Relaciones Exteriores de la República
Checa, Jan Lipavský,

10
00:00:25,025 --> 00:00:28,061
participaron en la ceremonia
de la firma en la sede de la NASA.

11
00:00:28,561 --> 00:00:31,698
Los Acuerdos de Artemis establecen
un conjunto práctico de principios

12
00:00:31,931 --> 00:00:34,868
que guían la cooperación para la
exploración espacial entre las naciones,

13
00:00:35,268 --> 00:00:38,071
incluyendo a los países que participan
en nuestro programa Artemis.

14
00:00:39,672 --> 00:00:41,708
El hábitat análogo de exploración
de la salud

15
00:00:41,708 --> 00:00:45,512
y el rendimiento de la tripulación
de la NASA, o CHAPEA,

16
00:00:45,812 --> 00:00:48,581
está completado y listo para los miembros
de la tripulación.

17
00:00:48,882 --> 00:00:51,618
El hábitat, impreso en 3D
en nuestro Centro Espacial Johnson,

18
00:00:51,885 --> 00:00:54,721
fue construido para ofrecer un entorno
similar a Marte aquí en la Tierra.

19
00:00:55,221 --> 00:00:58,525
Este verano, varios voluntarios
comenzarán una misión análoga de un año

20
00:00:58,525 --> 00:01:01,561
para ayudarnos a prepararnos para
la futura exploración humana de Marte.

21
00:01:02,228 --> 00:01:02,762
Conoce más

22
00:01:02,762 --> 00:01:07,600
sobre las misiones análogas en la página
web (en inglés) nasa.gov/analogs.

23
00:01:09,169 --> 00:01:12,238
Nuestro telescopio espacial James
Webb detectó indicios de vapor de agua

24
00:01:12,238 --> 00:01:16,843
mientras observaba GJ 486 b, un exoplaneta
rocoso extremadamente caliente

25
00:01:16,843 --> 00:01:19,579
que está demasiado cerca de su estrella
como para tener agua líquida.

26
00:01:19,846 --> 00:01:21,281
Pero los astrónomos aún no saben

27
00:01:21,281 --> 00:01:24,150
si el vapor de agua
está asociado con el planeta o con su sol.

28
00:01:24,551 --> 00:01:27,153
Si es del planeta,
eso indicaría que este tiene atmósfera.

29
00:01:27,720 --> 00:01:30,824
Hasta la fecha, no ha habido una detección
definitiva de un planeta rocoso

30
00:01:30,824 --> 00:01:34,627
con atmósfera
fuera de nuestro sistema solar.

31
00:01:35,295 --> 00:01:39,165
Hemos celebrado la semana de los agujeros
negros con nuevas animaciones, recursos

32
00:01:39,165 --> 00:01:43,069
educativos y otro materiales divertidos
e informativos sobre los agujeros negros

33
00:01:43,203 --> 00:01:45,572
y su importancia en el campo de la
astrofísica.

34
00:01:45,572 --> 00:01:48,908
Un agujero negro es un objeto astronómico
con una atracción gravitacional

35
00:01:48,908 --> 00:01:51,544
tan fuerte que ni siquiera la luz
puede escapar de él.

36
00:01:51,945 --> 00:01:58,952
Aprende más visitando la página web
en inglés nasa.gov/black-holes.

37
00:02:04,891 --> 00:02:07,127
Y esto fue lo que sucedió recientemente
en la NASA...

38
00:02:07,460 --> 00:02:11,664
Para más noticias en español,
síguenos en la web en ciencia.nasa.gov.