1 00:00:00,000 --> 00:00:04,215 El siguiente ensayo antes del lanzamiento de nuestra misión Artemis I a la Luna... 2 00:00:04,215 --> 00:00:07,223 Noticias sobre algunas misiones astronómicas de la NASA... 3 00:00:07,223 --> 00:00:10,586 Y un hito crucial para un satélite de observación de la Tierra... 4 00:00:10,586 --> 00:00:13,561 Estas son algunas de las historias para contarles 5 00:00:13,561 --> 00:00:16,343 sobre lo que sucedió... ¡Recientemente en la NASA! 6 00:00:17,177 --> 00:00:20,384 La NASA realizó su ensayo general con circulación de combustible 7 00:00:20,384 --> 00:00:23,907 de nuestro cohete Sistema de Lanzamiento Espacial y nuestra nave espacial Orion 8 00:00:23,907 --> 00:00:26,042 en el Centro Espacial Kennedy en Florida. 9 00:00:26,042 --> 00:00:29,909 Este ensayo es una prueba necesaria antes del lanzamiento de la misión Artemis I, 10 00:00:29,909 --> 00:00:32,232 que viajará sin tripulación alrededor de la Luna. 11 00:00:32,232 --> 00:00:35,605 La prueba incluyó una cuenta regresiva de aproximadamente dos días, 12 00:00:35,605 --> 00:00:38,925 durante la cual los equipos de lanzamiento practicaron las operaciones, 13 00:00:38,925 --> 00:00:42,124 la cronología y los procedimientos que seguirán para el lanzamiento real. 14 00:00:42,124 --> 00:00:46,597 Para obtener actualizaciones, sigue el blog en inglés de Artemis en la página web de la NASA 15 00:00:46,597 --> 00:00:50,701 en: blogs.nasa.gov/artemis.” 16 00:00:51,340 --> 00:00:53,802 Entre las noticias sobre las misiones de la NASA 17 00:00:53,802 --> 00:00:58,209 en la Bicentésima Cuadragésima reunión de la Sociedad Astronómica Estadounidense 18 00:00:58,209 --> 00:01:02,151 tenemos que los astrónomos han utilizado los datos de nuestro telescopio espacial Hubble 19 00:01:02,151 --> 00:01:05,163 y otros observatorios de la NASA para ver, por primera vez, 20 00:01:05,163 --> 00:01:07,859 una tipo de estrella muerta llamada enana blanca 21 00:01:07,859 --> 00:01:10,607 que consume material rocoso metálico y helado, 22 00:01:10,607 --> 00:01:12,973 que son los ingredientes que forman los planetas. 23 00:01:12,973 --> 00:01:16,920 Este ejemplo de canibalismo cósmico puede ayudar a los astrónomos 24 00:01:16,920 --> 00:01:20,594 a aprender más sobre la composición de los sistemas recién formados. 25 00:01:20,594 --> 00:01:25,097 También se discutió el potencial del telescopio espacial Nancy Grace Roman de la NASA. 26 00:01:25,097 --> 00:01:27,694 El campo de visión sin precedentes de este telescopio 27 00:01:27,694 --> 00:01:32,503 permitirá estudiar por primera vez las corrientes estelares en un gran número de galaxias. 28 00:01:32,503 --> 00:01:36,126 Los astrónomos pueden usar estas observaciones para comprender mejor 29 00:01:36,126 --> 00:01:39,702 cómo crecen las galaxias y la naturaleza de la materia oscura. 30 00:01:41,367 --> 00:01:45,585 El satélite 2 del Sistema Conjunto de Satélites Polares, o JPSS-2, 31 00:01:45,585 --> 00:01:49,801 que la NASA está construyendo para la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, 32 00:01:49,801 --> 00:01:52,386 completó recientemente sus pruebas de vacío térmico. 33 00:01:52,386 --> 00:01:56,985 Esta crucial prueba tiene como objeto demostrar que la nave espacial y sus instrumentos 34 00:01:56,985 --> 00:01:59,840 pueden funcionar con éxito en el duro entorno del espacio. 35 00:01:59,840 --> 00:02:03,952 JPSS-2 tiene previsto su lanzamiento para el 1 de noviembre 36 00:02:03,952 --> 00:02:07,075 desde la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg en California. 37 00:02:07,075 --> 00:02:10,402 El satélite proporcionará datos para ayudar a mejorar 38 00:02:10,402 --> 00:02:13,069 nuestra comprensión del clima extremo y el cambio climático. 39 00:02:14,734 --> 00:02:19,503 La prueba de vuelo de un desacelerador inflable en órbita terrestre baja, o LOFTID, 40 00:02:19,503 --> 00:02:23,718 de la NASA viajará al espacio a bordo del lanzamiento de JPSS-2 41 00:02:23,718 --> 00:02:25,514 como carga útil secundaria. 42 00:02:25,514 --> 00:02:28,941 LOFTID es una demostración de un casco aéreo inflable hipersónico 43 00:02:28,941 --> 00:02:32,065 que algún día podría ayudar a llevar seres humanos a Marte. 44 00:02:32,065 --> 00:02:35,280 Nuestro Centro de Investigación Langley en Hampton Virginia, 45 00:02:35,280 --> 00:02:38,532 organizó recientemente un evento para que los medios de comunicación 46 00:02:38,532 --> 00:02:40,314 conozcan más sobre esta tecnología. 47 00:02:40,314 --> 00:02:42,808 Después de su lanzamiento a la órbita terrestre baja, 48 00:02:42,808 --> 00:02:46,060 LOFTID se inflará y descenderá de regreso a la Tierra 49 00:02:46,060 --> 00:02:49,584 para demostrar cómo puede reducir la velocidad de una nave espacial 50 00:02:49,584 --> 00:02:53,362 y ayudarla a sobrevivir un viaje a través de la atmósfera de un planeta. 51 00:02:55,134 --> 00:02:58,518 Felicitaciones a los ex astronautas de la NASA Dave Leestma, 52 00:02:58,518 --> 00:03:00,406 Sandy Magnus y Chris Ferguson. 53 00:03:00,406 --> 00:03:04,705 Ellos son los nuevos miembros del Salón de la Fama de los Astronautas de Estados Unidos. 54 00:03:04,705 --> 00:03:08,604 Fueron incorporados al Salón de la Fama como la selección de 2022 55 00:03:08,604 --> 00:03:13,915 durante una ceremonia en el Complejo de Visitantes del Centro Espacial Kennedy el 11 de junio. 56 00:03:13,915 --> 00:03:17,303 Y esto fue lo que sucedió recientemente en la NASA... 57 00:03:17,303 --> 00:03:22,034 Para más noticias en español, síguenos en la web en ciencia.nasa.gov.