1
00:00:00,233 --> 00:00:02,702
Noticias sobre nuestra
arquitectura de la Luna a Marte...

2
00:00:03,603 --> 00:00:06,039
Otro hito para nuestro incansable
helicóptero marciano...

3
00:00:07,307 --> 00:00:09,676
Y el telescopio espacial
que encuentra objetos en el cielo...

4
00:00:10,877 --> 00:00:13,680
Estas son algunas de las historias
para contarles sobre lo que sucedió...

5
00:00:13,680 --> 00:00:14,948
¡Recientemente en la NASA!

6
00:00:14,948 --> 00:00:17,350
La NASA anunció
los resultados de la primera Revisión

7
00:00:17,350 --> 00:00:19,152
del Concepto de Arquitectura
de la agencia,

8
00:00:19,152 --> 00:00:22,322
un proceso de análisis para alinear
nuestra estrategia de exploración

9
00:00:22,322 --> 00:00:25,392
de la Luna a Marte y codificar
la arquitectura que la sustenta.

10
00:00:26,126 --> 00:00:29,729
La arquitectura define los cohetes,
naves espaciales, trajes espaciales,

11
00:00:29,729 --> 00:00:33,733
operaciones y otros elementos necesarios
para apoyar las misiones humanas a la Luna

12
00:00:33,733 --> 00:00:34,634
y Marte.

13
00:00:35,135 --> 00:00:39,773
Más información en inglés en el sitio
web nasa.gov/moontomarsarchitecture.

14
00:00:42,008 --> 00:00:44,544
El 19 de abril
se cumplieron dos años del primer vuelo

15
00:00:44,544 --> 00:00:46,413
en Marte de nuestro helicóptero Ingenuity,

16
00:00:46,413 --> 00:00:49,449
el cual ha completado 50
vuelos en el planeta rojo hasta la fecha;

17
00:00:49,883 --> 00:00:53,753
también alcanzó un nuevo récord de altitud
de 18 metros, o 59 pies.

18
00:00:53,887 --> 00:00:56,956
Se esperaba que Ingenuity —una
demostración tecnológica diseñada

19
00:00:56,956 --> 00:00:58,658
para comprobar que era posible
llevar a cabo

20
00:00:58,658 --> 00:01:04,330
vuelos controlados a motor en otro planeta— no realizaría más de cinco vuelos.

21
00:01:07,400 --> 00:01:07,801
El 18

22
00:01:07,801 --> 00:01:10,970
de abril, nuestro Satélite de
Sondeo de Exoplanetas en Tránsito,

23
00:01:10,970 --> 00:01:14,340
o TESS por sus siglas en inglés, celebró
cinco años en el espacio.

24
00:01:15,075 --> 00:01:18,778
En ese tiempo, TESS ha cartografiado
más del 93% de todo el cielo,

25
00:01:19,112 --> 00:01:23,149
ha descubierto 329 planetas
y ha proporcionado nuevos conocimientos

26
00:01:23,149 --> 00:01:26,853
sobre diversos fenómenos cósmicos,
desde pulsaciones estelares y estrellas

27
00:01:26,853 --> 00:01:33,159
en explosión
hasta agujeros negros supermasivos.

28
00:01:33,159 --> 00:01:34,527
El 20 y 21 de abril,

29
00:01:34,527 --> 00:01:37,564
organizamos eventos gratuitos del
Día de la Tierra en Union Station

30
00:01:37,564 --> 00:01:40,600
en Washington D.C.,
con actividades prácticas para ilustrar

31
00:01:40,600 --> 00:01:43,303
las muchas formas en que la NASA trabaja
en ciencias de la Tierra.

32
00:01:43,736 --> 00:01:47,040
También ofrecimos una celebración virtual
del Día de la Tierra con contenido

33
00:01:47,040 --> 00:01:50,844
y recursos interactivos en línea,
incluidos algunos disponibles en español.

34
00:01:51,644 --> 00:01:54,681
Para obtener más información en inglés
sobre las actividades del Día

35
00:01:54,681 --> 00:02:00,353
de la Tierra de la NASA,
visita nasa.gov/earth-day-2023.

36
00:02:01,354 --> 00:02:04,390
Y esto fue lo que sucedió recientemente
en la NASA...

37
00:02:04,390 --> 00:02:07,727
Para más noticias en español,
síguenos en la web en ciencia.nasa.gov.