1
00:00:00,166 --> 00:00:02,585
Una nueva
mirada a una fábrica de estrellas...

2
00:00:02,585 --> 00:00:05,296
practicando caminatas lunares
en la Tierra...

3
00:00:05,296 --> 00:00:07,966
y una nave espacial de la NASA
recibe ayuda terrestre.

4
00:00:07,966 --> 00:00:09,300
Estas son algunas de las historias

5
00:00:09,300 --> 00:00:11,928
para contarles sobre lo que sucedió
recientemente en la NASA.

6
00:00:13,555 --> 00:00:15,724
Una nueva imagen
del telescopio espacial Webb que capta

7
00:00:15,724 --> 00:00:18,935
los icónicos “Pilares de la Creación”,
una especie de fábrica de estrellas,

8
00:00:19,185 --> 00:00:21,855
es visualmente impresionante
y podría ayudarnos a comprender mejor

9
00:00:21,938 --> 00:00:27,110
cómo se forman las estrellas dentro
de las nubes de gas y polvo interestelar.

10
00:00:27,861 --> 00:00:30,196
Una misión análoga
para practicar operaciones lunares

11
00:00:30,196 --> 00:00:32,449
fue llevada a cabo este mes
cerca de Flagstaff, Arizona,

12
00:00:32,907 --> 00:00:36,244
y proporcionará datos cruciales para
futuras misiones de Artemis a La Luna.

13
00:00:36,995 --> 00:00:41,833
Encuentra más información
en nasa.gov/analogs.

14
00:00:42,333 --> 00:00:45,462
Nuestra nave espacial Lucy pasó de regreso
por la Tierra el 16 de octubre,

15
00:00:45,670 --> 00:00:47,797
exactamente un año
después de su lanzamiento.

16
00:00:48,465 --> 00:00:51,134
El sobrevuelo cercano
también le dio a Lucy la primera de varias

17
00:00:51,134 --> 00:00:53,261
ayudas gravitacionales
que necesita de la Tierra

18
00:00:53,386 --> 00:00:56,556
para llegar a los asteroides troyanos
que comparten la órbita de Júpiter

19
00:00:57,057 --> 00:01:00,101
y que nunca han sido visitados.

20
00:01:01,394 --> 00:01:02,437
Los paquetes de baterías de

21
00:01:02,437 --> 00:01:05,398
iones de litio instalados en nuestra
aeronave completamente eléctrica

22
00:01:05,565 --> 00:01:08,860
X-57 Maxwell encendieron con éxito
los motores del avión.

23
00:01:09,611 --> 00:01:12,072
Este importante hito
lleva este avión experimental más

24
00:01:12,072 --> 00:01:15,408
cerca de realizar su primer vuelo.

25
00:01:16,618 --> 00:01:19,579
El ex astronauta de la NASA, Jim McDivit,
quien comandó las misiones

26
00:01:19,579 --> 00:01:22,665
Géminis IV y Apolo IX, falleció
el 13 de octubre.

27
00:01:22,665 --> 00:01:25,210
Jim McDivit tenía 93 años de edad.

28
00:01:27,378 --> 00:01:29,589
Y esto fue lo que sucedió
recientemente en la NASA.

29
00:01:29,881 --> 00:01:37,388
Para más noticias en español,
siguenos en la web en ciencia.nasa.gov.