Un hito importante para el telescopio espacial James Webb...
Lo que los astrónomos podrían aprender de un "miniagujero” negro gigantesco...
Y el más reciente análisis de la temperatura global de la superficie de nuestro planeta...
estas son algunas de las historias para contarles sobre lo que sucedió recientemente en la NASA.
El 8 de enero, nuestro equipo del telescopio espacial James Webb
alcanzó un importante hito en la misión al terminar de desplegar el espejo primario
de 6,4 metros (o 21 pies) del telescopio.
De este modo, se completó con éxito la última etapa de todos los despliegues importantes de la nave espacial
necesarios para preparar las operaciones científicas.
El siguiente paso es comenzar a mover los 18 segmentos del espejo primario
para alinear la óptica del telescopio, un proceso que tardará meses en completarse.
Para más detalles en inglés sobre la misión, visita nasa.gov/webb.
Nuestro Observatorio de rayos X Chandra ha identificado un agujero negro supermasivo, o gigantesco,
en la galaxia enana Mrk 462
que podría ayudar a los astrónomos a aprender más sobre cómo crecen los agujeros negros más grandes.
Esta es una de las primeras veces que se encuentra un agujero negro supermasivo oculto en una galaxia enana.
Mrk 462 contiene solo varios cientos de millones de estrellas.
En cambio, en nuestra Vía Láctea hay unos cientos de miles de millones de estrellas.
Según análisis independientes realizados por la NASA y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica,
la temperatura promedio global de la superficie de nuestro planeta en 2021
empató con la de 2018 como la sexta más cálida registrada.
Esto continúa una tendencia de calentamiento global a largo plazo
durante la que los últimos ocho años han sido los más cálidos registrados.
El seguimiento de las tendencias de la temperatura global proporciona un indicador crucial
del impacto que las actividades humanas están teniendo en el clima y la calidad de vida en la Tierra.
Para más información en inglés sobre las investigaciones de la Tierra de la NASA, visita nasa.gov/earth.
El 10 de enero, el administrador de la NASA, Bill Nelson,
anunció que la doctora Katherine Calvin será la nueva jefa científica y asesora sénior sobre el clima para la agencia.
La doctora sustituye al anterior jefe científico Jim Green, que se jubiló recientemente,
y a Gavin Schmidt, que se desempeñaba como asesor sénior interino sobre el clima.
El puesto de asesoría principal sobre el clima
se creó para garantizar el cumplimiento efectivo de los objetivos de la Administración Biden-Harris
en materia de ciencia del clima para la agencia.
Además, el 10 de enero, nuestros diez nuevos candidatos a astronauta se presentaron en nuestro Centro Espacial Johnson
y prestaron juramento, dando comienzo a su programa de formación de dos años.
Una vez completado su entrenamiento, podrían ser asignados a misiones a bordo de la Estación Espacial Internacional,
a lanzamientos desde suelo estadounidense en naves espaciales construidas por empresas comerciales
o a misiones Artemis a la Luna con la nave Orion de la NASA y el cohete Sistema de Lanzamiento Espacial.
Mientras los equipos siguen preparando nuestro cohete Sistema de Lanzamiento Espacial
para la prueba de vuelo sin tripulación Artemis I alrededor de la Luna que tendrá lugar este año,
nosotros y nuestros socios de todo el país también estamos avanzando en la construcción del cohete para Artemis II,
la primera misión Artemis a la Luna con astronautas a bordo.
También, estamos ocupados fabricando y probando las principales piezas del hardware
del cohete para las misiones Artemis III, IV y V.
Con Artemis, llevaremos a la Luna a la primera mujer y a la primera persona de color
y estableceremos una exploración lunar a largo plazo en preparación para las misiones con humanos a Marte.
Eso es lo que pasó recientemente en la NASA…
Para obtener más información en español sobre estas y otras historias,
síguenos en la web en ciencia.nasa.gov.